YUMMY KIWIFRUIT CAFE

ニュージーランド移住の主婦が文化の違いに奮闘しながら伝える日々の出来事や食生活。

納豆のボロネーゼ風トマトパスタ 旦那の日本語勉強

2007-05-28 | lunch box

皆さんはどんな週末を過ごされたでしょうか?最近は暑さもだんだん増し、冷房をONすることもしばしば。でも私はこういう機械などの寒さには弱いらしく、風邪を引きそうになるので注意。。(汗)

そんな今回のパスタはビックリ、納豆入りのトマトパスタ。ちょっと作る段階では私も半信半疑だったのですが、無事に成功~!残り物の牛肉を煮込んだ濃厚トマトソースに納豆1パック入れた、かなり適当なものなのですが、本当に美味しかった。

納豆が入ってるので、口の中でつるりとお行儀よく入ってくれるのも嬉しいところ(笑)。実は今回は、こちらの牛肉煮込みのトマトソースのレシピが無いのでレシピはありません、、、(涙)すいません~!でも美味しかったので写真だけでも、、と載せちゃいました。

もちろんうちの旦那さんは納豆は食べれません!!「チーズは解るけど、なぜ豆を発酵しなくてはいけないの?」と聞いてきますので、もちろん今回は旦那の居ないときを見計らっての自分用のランチ。こうして旦那が居ないときにこっそり食べる納豆こそ、なぜか更に美味しく感じてしまうものなんですね(笑)

そして最近の旦那の日本語勉強。以前は漢字テストがあり無事90%のスコアをもらって無事合格。そして今勉強しているのが文章を作る問題。これが結構難しいらしく、宿題をしている間も「う~ん、う~ん、、、」とうなっています(汗)

そしてこちらが最近旦那が新しく覚えたらしい言葉。帰ってくるなり「もちやき!もちやき!」と連呼する旦那。そんなに餅が食べたいのかな、、、と思ったのですが、どうやら新しく覚えた言葉のようです。でも「餅焼き」なんてそんなに利用できる言葉でもないのに、、、と思っていたら旦那、「ジェラシーが湧くともちやきなんでしょ?」と。。。。

いやそれは「やきもちでしょ、、、」。(何だか売れない芸人のやり取りのよう、、、)どうやら覚えるために先生に「焼き」「餅」というイメージを教えてもらったようで、私もなるほど、、、と。それで早速旦那もイメージトレーニング。でも旦那の場合「焼き」と「餅」という言葉を覚えても、「もちやき」として覚えてしまったよう。。イメージトレーイング敗れたり、、、、、、、。(涙)でも今はこのおかげでか「やきもち」という言葉はしっかり覚えられたようです。

こちらの絵をクリックしていただけると嬉しいです!! 

こちらの絵にもワンクリックお願いします!!