ユーロシティのコンパートメントから

欧州旅行がメインですが、最近は日本の旅行が多いです。そして”鉄分”濃くなってきてます・・(笑)

La vacance de L'Ete (Summer Vacation)

2009年07月03日 01時39分52秒 | ⑱英語、仏語、独語、西語!
(↑Au marche a Aix-en-Provence・at the market in Aix-en-Provence)


Bonjour !
Vous allez bien ?
(Hello ! How are you ?)

Aujourd'hui j'ecrive En Francais.
(Today, I am writing it in French)


Alors, Parlons de "L'ETE".
(So Let's talk about it "Summer")

J'ai une question.
(I have a question)


Que-ce que voulez-vous faire en ete ?
(What do you want to do in summer ?)



(↑A la Plage a Nice・On the beach in Nice)

Aller et se bronzer a la plage ?
(going to beach and suntain ?)


La natation a la piscine ?
(swiming in the swiming pool ?)


Faire du Camping a la canpagne ?
(going to camping in the countryside?)


Aller a la fete du Feu d'artifice ?
Ou "Faire" du Feu d'artifice ?
(going to the Fire festival ?)
(or playing the firework ?)

Boire beaucoup du biere ?(笑)
(drinking a lot of beer ?)



(↑Le TGV a la Gare "Nice-Ville"・the TGV at the station "Nice City")

Voyager en France ?
(Traveling to France ?)


Ohh,,, Ca nous plaira beaucoup, non ?
(Ohh,,, very amusing, no ?)

Et vous avez un projet en vacance d'ete ?
(And do you have a plan in summer vacation ?)

Moi, oui !
(I, yes I do)

J'en ai quelque, mais pas decide encore.
(I have some plans, but I've not decided yet.)

Mais, mais, je voudrais voyager en Europe !
(But, but I would like to travel to Europe !)

Pour se relaxer et rencontre mes amis !
(To relax and meet my friends !)


Bien sur, j'irais au cafe anglais pour parler le francais et m'amuser avec beaucoup d'amis !
(Of course, I will go to a English Cafe to speak french and enjoy with many friends !)

Si possible, parlez a moi que-ce que vous allez faire en ete, s'il vous plait !
(If you can, plaese talk about it "What you wiil do in summer vacation" to me !

Merci beaucoup !
A bientot !!!
Au revoir !
(Thank you very much, see you later !
Bye bye !)