梅雨明け！

昨日、関東地方は梅雨明けが発表されました！


今日、目覚めたら、暑いのなんのって・・・


空がめちゃまぶしいです。
これから本格的な夏、と思うと、バテないかと不安になる反面、うれしさも！
（夏、好きだから！）


水分補給、しっかりと！
そして、無理をしないように！

でも、この夏を楽しみましょう！
いい思い出を残せるように！！！


では、行ってきま～すっ！
（仕事だよ・・・泣）

ルーマニアの車窓から見えた動物たち。。。

２００５年８月２６日・ルーマニア



隣の列車が出発しても、なおも、、、



ず～～～～～～～～～～～～っと停まってる、我らのブカレスト行きの急行列車・・・・・・




すみません、もう軽く２０分は動いてないんですが。。。
ーー；




まあ、これもルーマニアなんですねぇ・・・・・




、、、、、と、あきらめモードで窓からボーっと外をしばらく眺めてたら、、、




犬！




逃さずビデオ！




あと、「クラッシック」な「社会主義時代の（と思われる）」ディーゼル機関車の先頭も撮れたので、一応ちゃんと載せますね！（笑）




ご存知だと思いますが、ルーマニアはロマだけでなく、犬もあちこちウロウロしてます・・・
もちろん野良犬。。。


ブカレストなど大きい街ではそれほど見なかったけど、車窓から見た小さな街や村にはいっぱいいましたよ。
時にはこうして線路沿い、さらには線路に入ってくるものも・・・
これには驚いた！！！




そんなのんびりムードがどれくらい続いたのでしょうか、、、



と思ったら、、、



何もアナウンスもなく、突然列車は動き出し！



まあ、おそらく３０分は停まってたんでしょうね・・・
まして、こんなに長く停まってた理由が全然わからず、「恐ろしく時の長さ」を感じてしまいました。。。

とにかく、はぁ、、、やっと動いてくれた。
やれやれ・・・・・
＾＾；




そして、列車は再び速度を上げて、ようやく急行列車らしく！



でも、窓は引き続き開けっ放し！
日が傾いてきたので、風が涼しくなってきたし、何よりも景色がきれい！
往きは「混んでた、トラブル＆おしゃべり」でこの区間、まともに見てなかったので、ちゃんと見なきゃっ！



と、眺めてるうちに、、、、



「あっ！」



とっさにカメラ構えて撮ったのは、、、、、





「荷馬車」！！



もう、これ、「♪ドナドナド～ナ、ドナぁ～～～～♪」の世界？！（笑）




てか、２１世紀のヨーロッパで今でも見れるなんて！



ブカレストではもう見れないと思うけど、郊外、そしてほとんどの村では、まだこうして「交通手段」として動物が使われてるのは、本当に驚きでした！

ハンガリーから夜行列車で来たときに見たときは、「ホンマ、違う世界に来たなぁ・・・」って思いましたし、何度見ても「おお～っ、ここにもいる！」って、もう興奮状態。。。。。


こういう感じで動物が身近で見れるのもルーマニアの一面なんですね。。。

「そうだ、多摩川、行こう」

今日夕方、渋谷方面に東横線に乗ってのですが、、、


途中、きれいな夕空が見えて！
思わず見とれてしまい、、、





ふと思いました・・・・・






「そうだ、多摩川、行こう」





・・・・・京都じゃありませんよ。（笑）





で、多摩川渡るとき、、、



それはそれはきれいな夕空で！




行くっきゃないっ！



渋谷方面への用事は、別に急ぎではなかったので、時間が許す限り、ここに行こうと・・・・・




そうです、ここへ・・・



laraさぁ～～～～～～んっ！
（また指名です！　笑）

また来ちゃいました、ここへ！！！　＾＾





あの神社の見晴らし台です。




もう、ホンマ、きれいっ！
まさに最高のタイミングの夕焼けちゃうっ？！




空もまだ青い！
そして高いなぁ・・・・・




反対側を見ても、、、





丸子橋の向こうには新幹線が。
共に夕陽に照らされて！





おおっ、一気に電車が３つも！
しかも、うまい具合に全部ファインダーに入った！！
なかなか撮れんぞっ、こんなタイミングで！！（爆）




そして、さらに陽は沈んで行き、、、







光がこんなふうに撮れて！
なんとも幻想的・・・



そして、実は、、、






夏には珍しく、富士山が見えた！



数十分程度だったけど、「夏の空の天然の芸術品」をいっぱい堪能できました！＾＾

? Puedo Hablar Espanol Major Que Antes ?

Ayer y anteayer fui en cafe ingles.
Aqui apprendi y hable mucho espanol !
(Yesterday and the 2 days ago, I was going to a English Cafe, there I learned & spoke a lot of Spanish.)


Claro, todavia no puedo hablar espanol mucho.
Esta muy dificile !
(Sure, I can't still speak Spanish a lot. It is very difficult !)


Aqui mucho japones habla muy bien.
Cada vez no puedo entender que ellos dice.
(Here many Japanese speak espanol very well.
Everytime I can't understand what they say.)

Pero para mi, era muy devertido !!!
(But Spanish, for me, it is very enyoyable !)


Cada dia 2 ores,, hable mucho espanol, y era en cafe hasta las 23 !
(Every 2 days, I spoke a lot of Spanish, and I was in the cafe by 23:00 !)



Llegue a la casa a la 1 di noche todos 2 dias !
! Muy tarde ! ? no ?
(I was arriving at home at 1 a.m. on both days. Very late, no ?)


Pero no era cansado.
Muy interesante !
(But I wasn't tired. Very interesting !)

Por que ahora enconto que yo puedo hablar espanol mejor que 3 meses.
Non puedo creer !
(Because now I find I can speak Spanish better than 3 month ago.
I can't believe it !)


Para viajar en Espana il ano proximo o dentro de 2 anos, siempre aprendare mas !
(To travel to Spain next year or in 2 years, I will always learn more !)

Por fin, yo compre el nuevo cuaderno para espanol..
(Finally I bought a new notebook for Spanish.)

Esta segundo coaderno.
Ya escribe mucho, pero puedo escribar mas !
(It is a second notebook. I've already written a lot, but I can write more !)

Espero que hablamos espanol juntos otra vez.
(I hope we speak Spanish together again.)

Mucho gracias, amigas y amigos !
Hasta luego !
(Thank you very much, my friends. See you later !)


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Si hay los error, di me y correga por favor !
(If there are mistakes, please tell me and correct !)

３時間、４時間半、４時間・・・

これ、ここ３日の睡眠時間です。。。


もちろん「英会話カフェ」と「仕事」の兼ね合いでこうなってしまい・・・


木曜夜は（正確には金曜早朝）、、、

４時に寝て、、、
７時に起きて、、、


金曜夜（これも土曜早朝）

２時５０分に寝て、、、
やはり７時２０分頃に起きて、、、


さらには、昨日土曜夜（てか、日曜深夜）

２時に寝て、、、
６時起き！



木曜は早めに帰ったものの、ブログ作りなんかで結局遅くなり、金、土は例によって最終電車で帰って・・・


でも、どの日もそのあと普通に仕事に行きましたよ！


で、車内やお昼にちょっと寝たけど、、、、、


・・・・・ぶっちゃけ、今、すごく眠い。。。



そりゃそうだよね。




３日とも「仕事＆英会話＆短時間睡眠」とこなして、、、、



大丈夫か、自分？！（笑）


これが仕事で夜遅いとかだったら、間違いなく「超ダルイ」・・・

でも、アフターワークは好きで行ってるからね。
そして、英会話カフェで話してるときは、不思議と眠気はないんですよっ！
むしろ気合が入るっ！（笑）



きっと楽しめてると思う。
これはみんなのお陰。
ホント、感謝感謝です。
英語、フランス語、ドイツ語、そしてスペイン語と４つもトライして、どれも楽しいから、どうしても時間目いっぱいになっちゃうことが多くて、、、、、


「気がついたら最終電車」なんて、ここ数ヶ月ザラ！
今は真夜中の渋谷駅にいても、そして電車に乗っても、なんとも思わなくなってしまった・・・
（かつてはちょっとビビって＆ワクワクしてた・・・）




ああっ、、、段々「いけない人間」になりそうですね・・・（笑）






昨日、英語で仲の良い人とお話したときに、この睡眠時間のことを話したら、、、



「私には無理！」って言われました・・・



てか、普通やらないよね。
自慢にも何にもならないよ。
睡眠時間だって、若手お笑い芸人じゃあるまえし・・・



だから、、、


よいこのみなさん、決してまねしないでくださいねっ！（笑）





うん、明日はオフだから、今夜はたっぷり寝るっ！（←固い決意　爆！）



えっ、いつものことだろう？！＾＾；




とかいって、また深夜まで起きてるんだろうなぁ・・・（苦笑）



これも、いつものこと？！（爆）

とうとうこの列車も、、、消えました。。。。。（泣）

快速「ムーンライト九州」
（新大阪～博多）




今、ブログ編集中にトレンドランキングが目に入ってビックリ！


てか、最近全く運転されてなかったので、よからぬ噂は聞いてたのですが、、、
やっぱりショック！！！



青春１８切符で旅行する人には人気だったこの列車。
やはり車両の老朽化、そしてバスや飛行機、新幹線などのライバルには勝てなかった、ってことでしょうか・・・


てことは、、、


これで、とうとう、「本州～九州間の在来線の夜行列車」が「臨時を含めて
」全て消えてしまいました。。。



寂しいです。
ウチは乗ったことがなかったのですが、「時代の流れ」なんて言葉で片付けてほしくない、汽車旅好きの人間にはきっと悲しいニュースでしょう。


それに、今年は春のダイヤ改正でかなりの夜行列車が「廃止」「臨時化」「運転本数減少」といった憂き目に遭ってます。


もう、ホント、やばいですよ、日本の夜行列車。
ほとんどの夜行列車は、国鉄時代の車両だし、新幹線建設がらみでいつ廃止になってもおかしくないですよね。



こうなると、疲れるのを承知で、一度でもいいから、乗っておいたほうがいいかもしれませんね。


ウチ的には、、、


上野～金沢の「急行能登」

新潟～大阪の「急行きたぐに」


この２つにすごく乗りたい！
１８きっぷでは乗れないけど、そんなこと言ってられない！！



おっと、「ムーンライト九州」の話だった、、、


熱くなるとすぐ忘れる・・・・＾＾；
只今、鉄分、「超濃厚」状態です。。。（苦笑）




これから九州へ１８きっぷで旅行するときは、めちゃ不便になると思います。
もしこれからも汽車旅にこだわるなら、、、


時間がよりかかってでも、日中の各駅停車で行くか、、、

それとも部分的にでも新幹線に乗るか、、、



いずれにしても、安く旅行したい人にはなんとも不便な時代になってしまいましたね。。。

東国ばる

あははは、、、、、
こんなのが「ギャル語」で出たんですね・・・


でも、これ、ひょっとしたら「流行語大賞」にノミネートされるかもしれないかも？！
ギャルだけじゃなくても、充分ウチらでも使えるから？！



で、意味は、、、



こちらを見てね！



ははは、、、、、


ウチ、ちょっと当てはまるかも？！



「どげんかせんといかん？！」（爆）


てか、、、


今、やはり政治の世界からでた言葉、「ぶれない」と対称的かな？！


以上、めずらしく政治ネタに手を出したSuzukkyでした。。。

"Senza Una Donna" by Zucchero

昨日、Radio Wien を聞いてたら、、、


また「いい歌」耳にしました！


「Senza Una Donna／Zucchero（「ズッケロ」と読みます） & Paul Young」



なんていうか、、、



渋い、大人のバラード
そしてラブソングって感じ・・・



そう、まさに、、、



「エスプレッソ」のような味のする歌。。。



この「Zucchero」という人、イタリアの超有名なベテランアーチスト。
ヨーロッパに詳しい方ならご存知だと思います。


そして、、、


「Zucchero」とは、元の意味は、イタリア語で「砂糖」と言う意味です。



なんで、、、



分かりますよね。



ウチの書いたこと、ちょっと「ひねりをかけてる」って。。。
（「苦い⇔砂糖」）




お後がよろしいようで・・・＾＾；




おっと、話はまだ続く！（笑）





ところで、、、



デュエットの相手が、、、




え～～～～っ！？





ポールヤング？




なつかしいなぁ～～～～～～っ！（笑）




こんな形で歌ってたとは知らなかった！
（但、共演は９１年、ズッケロのソロオリジナルは８７年）

「Everytime You go away」で全米1位になりましたよね！
そしてクリスマスソング「Do they know its christmas ?」でも歌ってたし。。。
ウチの好きな８０年代の洋楽には欠かせないアーチストの１人です！




で、この歌。


すごく耳に残ったんで、とりあえずメモして・・・



そのあとは、、、



もちろんユーチューブで見た！



そしたら、、、



オリジナルヴァージョン


英語ヴァージョン（ポールとの共演はこれ）


そして、、、




なんと、スペイン語ヴァージョンもあった！




そして、英語とイタリア語の歌詞も探しましたよ。
英語はコピーガードかかってたけど、根性で自分で書いてケータイに送った！！



でも、スペイン語は、、、



分からん！


明日、例の英会話カフェでスペイン語があるから、聞いてみよう！


てか、、、



もう夜中２時半だよ・・・
しかも、、、明日、仕事だよ・・・

これ以上は勘弁してぇ～～っ！（苦笑）

予定外の停車、でもいい思い出がここでできました！

２００５年８月２６日　ルーマニア 夕方６時頃

コンスタンシャ駅を出発した急行列車は時刻表上は「ブカレストまでノンストップ」でしたが、、、

出発して１０分ほどでなぜかスピードが落ちて、、、

前方に列車が見えたなぁ、、、と思ったら、、、


なんと、その列車の横へ、、、

 
こらぁ～～～っ、誰だっ、デッキでたばこ吸ってるのは？！

なんと、その列車に並んで停まってしまいました。。。けむい・・・（苦笑）

このシーンをビデオ撮ってたせいか、隣の列車の多くの乗客がこっちを見てて、、、
すごく視線感じる・・・（汗）



イヤぁ～～～～～～な予感。。。。。
－－；



てか、、、

ここはどこ？？？



駅なの？

それとも信号所？
（↑駅間が長い所で列車の行き来ができるように線路が複数ある所。）

 

 どこどこどこ？？？ と、いっても、ここはルーマニア。

ジタバタしてるのはうちだけ・・・ とまあ、落ち着いてきたら、、、

 

 あれっ？！



その隣の列車の一番近い窓（上の画像、一番左）から、かわいい女の子（多分２０歳前後）がさっきからずっとうちのこと見てて、、、
（激しい思い込み・その１　笑）


 すみません、恥ずかしい・・・＾＾；

でも、うれしいです。。。。（コラコラ・・・）



相手ははにかみながら、でも何度もこっちに目を向けてくれ、、、

ウチ、最初は「何か裏があるんじゃないか？！」と思って、軽く流してたけど、、、



流さなければよかった・・・


せめて「Buna !」と声かけるだけでもすればよかったのに、、、


そして、もしOKだったら撮ってあげてもよかったのに、、、
(注・これは下手するとお金請求されたりカメラを没収されることがあるから、むやみにやらないほうがいい！)


、、、と後で後悔。。。


確かに知らない場所で知らない人々と交流するのは勇気が要ります。
でも、それ時にはより深い思い出になることもあるから。 慎重なのは確かに無難だったけど、別に声かけるだけでもすればよかったかなと。
往きのコンスタンシャへの車内であった人のように。

あの澄んだ、愛くるしい瞳のルーマニアの女の子、今でもかすかに覚えてます。




そんなドキドキの時がどれ位続いたのか覚えてないのですが、かなり長い時間止まった後、、、


ようやく隣の列車が動き出し、、、

その女の子はかすかに手を振ってくれて、、、

ウチもビデオを撮りながら少し手を振ってあげました。

そのあとの車両からも、こっちを見てる人が多くて、、、



ああ、東洋人がそんなにめずらしいのか？

そして微笑みながら手を振ってくれる人も何人かいて！



もしかしてウチを「ウェルカム」してくれたの？！
（激しい思い込み・その２　笑）




てか、みんな、、、 人なつっこいですよ！


それに、心が広く、暖かい人たちなんだと思う。。。





「ルーマニアの人々のキャラの一面」ををちょっと感じたこの一瞬。

この停車で多分、かなり遅れが出たと思うけど、、、




それと引き換えに、ルーマニアの楽しい思い出がまた一つ増えました・・・

 

どこの方か知らないけど、みなさんありがとう！
また会いたいです。

「古きよき日本の駅の風景」が残る糸魚川駅・・・

２００９年１月６日


険しい親不知の断崖を、トンネルと「落石＆落雪よけ」のシェルターで越えて、、、




午後１時すぎ、糸魚川駅に到着。

後の赤いのぼりに見えるとおり、ここはもう新潟県。
でも、まだJR西日本の駅です。


糸魚川駅は、ウチが見た日本の駅の中でもかなりオキニの駅です。




ここから山へと向かう大糸線のディーゼルカーは昔ながらの国鉄型。
この日は運良く２種類停まってました。




しかも雪をかき分ける機関車も！
この辺に雪がなくても、山を登るとかなりの積雪があるのは、２年前の旅行で経験済み。
それくらい大糸線は険しい所を通ります。




赤いディーゼルカーが入ってる、赤レンガの車庫も渋い。。。



どれも、昔ながらのローカルな雰囲気が感じられますね。。。
（ちなみにこれらは、全部停車中、車内から撮りました。寒いから窓は開けませんでしたよ！）


この風景を窓から見たとき、ものすごく「また乗りたい」気持ちが湧き上がりました。。。

でも、そうすると横浜に戻るのが夜中近くなってしまうので、、、
翌日仕事ということもあって、今回は泣く泣くこのまま乗り続けました。。。（涙）



列車だけでなく、ホームや車庫も国鉄時代の風景が色濃く残るこの駅ですが、、、


やはり時代の波がすぐそばまできてました。


北陸新幹線の橋げたはもう駅のそばまで・・・
（これは撮る気になりません・・・）

この糸魚川駅ののどかな風景が新幹線に支配されるなんて、、、
想像つかないし、したくない・・・


いつまでも残って欲しい「ノスタルジックな風景」がそこにありました。。。

今日は「完全オフ」の日・・・・・

今日はオフ。
英会話カフェも行かない、完全オフ！（笑）


もう飽きるまでとことん寝て、、、

朝はオフ恒例のパン！

でも、以前のように「６枚全部」でなく半分にして。。。
（ここ数回、苦しかったので、ついに止めた）


お昼もダラダラとテキトーに掃除したり、洗濯したり・・・


でも、髪の毛をどうしても切りたかったので、１０００円バーバーに行き・・・


頭すっきりで気持ちいいっ！＾＾


そのあと、ここ数ヶ月続けてるトレーニングをして、、、

最近、胸囲、ちょっと増えてますよ。
言っておきますが、「筋肉」でですよ！（爆）
間違っても「キ●ニ●ウ」ではありませぬ。。。
（すみません、セクハラ的な表現で・・・苦笑）



ところが、ウエストがちょっと細くなって！
（これはホント！最近、ズボンがゆるいです・・・）



これ、もしかして、女子的表現をすれば、、、


「胸は残してやせてる」？！
（爆）



すみません、またセクハラ的な言葉で・・・
しかも、男のくせに、危ない表現ですね。。。（苦笑）



でも、体脂肪率、ちょっと知りたいかも・・・
（ちなみに身長は165cm、体重は55kgです。。。）


そして、ウチの近くのスーパーや魚屋で買い物をして、「おうち晩ごはん」しました。
そのあとものんびりとネットでラジオをきいてたら、、、


もう真夜中！
おっと、６日中にブログ更新するの忘れてた！（汗）


とまあ、そんな感じで、もう「１００％、のんびりとしてた」今日のオフ。

「仕事＆英会話カフェでオン」の時間が多いだけに、こうした時が必要ですね。
まして、これからもっと暑くなるから・・・・・


オンがあるからオフが楽しい。
オフがあるからオンが頑張れる！


みなさん、人生、時々、オフしましょう！

Radio Wien で、連日「マイケル・ジャクソン」の歌が、、、

そうかぁ、、、もう１０日経ったのか、、、



未だにマイケル・ジャクソンの死が信じられないのは、ウチだけでないはず！


連日、あちこちのマスコミが騒いでるし、、、


このオーストリアのORFでも、、、




毎回彼のニュースがトップに来てる！


それくらい、今でも衝撃的なんでしょうね。


そして、、、


そのORFのいつも聴いてるRADIO WIENで、、、




彼の曲がいつもよりも多くかかってるのは気のせい？！



あのショッキングな死の前も後も、もちろんこのラジオをよく聴いてるんですが、、、




この「Thriller」はおそらくここで初めて聴くかも！

それに、その前にリリースされた「Rock With Me」や「Human Nature」もプレイ
されてて！


実はこれら「Rock～」「Huma～」が入ってるアルバム、「Off The Wall」も、suzukky的にかなりおすすめ！
８０年代始め頃にリリースされた、その当時の「洗練されたコンテンポラリーな」ブラックミュージックって感じで、今でもかなりクール！

やはり収録シングル「Don't Stop Til You Get Enough」もなかなかですぞ！
（確か、当時、スクーターのCMで使われてた？！）
もしまだ知らない人がいたら、この機会、ぜひこのアルバム、聴いてみて！



さらには、、、


死の直後のイギリスで、、、




彼のシングル、アルバムがイギリスのヒットチャートに続々ランクインしたって、すごくない？！



こんな形でマイケルが注目されるのは不本意だけど、改めて彼の人気、そして注目度は我々の想像以上にすごかったんだと思います。




彼の曲、特に「Thriller」、「Billy Jean」そして「Beat It」は、ウチが洋楽に目
覚めた時によ～く聴いてたので（トシばれる・・・汗）、やっぱり馴染み深いです
よ。
今でもMP３で時々聴いてるくらい好きだし、、、



ウン、これも今でもクール！
とても「２５年前」とは思えない！！！
そして、ウチには今でも身近な曲ですよ！！！


だから、、、


未だに彼の死が信じられない・・・


そして、語弊があるかもしれないけど、、、

今でも、「おい、これ、"ネタ"じゃねえか？！」って思いますよ。。。



確かに彼の半生はスキャンダラスだっし、それについては、今後もいろんな形でマスコミで採り上げるんでしょうね。

でも、うちは素直に「キング・オブ・ポップ」としての彼の功績に感謝し、そしてこの突然の旅立ちを悼みたいと思います。

安らかにお休みください、マイケル。
そして、ありがとう。

もう「英語抜き」でも、英会話カフェで楽しめます！

先週の予告どおり、今週の英会話カフェは６月、そして先週よりも少なくしました。
木、金、土、の３日だけ・・・



えっ、「３日も」だって？！＾＾；



確かに、週３回でも多いかな・・・・・（汗）


でも、その３回は、普通の３回とは違う！



どんな日だったかというと、、、


木曜日
ドイツ語・３時間

金曜日
ドイツ語・１時間半
フランス語・１時間
スペイン語・１時間半

土曜日
スペイン語・３時間半


つまり、、、


ほとんど英語話してなかった！
全くではなかったけど、各日「１分」話したか話してないかだったかも・・・


「英語抜きで」英会話カフェでこれだけ会話に加われるなんて、、、
（話せるというよりも、、、汗）


あああ、、、変わってますね。。。
てか、ウチらしい！



実は、N●V●でも、以前はこんな感じでした。（特に１度閉まる前は）

その時はもちろんまだスペイン語はやってなかったけど、都内や横浜のフランス語やドイツ語のVOICEばかり出てて、英語はたまに参加する程度・・・



ああ、、、あの頃がなつかしい。。。



おっと、昔話をしてるんじゃなかった！（笑）


今回は、正直、英語のグループで知ってる方といっぱい会ったし、やはり英語を話したい気もありました。

けど、仏語、独語に加えて、もうスペイン語に関しても数時間話に加わっても大丈夫になってきたんで、以前よりは英語の比重が減っても楽しめてきてます！
だから、英語以外でも「自然と数時間」経っちゃうんですよね・・・


それと、、、

英語はここでは「いつでも」話せるからね。
むしろ、それ以外の各言葉が週２回しかないから、参加しないともったいない！
そのために来てるんだし、まして今は「通う日を絞って」来てるんだし。


だから、、、


これからも、この調子で、英語以外の外国語メインで行きますよ！
もちろん英語よりもまだまだ劣るけど、そこは「好奇心」と「向上心」を持ってポジティヴに！



でも、「予定外で」英語行くこともあるかも。（笑）
もし、「そこでお読みのあなた」が来てくれたら！（コラコラ・・・笑×１０）


それでは、良い週末を！
Have A Good Weekend !
See You Again !


追：

３ヶ月前に使い始めた、小さなスペイン語用のノート、今日で全て書き埋まりました。
（上の画像・見やすいように拡大してます。えっ、字がきたなくて見づらい？！　汗）
これからは「もっと大きな」ノートが欲しいかも！

Fin De Semana Hablo Espanol !

Hora, Amiga y Amigo !
Que tal ?
(Hello, my friends. How are you ?)

Todos fin de semana, hablo espanol al cafe inglese.
(Every weekend, I speak Spanish at English Cafe)

Hoy, viernes, hable mucho espanol !
(Today, friday, I spoke a lot of Spanish)

Todavia non puedo entiendar mucho, pero muy interesante !
(I can't understand well, but very interesitng)

Solo hace 3 meses apprendo espanol.
(It is only 3 month ago I started learning Spanish.)

Pero ya comprendo un poco !
No puedo creer !
(But I've already got to understand a little ! I can't believe it !)

Tanbien manana hablare espanol.
Quiero hablar mejor !
Vamos !
(Tomorrow, I will go there and speak it.
I want to speak more !)

Mucho Gracias !
Hasta Luego !
(Thank you very much ! See you later !)

La vacance de L'Ete (Summer Vacation)

(↑Au marche a Aix-en-Provence・at the market in Aix-en-Provence)


Bonjour !
Vous allez bien ?
(Hello ! How are you ?)

Aujourd'hui j'ecrive En Francais.
(Today, I am writing it in French)


Alors, Parlons de "L'ETE".
(So Let's talk about it "Summer")

J'ai une question.
(I have a question)


Que-ce que voulez-vous faire en ete ?
(What do you want to do in summer ?)



(↑A la Plage a Nice・On the beach in Nice)

Aller et se bronzer a la plage ?
(going to beach and suntain ?)


La natation a la piscine ?
(swiming in the swiming pool ?)


Faire du Camping a la canpagne ?
(going to camping in the countryside?)


Aller a la fete du Feu d'artifice ?
Ou "Faire" du Feu d'artifice ?
(going to the Fire festival ?)
(or playing the firework ?)

Boire beaucoup du biere ?（笑）
(drinking a lot of beer ?)



(↑Le TGV a la Gare "Nice-Ville"・the TGV at the station "Nice City")

Voyager en France ?
(Traveling to France ?)


Ohh,,, Ca nous plaira beaucoup, non ?
(Ohh,,, very amusing, no ?)

Et vous avez un projet en vacance d'ete ?
(And do you have a plan in summer vacation ?)

Moi, oui !
(I, yes I do)

J'en ai quelque, mais pas decide encore.
(I have some plans, but I've not decided yet.)

Mais, mais, je voudrais voyager en Europe !
(But, but I would like to travel to Europe !)

Pour se relaxer et rencontre mes amis !
(To relax and meet my friends !)


Bien sur, j'irais au cafe anglais pour parler le francais et m'amuser avec beaucoup d'amis !
(Of course, I will go to a English Cafe to speak french and enjoy with many friends !)

Si possible, parlez a moi que-ce que vous allez faire en ete, s'il vous plait !
(If you can, plaese talk about it "What you wiil do in summer vacation" to me !

Merci beaucoup !
A bientot !!!
Au revoir !
(Thank you very much, see you later !
Bye bye !)