ユーロシティのコンパートメントから

欧州旅行がメインですが、最近は日本の旅行が多いです。そして”鉄分”濃くなってきてます・・(笑)

La vacance de L'Ete (Summer Vacation)

2009年07月03日 01時39分52秒 | ⑱英語、仏語、独語、西語!
(↑Au marche a Aix-en-Provence・at the market in Aix-en-Provence)


Bonjour !
Vous allez bien ?
(Hello ! How are you ?)

Aujourd'hui j'ecrive En Francais.
(Today, I am writing it in French)


Alors, Parlons de "L'ETE".
(So Let's talk about it "Summer")

J'ai une question.
(I have a question)


Que-ce que voulez-vous faire en ete ?
(What do you want to do in summer ?)



(↑A la Plage a Nice・On the beach in Nice)

Aller et se bronzer a la plage ?
(going to beach and suntain ?)


La natation a la piscine ?
(swiming in the swiming pool ?)


Faire du Camping a la canpagne ?
(going to camping in the countryside?)


Aller a la fete du Feu d'artifice ?
Ou "Faire" du Feu d'artifice ?
(going to the Fire festival ?)
(or playing the firework ?)

Boire beaucoup du biere ?(笑)
(drinking a lot of beer ?)



(↑Le TGV a la Gare "Nice-Ville"・the TGV at the station "Nice City")

Voyager en France ?
(Traveling to France ?)


Ohh,,, Ca nous plaira beaucoup, non ?
(Ohh,,, very amusing, no ?)

Et vous avez un projet en vacance d'ete ?
(And do you have a plan in summer vacation ?)

Moi, oui !
(I, yes I do)

J'en ai quelque, mais pas decide encore.
(I have some plans, but I've not decided yet.)

Mais, mais, je voudrais voyager en Europe !
(But, but I would like to travel to Europe !)

Pour se relaxer et rencontre mes amis !
(To relax and meet my friends !)


Bien sur, j'irais au cafe anglais pour parler le francais et m'amuser avec beaucoup d'amis !
(Of course, I will go to a English Cafe to speak french and enjoy with many friends !)

Si possible, parlez a moi que-ce que vous allez faire en ete, s'il vous plait !
(If you can, plaese talk about it "What you wiil do in summer vacation" to me !

Merci beaucoup !
A bientot !!!
Au revoir !
(Thank you very much, see you later !
Bye bye !)


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ニースの海を見て (ken)
2009-07-04 02:33:05
こんばんわ。お写真のニースの海岸はやはり夏でしょうかね。僕は今年の9月半ばにニース周辺にいくので写真のような人ごみ状態なのかなあとすこし心配しているところです(苦笑)

昨年もニースにいったのですが、11月のオフシーズンだったのでポツポツ海を眺めてる人がいる程度でほんとに静かだったので夏だと印象がまた違うのかなあと思いました。
返信する
>Kenさんへ (suzukky)
2009-07-05 01:19:09
Bonjour !
Ca fait longtemps, ca va ?

このニースの海岸の画像は、昨年夏、7月下旬のものです。

9月にニースですか?
いいですね!
でも、人ごみと海岸の雰囲気は、、、正直分かりません。
おそらくバカンスシーズンはもう終わってるので、それほど混まないのでは?

ニースは夏以外の季節でもいいですよね。
ウチも3年前、1月に行きましたが、あの暖かさ、そして海と陽射しのまぶしさはまさに「南国」って感じで、気持ちよかったです。

で、おっしゃるとおり、夏に来た時は、イメージ全然違いましたね。
「あ、やっぱり人気のリゾート地だな」って。

静かなニース、にぎやかなニース、どちらもいいですよね。
旅行、楽しんでくださいね!
Bon Voyage !
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。