Ayer y anteayer fui en cafe ingles.
Aqui apprendi y hable mucho espanol !
(Yesterday and the 2 days ago, I was going to a English Cafe, there I learned & spoke a lot of Spanish.)
Claro, todavia no puedo hablar espanol mucho.
Esta muy dificile !
(Sure, I can't still speak Spanish a lot. It is very difficult !)
Aqui mucho japones habla muy bien.
Cada vez no puedo entender que ellos dice.
(Here many Japanese speak espanol very well.
Everytime I can't understand what they say.)
Pero para mi, era muy devertido !!!
(But Spanish, for me, it is very enyoyable !)
Cada dia 2 ores,, hable mucho espanol, y era en cafe hasta las 23 !
(Every 2 days, I spoke a lot of Spanish, and I was in the cafe by 23:00 !)
Llegue a la casa a la 1 di noche todos 2 dias !
! Muy tarde ! ? no ?
(I was arriving at home at 1 a.m. on both days. Very late, no ?)
Pero no era cansado.
Muy interesante !
(But I wasn't tired. Very interesting !)
Por que ahora enconto que yo puedo hablar espanol mejor que 3 meses.
Non puedo creer !
(Because now I find I can speak Spanish better than 3 month ago.
I can't believe it !)
Para viajar en Espana il ano proximo o dentro de 2 anos, siempre aprendare mas !
(To travel to Spain next year or in 2 years, I will always learn more !)
Por fin, yo compre el nuevo cuaderno para espanol..
(Finally I bought a new notebook for Spanish.)
Esta segundo coaderno.
Ya escribe mucho, pero puedo escribar mas !
(It is a second notebook. I've already written a lot, but I can write more !)
Espero que hablamos espanol juntos otra vez.
(I hope we speak Spanish together again.)
Mucho gracias, amigas y amigos !
Hasta luego !
(Thank you very much, my friends. See you later !)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Si hay los error, di me y correga por favor !
(If there are mistakes, please tell me and correct !)
Aqui apprendi y hable mucho espanol !
(Yesterday and the 2 days ago, I was going to a English Cafe, there I learned & spoke a lot of Spanish.)
Claro, todavia no puedo hablar espanol mucho.
Esta muy dificile !
(Sure, I can't still speak Spanish a lot. It is very difficult !)
Aqui mucho japones habla muy bien.
Cada vez no puedo entender que ellos dice.
(Here many Japanese speak espanol very well.
Everytime I can't understand what they say.)
Pero para mi, era muy devertido !!!
(But Spanish, for me, it is very enyoyable !)
Cada dia 2 ores,, hable mucho espanol, y era en cafe hasta las 23 !
(Every 2 days, I spoke a lot of Spanish, and I was in the cafe by 23:00 !)
Llegue a la casa a la 1 di noche todos 2 dias !
! Muy tarde ! ? no ?
(I was arriving at home at 1 a.m. on both days. Very late, no ?)
Pero no era cansado.
Muy interesante !
(But I wasn't tired. Very interesting !)
Por que ahora enconto que yo puedo hablar espanol mejor que 3 meses.
Non puedo creer !
(Because now I find I can speak Spanish better than 3 month ago.
I can't believe it !)
Para viajar en Espana il ano proximo o dentro de 2 anos, siempre aprendare mas !
(To travel to Spain next year or in 2 years, I will always learn more !)
Por fin, yo compre el nuevo cuaderno para espanol..
(Finally I bought a new notebook for Spanish.)
Esta segundo coaderno.
Ya escribe mucho, pero puedo escribar mas !
(It is a second notebook. I've already written a lot, but I can write more !)
Espero que hablamos espanol juntos otra vez.
(I hope we speak Spanish together again.)
Mucho gracias, amigas y amigos !
Hasta luego !
(Thank you very much, my friends. See you later !)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Si hay los error, di me y correga por favor !
(If there are mistakes, please tell me and correct !)