アマゾンわんわん日記 2018

復活しました!
のんびりやっていきます。
また よろしくお願いします。

ぺルアーノ(ペルー人)?

2011年07月07日 | 生活
七夕様です。
ペケママ、いまだに南半球の星座がわからず。
リオのアパートの窓からは南十字星が見えたものの、ここマナウスは北半球の星座なんかも微妙に見えたりして、なかなか難しいです。
織女、牽牛、どこにいるのやら?

娘の日本旅行のために「アウトリザソン」を取りにセントロに。
娘はテスト中のため帰りが早く、バスで一人で帰ってくるため、職場から直行してきました。

カルトーリオ(登記所)で順番をもあっていると、隣のおばさんに「ペルー人ですか?と声をかけられました。
いったいこれで何人に「ペルー人?」っていわれたかしら?
「目が引っこんでいるから、ペルーのインディオ顔なんじゃない?」と知り合いに言われ、ふんふん、そうかもね。
でも、先日は、目の見えないお爺さんが道を渡るのに手を貸してあげたら、やっぱり「セニョーラはペルー人?」
なぜなぜ?
意識してRの発音で巻き舌を出しているから?
スペイン語っぽい?
そうかもね。
でも、決して「アルゼンチーノ?」(アルゼンチン人)とか「シレーノ?」(チリ人)って言われないんですよね。
ペルーなまりって、いったいどんなのでしょう?
きになる~。

コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする