7月25日(土)のつぶやき

　八王子印鑑の楽善堂　@rakuzendo　11:36

印鑑blog更新 新商品、シャチハタネーム９、キャップレスホルダー bit.ly/1It4MiG #inkan #hanko

from twitterfeed

返信 リツイート お気に入り

---

Follow @rakuzendo

新商品、シャチハタネーム９、キャップレスホルダー

──── 八王子で印鑑を作り続けて110年 ────
こんにちは。東京、八王子で印鑑を作っている職商人(しょくあきんど)の平澤　東(とう)です。

シャチハタ社から新製品が出ました。すぐに入荷をお願いしたら8月上旬にならないと入らない、と店に来たシャチハタ営業担当から言われました。

一番よく流通している、シャチハタ『ネーム９』(直径9.5ミリ、黒のホルダーの名字スタンプ)にキャップレスホルダーを取り付けて、キャップを取らなくても捺印できる器具です。頻繁に捺すことが多い、捺した後にまた、キャップを付けるのが面倒、キャップが転がってどこかに行って紛失した、という心配がありません。

「シャチハタのキャップをなくしたので、キャップだけ欲しい」というお客様は時々お見えになります。訂正印のシャチハタからブラック１１(少し大きめ)のものまで、キャップだけを置いて70円(税別)で販売しています。

今回の製品は、現在使っているネーム９のホルダー(指で持つ上の部分)とキャップを一度取り外して、新キャップ(外さなくても捺せる)と色付きの新ホルダーを取り付けるものです。
ホルダーの色は、6色、ブラック、ブルー、レッド、ペールブルー(薄い水色)、ペールピンク(薄いピンク)、ホワイトとあります。


▲キャップレスホルダー紹介のパンフです。
お値段は864円(税込)です。


八王子 印鑑 楽善堂のホームページ http://rakuzendo.com

楽善堂の印鑑リフォーム専用ページhttp://inkan-reform.com

英語版のページ、外国人のお客様用ページ　http://inkan-rakuzendo.jimdo.com/

楽善堂のレア物印鑑・象嵌(ぞうがん)細工の象牙印鑑http://rakuzendo.com/shohin/shohin017.html


楽善堂、gooのトップペhttp://blog.goo.ne.jp/rakuzendo

7月18日(土)のつぶやき

　八王子印鑑の楽善堂　@rakuzendo　08:59

印鑑リフォーム、お客様の声 goo.gl/tNd9uE

from gooBlog

返信 リツイート お気に入り

---

　八王子印鑑の楽善堂　@rakuzendo　09:11

印鑑blog更新 印鑑リフォーム、お客様の声 bit.ly/1LsaOPi #inkan #hanko

from twitterfeed

返信 リツイート お気に入り

---

Follow @rakuzendo

印鑑リフォーム、お客様の声

──── 八王子で印鑑を作り続けて110年 ────
こんにちは。東京、八王子で印鑑を作っている職商人(しょくあきんど)の平澤　東(とう)です。

先日、栃木県のお客様から印鑑リフォームのご注文を2本、いただきました。お父様、お母様の使っていらした印鑑を今度は息子さん、娘さんのお名前に彫り直して、贈り物として差し上げるというご注文でした。

書体、作風を印稿(仕上がりのラフデザイン)でやり取りしている中で、印鑑への思い入れが強くおありのようで、メールの中で下記の文章を書いて来られました。ご本人様のご了解をいただけたので、ご紹介させていただきます。

『平澤様
メールをみていただき作業開始の故
完成のご連絡を楽しみにしております。
よろしくお願い致します。

このように実家のものを捨てずに
利用でき父母のものが再生できる
喜びを感じます。

この思いも
さて三代までの思いなのか？
四代まで続くのか？
なんだか密かな、私のもし生きていたら
80歳90歳に今日のお願いをなつかしい思い出となることでしょう。』

このご注文をいただいた私としては、職人冥利を感じ喜んで仕事に取り掛からせていただきました。リフォームされた印鑑を受け取った息子さん、娘さんがどんな感想をお持ちになったか、楽しみです。


▲最近取った写真、店での彫刻風景です。


八王子 印鑑 楽善堂のホームページ http://rakuzendo.com

楽善堂の印鑑リフォーム専用ページhttp://inkan-reform.com

楽善堂のレア物印鑑・象嵌(ぞうがん)細工の象牙印鑑http://rakuzendo.com/shohin/shohin017.html


楽善堂、gooのトップペhttp://blog.goo.ne.jp/rakuzendo

7月11日(土)のつぶやき

　八王子印鑑の楽善堂　@rakuzendo　09:42

外国人向け印鑑販売のページ goo.gl/UtNqQu

from gooBlog

返信 リツイート お気に入り

---

　八王子印鑑の楽善堂　@rakuzendo　09:56

印鑑blog更新 外国人向け印鑑販売のページ bit.ly/1HrUyYS #inkan #hanko

1 件 リツイートされました

from twitterfeed

返信 リツイート お気に入り

---

Follow @rakuzendo

外国人向け印鑑販売のページ

──── 八王子で印鑑を作り続けて110年 ────
こんにちは。東京、八王子で印鑑を作っている職商人(しょくあきんど)の平澤　東(とう)です。

梅雨晴間、今日は暑い日になりそうです。
外国人向けの印鑑のホームページを立ち上げました。まだ試作的な段階ですが、支払いのシステムを導入してネット上で注文できるようにしました。トップページ、You Tubeで私が慣れない英語でメッセージを話しております。

日本商工会議所で行なっている施策で『小規模事業者持続化補助金』があり、「外国人向けの印鑑、外国人名印鑑の販路開拓」の事業名で申請をしたら採択されて、先週その通知をいただきました。この補助金は、まさに「小規模事業者」向けのもので、小売業だと従業員が5人以下の事業所が対象です。補助金の上限は50万円の規定があり、掛かった費用の3分の2までを補助してくれます。

英語版のホームページ、この補助金を利用しつつリニューアル版をこれから作っていきます。Jimdo(ジンドゥー)で作るページなので、基本は各自で作り上げるものですが、滑り出しは専門のプロの業者さんに相談しつつ、アイデア、プランを出していただききます。

下記のページが外国人向けの英語版のページです。

外国人向けのホームページ http://inkan-rakuzendo.jimdo.com/





八王子 印鑑 楽善堂のホームページ http://rakuzendo.com

楽善堂の印鑑リフォーム専用ページhttp://inkan-reform.com

楽善堂のレア物印鑑・象嵌(ぞうがん)細工の象牙印鑑http://rakuzendo.com/shohin/shohin017.html


楽善堂、gooのトップペhttp://blog.goo.ne.jp/rakuzendo