ringoのつぶやき

音楽、ガーデニング、株、社会経済政治、etc・・・・日常の色々なことを書きたいと思います。

DJ-ギリシャ財務相:参加率低ければ、債務交換進めない

2011年08月27日 07時26分42秒 | 債券

アテネ(ダウ・ジョーンズ)ギリシャ政府は、同国国債の民間保有者9割以上が参加するのでなければ、提案された
債務交換を進めない意向だ。

ギリシャのベニゼロス財務相は外国政府に宛てた書簡で、この債務交換手続きを進めるための条件を2つ挙げた

具体的には、今年6月末から2014年8月末までに償還期限を迎える国債の90%を含む、提案の対象となるあらゆる
国債の90%の保有者による参加を条件とした。

「これらの(またはいずれかの)条件が満たされない場合、公的部門との協議の上で、ギリシャの資金調達需要と
債務の持続性に対する民間債権者の寄与が不十分で、今年7月21日に発表した新たなギリシャ向け複数年支援計画
を公的部門が支持できないと判断すれば、ギリシャとしてこの書簡に示した取引は部分的にも進めることはない
」と、ベニゼロス財務相は書簡に記した。

この書簡は25日、海外57カ国の財務省に宛てて送付された。それぞれの国の金融機関が保有するギリシャ国債の
額について資料を集計する支援を求めており、書簡の一部は26日にアテネ証券取引所のウェブサイトにも公開さ
れた。

欧州連合(EU)首脳らは7月、今後数年間のギリシャの資金需要を工面すべく、1,090億ユーロの新たな支援策を同
国向けに実施することで合意した。この計画の中核となるのは、ギリシャ国債の民間保有者が保有債券よりも価
値の低い新発債との交換を受け入れる、ディストレスト債務交換だ。

この債務交換では、今後数年間に償還期限を迎えるギリシャ国債の保有者に対し、15年物や30年物の新発債への
スワップまたはロールオーバーなど、4つの選択肢が提供される。

世界の主要銀行から成る業界団体で、この債務交換を考案した国際金融協会(IIF)は、この提案が実施されれば
ギリシャは総額3,500億ユーロにおよぶ公的債務残高を135億ユーロ圧縮でき、債務の償還期間を長期化すること
ができるとしている。

だが、これまでのところ、民間債権者の参加は思ったほど進んでいない。IIF職員が明らかにしたところでは、
参加を表明した金融機関のギリシャ国債保有高が対象となる国債残高全体の60~70%前後にとどまり、目標の90
%を下回っている。

このため、ギリシャ政府は対象とする国債の範囲拡大を余儀なくされた。当初、この提案は現在から2020年まで
に償還期限を迎えるすべての既発債が対象とされたが、政府高官によると、いまや24年に満期となる国債まで対
象になる見通しという。
-0-


Copyright (c) 2011 Dow Jones & Co. Inc. All Rights Reserved.


DJ-ギリシャ、市中銀行への緊急流動性支援を開始=関係者

2011年08月27日 07時26分09秒 | 債券

ロンドン(ダウ・ジョーンズ)ギリシャ銀行(中央銀行)は、欧州中央銀行(ECB)から必要な流動性を確保することが
一段と困難になっている国内市中銀行に対し、緊急流動性支援(ELA)を発動した。銀行・政府関係者の話で26日、
明らかになった。

ある銀行関係者は「流動性が極めてひっ迫しつつあるため、今週ELAを発動した。(銀行に対する)圧力が増して
いる証拠であり、悪い知らせだ」と話し、「2行がすでに合計50億ユーロを利用したとの見方が広がっている」と
語った。銀行名は明らかにしなかった。

別の銀行関係者は、ギリシャの市中銀行は銀行間の協調策の一環として、その大半が近くELAを利用することに
なるだろうと述べた。

「ギリシャの銀行は、全部でなくとも、大小問わず大半が(中銀との)合意に基づくELAに頼ることになるだろう
。それは実際に他行より多くの資金を必要とする銀行を目立たせず、不名誉なレッテルを貼られないようにする
ためだ」とこの関係者は語った。

ギリシャ中銀の担当者はコメントを控えた。

ギリシャが経済危機に陥った2009年終盤以降、同国銀行には2つの苦難が重なり、流動性が圧迫されるとともに
、存続をかけて低金利のECB資金への依存度を高めることにつながった。

苦難の1つは、預金がとめどなく流出したことだ。もう1つは、世界の格付け大手3社すべてがギリシャ国債をジ
ャンク(投資不適格)級に引き下げ、同国債の保有高が大きい銀行は、銀行間取引市場から事実上閉め出されたこ
とだ。

最新のデータによると、ギリシャ市中銀行のECBからの借入額は6月、過去最高の1,030億ユーロに達した。

だが、ECBは特定の形式の担保を受け入れておらず、受け入れる担保についても段階的なヘアカット(価値削減)
を適用している。

これに加えてギリシャ国債がここ数週間で急落し、銀行の国債保有高の価値がさらに減少したため、ギリシャの
銀行はELAに頼らざるを得なくなっている。

ELAは、各国中央銀行が供給する特別融資枠。ECBの後ろ盾はないものの、ECBの承認が必要とされる。
-0-

Copyright (c) 2011 Dow Jones & Co. Inc. All Rights Reserved.


DJ-バーナンキFRB議長、追加措置の用意示唆も具体策示さず

2011年08月27日 07時25分21秒 | 債券

ワイオミング州ジャクソンホール(ダウ・ジョーンズ)米連邦準備制度理事会(FRB)のバーナンキ議長は26日、大き
な注目を集めていた講演の中で、低迷が続く米経済への追加的支援に踏み切る用意はあると語った。最近の経済
指標が景気拡大ペースの減速を示しているものの、早急に何らかの措置を講じる意向は示唆しなかった。

バーナンキ議長は講演で、FRBに残された景気刺激手段についての詳しい言及を避けた。ただ、これはFRBが追加
金融緩和策の実施に傾いていることの表れである可能性もある。

その代わりバーナンキ議長は、FRBは1日の予定だった米連邦公開市場委員会(FOMC)の9月会合を、2日間に延長す
ることを明らかにした。

「FOMCは追加情報を用いて景気見通し評価を続ける。物価安定の維持を背景とした強い景気回復を推進するため
、適切な手段を講じる準備がある」とバーナンキ議長は述べた。

米商務省が26日発表した米4-6月期の国内総生産(GDP)改定値は前期比1.0%増となった。速報値(同1.3%増)から
の下方修正となり、同国経済の弱さがあらためて示された。1-3月期GDPの前期比伸び率はわずか0.4%だった。

バーナンキ議長は、今や2年半以上にわたって続いている米国経済の回復は、「緩やか」に継続すると指摘した
。成長ペースはFRBが予想した以上に遅々としていることも認めた。

だが、米国経済は金融危機で恒久的な傷を負ったわけではないとし、長期的には楽観的な景気展望を持っている
ことを示した。

「重大な課題がまだあることは確かだが、米国のファンダメンタルズ(経済の基礎的諸条件)が過去4年間に受け
たショックにより恒久的に変わった様子は見受けられない」と語った。

議長はさらに、米国の銀行の健全性はかなり向上しているほか、製造業の生産は底を打ってから15%上昇し、家
計バランスシートの改善にも進展がみられると指摘した。一方で、財政問題が米国および海外経済の回復を大き
く圧迫していると警告した。

講演が行われた年次政策シンポジウムは今年、世界経済の長期的な成長見通しを中心議題としている。
-0-

Copyright (c) 2011 Dow Jones & Co. Inc. All Rights Reserved.