ユーロシティのコンパートメントから

欧州旅行がメインですが、最近は日本の旅行が多いです。そして”鉄分”濃くなってきてます・・(笑)

ヴェローナまでは落ち着かなかった、、、、、

2008年10月31日 13時47分28秒 | ①’08夏・南仏~伊~チロル~独

あわてまくった30分のミラノ滞在ではありましたが、なんとか乗り込んだインターシティーで今度はVeronaまで向かいました。


一応ホーム入口に一番近い1等車だったから、乗るのも楽だったし、席も広くて楽だった。。。


でも、落ち着かない、、、、、


だって、向かうVeronaでは、接続時間がわずか「8分」。。。。。

イタリアで8分の接続時間なんて、、、




あてにならんっ!!!



だから、ミラノ中央駅からちゃんと時間通りに出発してくれるか、席に着いた瞬間から心配で心配で。。。


で、早速「1、2分」遅発・・・・・




はい、たかが1、2分ですよ。
普段の旅行なら全然気にしない範囲。



でも、この日は、ジェノヴァでもうひどい目に遭ってるし、このあとの「ギリギリ&キツキツ」な移動なこともあるしだから、、、



外を見てるよりも時計を見てるほうが多かったかも・・・・・(汗)
ああ、悲しき日本人。。。。。



だから、ミラノ~ヴェローナ間の車窓、ほとんど記憶にありません。



いや、あることあるけど、こんな事情で。



やっぱり時間が気になるから、時間通りに動いてるかどうか、どうしても確かめたくて、、、、、



駅に停まるたびに、デッキに向かって、、、、、



身を乗り出して、発車時刻と時計を毎回チェックしてました。



「定刻よ~しっ!」



・・・・・あんた、「電車ごっこ」してんじゃないんだから!(爆)




いや、こんな突っ込みは冗談として、、、


でも、毎回確認してたのは本当です!


乗り換えのヴェローナも割と大きい駅、ってことも知ってました。
それにもしホームが離れてて、階段が離れてて、だと、、、

そして、「もし接続時間が5分未満」になろうならば、ほんとヤバイ!

だから、1分の遅れでもウチには許されない状況。
デッキに近い席に座ってたとはいえ、そばにいた人も、落ち着かなかっただろうし、不思議に思ってたでしょうね.
これだけウチがイライラしてたから、きっと。
ごめんなさいね・・・



でも、でも、、、、、



なんと、列車は奇跡の(?!)定刻通りの運転をしてました!!!



Bresiaも、ガルダ湖そばの駅も、時間通りに発車して、あとはVeronaへ1分も遅れなく着いてくれればいい!
不安は少しずつだったけど段々和らいできましたよ、やっぱり。。。


そして、16:40分、、、


時間通り、Verona Porta Nuova駅に到着!



階段がホームの真ん中だったし、乗り換えの列車のホームもかなり離れたけど、慌てる気持ちを抑えて、でもできる限り急いで次の列車に乗り込めました!
この普通列車でチロル・アルプスの中にあるイタリア、オーストリア国境駅「Brennero/Brenner」まで行きます。


それにしてもヴェローナでも、滞在時間8分ですかぁ・・・・・

本来ならここも途中下車して立ち寄りべき、すごくいいところなんですが。。。。。
ヴェネツィア同様、行ったとこがある街ではありますが、ここまで来て、なんかホント、もったいないことばかりしてますね・・・・・(苦笑)

ミラノでネットカフェは見つかったけど、、、

2008年10月29日 23時39分06秒 | ①’08夏・南仏~伊~チロル~独
ミラノでの「30分の接続時間」を利用して、駅構内か駅そばのネットカフェで、ホテルに到着が遅れることをメールしようとしました。




でも、構内はこの時、大工事中・・・
「確かあそこに以前、、、」と思われたところも、工事中・・・

となれば、あそこしかない!

2年前に1度使った、駅そばのネットカフェへダッシュ!!


広い構内、そして石畳の路上を早歩きしたんで、(スーツケースの)マサル君、きっと足が痛かっただろうけど、ごめんね。。。。。(笑)



幸いその店はこの時も開いてた!
即、カウンターで、、、

「Vorrei usare questo internet, per favore !」
(ネット使いたいのですが・・・)

これも幸い空いてたので、すぐ使えました。

この時点で、ミラノ発の列車、出発20数分前。
すぐホテルのサイトへ行ってメールを書く程度なら、なんとか間に合うだろうと、早速(最初のような)メールを書いた、、、

書きましたよ、英語で!(爆)
「予定の列車が遅れてしまい乗れなかったので、もっと遅れてしまいます。でも待ってていただけますか?」
そんな感じの分を。
とにかく分かってもらえばいいんだとっ!


で、書き終わりました。
この時点で、列車出発15分前。


そして、送ろうとしたら、、、、、






あれっ?





何か変な「注意書き」が出てくる。
ナンだろう???



何度やっても同じのが出てくる。
しかもイタリア語で!!!
もちろんメール、送れない!!!




分かりっこないわいっ、ボケッ!!!
怒るで、ホンマっ!!!



よ~く見たら、、、、、

「なんかパスワードか何かを入れろ」みたいなことが書いてあったんだろうけど、、、



そんなん、ここで入れられるかいなっ、ボケッ!!
(下品な言葉ばかりですみません・・・汗)



それに、日本から1度メールしたときは、こんなん出なかったし、スムーズに行ったぞっ!
なんで、何度やってもダメやねんっ!!!



ただでさえ時間が押してたのに、このトラブル(?!)。


ウチ、テンぱり、急上昇!!!


そして、出発10分前になってしまい・・・
まさか、今度の列車に乗らないわけにはいかず、、、
(指定券、苦労して買ったから・・・)



「あぁ~~~~~~、ったく、もうあかんわっ!!!」



キレました、心の中で。。。(爆)



もうメールをあきらめて、急いで支払をして、、、

そして、急いでさっきと同じ道を、スーツケースを強引に引きずって駅に戻り、、、、、
(マサル、ほんとにゴメンよ、痛かったよね。。。苦笑)




今度の列車の出発するホームに着いたのは、、、

確か出発前5分もあったかどうか。。。。。
うわァ~きわどかったかも・・・(汗)


いや、ほんとに汗かいたわっ!!!(爆)


でも、一番近い車両だってことは分かってたんで、乗っちゃえばこっちのもの。

ふぅ~~~~~っ・・・・・


ったく、ミラノの「ミ」も楽しめなかったけど、どうしようもないよ、ホンマ。。。。。



ちなみに、今度の列車、インターシティーの行き先は、、、




「ヴェネツィア」



ここまで来て、ヴェネツィアへ行かないなんて、、、



あぁ~~っ、なんて勿体無い。。。。。(泣)

ミラノ中央駅に到着!

2008年10月28日 13時03分00秒 | ①’08夏・南仏~伊~チロル~独
ロンバルティアののどかな風景を走ってるうちに、
時は午後3時となって、、、、、


徐々に農村風景から住宅街へと眺めが変わってきました。。。。。


そして、、、駅もついに、、、、、

「Mirano、、、、」と言う名前の駅名を見かけるように!

すれ違う列車の数も、並行する線路の数も増えてきて、、、
駅の構内も周りの建物もやはり都会っぽくなってきました。。。




Milano Lambrate駅。
東京行きの東海道線の品川駅のような駅です。

ここまで来れば、もう終点Milano Centrale駅はもうすぐ。
ここからはもうミラノのど真ん中へ進むだけ。


スピードが「がくっと」落ちて、、、
そして左へ大きくカーブすると、、、




遠くに中央駅のドームが見えてきました。
ここから到着まで、ビデオで撮っちゃいました!

画像でしか載せられないけど(汗)、コマつなぎで、、、、、














ミラノ中央駅到着!

どうですか?
列車に乗ってるように感じましたか?

「羽田~パリ」定期便が2010年に復活!

2008年10月28日 01時50分15秒 | ⑧海外旅行の予復習!
この前、iモード見てたら、、、、、



こんなサプライズなニュースが飛び込んできた!


「2010年、羽田ーパリ便復活」



とりあえず夜行便の1便、現在の成田21:55発のエールフランスが羽田発になるものと思われます。



やったぁ~~~~~~~~~っ!!!
これで、「羽田から」欧州へ行けるようになるんですねっ!



そして、多分なんだけど、、、、、


羽田発の時間は「もっと遅い時間、真夜中あたり」かな?
そして羽田着はそれにシフトして、やはり夜かな?



もしそうなら、、、、、

ウチ、アフターワークで乗れるかもしれないっ!!!

それに帰国便も、羽田からなら「1時間あれば」家へ戻れるんだから。。。。。
疲れた体で帰ってきても、今度は楽に横浜に移動できる!

空港へのアクセスが、格段に便利になるからねっ!
「成田へ(から)の旅行」が必要なくなるし。
(↑これ結構大変・・・・・)




ウチ、うれしいわぁ、、、、ホンマ・・・・・
(号泣)




まだ「再来年」の話だけど、欧州への旅行スタイルが、もしかしたら根本的に変わるかもしれないこの羽田発の復活。
今から、すごく期待してます!!!

ミラノまでの車内では「旅モード」に戻れました!

2008年10月26日 21時53分45秒 | ①’08夏・南仏~伊~チロル~独
ミラノ行きの快速は定刻通り、13:45分にGenova Piazza Principe駅を出発。

発車したら、いきなり山登りです。
トンネル、カーブ、そして登り勾配と、、、、、

山登りオンパレードの様相となりました。
それもかなり長い時間・・・・・
まるでアルプスを登ってるんじゃないかと思うくらいです。


、、、とちょっと驚いたのですが、これがリグーリアなんでしょうね。
フランス国境からチンクエ・テッレまで、この州はどこもず~っと、「海のすぐ後ろにすぐ山が迫ってた」んで。
ロンバルティア~リグーリアの間は意外と標高差があるんでしょうね。


その坂道を数十分かけて登りきると、そこからは一変してすいすい走る!


そして、幸いなことに、この列車、特急じゃない「昔風の列車」なので窓が開く!
(今は、普通列車でも窓が開かないのが多くなりましたよね!)




静かに駅に停まり、そして発車して、、、




ポイントをいくつもまたぎ、、、




路線を変えてさらに進み、、、、、


・・・ああっ、「鉄分濃い」風景!?(爆)
てか、「旅してるなぁ~」ってシーンじゃないですか?!





もしかしてお米の畑?
確か、このあたり、お米(←リゾットなんかの)の産地って学校で勉強したような・・・・・




隣の席越しに撮ってみた!

こうして見ると、まるで「自分がその列車に乗ってるよう」に感じませんか?



のどかな午後のイタリアの風景を、こうしていろいろ車窓から眺められました・・・・・



前日のマルセイユからのような決して風光明媚な路線ではなかったけど、何げない風景でさえ、日本とまるっきり違う・・・・・
やっぱり釘付けになりますね。。。


ジェノヴァでかなりごたごたしたけど、ミラノまでの短いこのひととき、、、、、

トラブルがあったことを一瞬忘れることができて、「旅してるモード」に浸れました。。。。。

ウチの2ndブログ、リニューアルオープンしました!

2008年10月25日 22時47分05秒 | ⑱英語、仏語、独語、西語!
もうすっかり忘れられてた、ウチの2ndブログですが。。。

このたび(てかいつの間に、、、苦笑)、リニューアルオープンしました!


「Cafe Suzukky」



ずばり、コンセプトは「より明確」ですっ!




「英語、フランス語、ドイツ語で書いてみる!」



ジャンルは限定しないのはここと同じだけど、決定的な違いがこれ!



「日本語一切無し!」でどこまで本文が書けるか?



2つのブログを並行するのはすごく大変なので、週一or2回のペースになってしまうけど、スキルアップのために、可能な限りやってみようと思います。


なお、本文には日本語訳は一切付けませんが、フランス語とドイツ語には英語訳を付けます。
(ウチが言うのもなんですが)みなさまの英語のお勉強にお役に立てれば幸いです!


あっ、コメントは日本語でもOKですよ!
そのお返事は日本語でも書きますのでご安心を。


ただ、独語、仏語はボキャブラリーがかなり乏しいので(爆汗)、これらの言語でお書きになるときは簡単な単語でお願いしますね!(苦笑)
それと、毎回、間違いが必ずあると思うので(爆)、そのご指摘も大歓迎です!(爆×10)


皆様のお越しをお待ち申し上げております!

出発までに、さらにあれこれ、いろいろと。。。。。

2008年10月24日 14時23分50秒 | ①’08夏・南仏~伊~チロル~独
指定券を買ってからもニースからのECミラノ行きは相変らず1時間遅れだったので、もう100%あきらめて、快速ミラノ行きに乗ることにしました。

プラットホームの案内も出たので、即行こうと、、、、、

と思って、入口を通ろうとしたら、、、






ファーストフードの店が目に入って、、、、、






「食べるもん、欲しい・・・」





、、、、、入っちゃいました。



どうやらまだまだ感情的で、、、、、
こんなところで衝動買い?!(苦笑)





と、中へ入ったら、、、




ジェノヴェーゼのパニーニ(みたいの)があるじゃないですかっ!!
なすとかの野菜、そしてチーズが入って、大きくも小さくもなく手ごろな大きさ!

もう迷いなくこれにしました!

それと、ポテチも合わせてゲット。
しかも大袋で!(爆)


もちろんお昼ごはんの直後だっただけに、その時は食べる気はまったくせず、、、、、(汗)


それに「かなりお荷物」になっちゃった、、、、、
(ポテチの袋は意外とかさばる・・・苦笑)



でも、これでしばらくは食いっぱくれにならずにすむと思うと、なんか安心で。。。。。

「食べたい時に食べるものを見つけるのって」意外と難しいんですよね・・・
それは例え売店でも・・・
過去の経験が、本能的にそう動かしたのでしょうか???



そんな買い物をして、13:45分発快速ミラノ行きが出発する8番線へ!
ミラノ中央駅は行き止まり式の駅なので、もちろん一番前の車両に乗りました。



そして、まだ時間があったんで、、、、、





機関車を撮って、、、、



ねえ、機関車かっこいいんだけど、かなり汚れてるよ、、、

ちょっとは掃除してあげてね!(笑)

意外とスムーズに、穏やかに(?!)指定券が買えた!

2008年10月22日 23時38分21秒 | ①’08夏・南仏~伊~チロル~独
インスブルックへの列車の接続の列車が分かって、少しは安心できたけど、、、

ここでひとつ、面倒なことが発生。。。



この日程だと、ミラノ~ヴェローナ間が全席指定のICなので、指定券を買わなければならない!


自販機で買おうとすると「指定券のみ」では買えなく、「乗車券込み」でないと買えないので(20ユーロ程度だけどね・・・)、仕方なく窓口に並びました。。。。。

今度のミラノ行きの快速の出発まで30分程度。
案の定、列ができてて・・・・・

でも、これに乗らないと、そのミラノからのICに乗れないどころか、そのあとのインスブルックに行く列車にも乗れなくなるので、、、、、



その瞬間、あのことが頭をよぎりました。

さっき「12時に」、乗ろうと思えば乗れたミラノ行きのインターシティ。

例え自販機で20ユーロ払ってでもこの切符で乗れれば、先にミラノに行けたし、、、、、
しかもその先も予定通りにインスブルックに行けただろうし・・・

まあ、こんな事態になろうとは思ってなかったけど、「乗れるのなら早いのに乗りたい」という気持ちは前日から実はあったので、ちょっと後悔してました。。。。。



でも、幸い、並んでたのは15人程度。
それも、どの窓口も割とスムーズに進んでたので、どんどん列も進む!
だから、、、、、


ウチの番も結局15分程度で来ました!!!


そして意を決して、紙を見せながら、、、、

「Vorrei uno prenotatione da Milano a Verona con questo Intercity oggi pomeriggio, per favore. Ma ho uno biglietto, "Eurail Pass". 」

(今日午後のミラノ~ヴェローナ間のこのICの指定券が欲しいんです。ただ、ユーレイルパスは持ってます・・・)



イタリア語で挑みましたよ!
前日のエクサン・プロヴァンスのフランス語同様に。


そしたら、、、




あっけなく発券、そして支払い完了。。。。。
皆さんが期待してた(?!)格闘はなく、穏やかに切符を買えました!

いやぁ~、ここまでスムーズに買えるとは思わなかった。
てか、イタリアの駅の切符売場、思ったよりテキパキしてたかも?!


「Grazie. Arrivederci !」
(ありがとう、さよなら!)


てか、指定券買えてよかった。。。。。
これで、どうにかインスブルックへ行ける。。。。。
ふぅ~っ・・・・・(またため息)

イタリアの手荒い歓迎(!?)、その3!

2008年10月21日 15時53分16秒 | ①’08夏・南仏~伊~チロル~独
駅の待合室でひと休みする前に、念のため、今度の列車の出発ホームを確認しようとボードを見てみたら、、、、、


「17番線」


OK!


でも、、、、、
よ~~~~~~~~~~~~~~~~く見たら・・・・・


「ホーム」じゃない別のところにも数字が、、、







「1h」



「ナニコレ???」




そして一番上を見たら、、、、、



「rit..」




ウチ、この意味、もちろん分かってます。





えっ・・・・・




マヂですか。。。。。。。。。。。。。。。。。。。







お・ク・れ・テ・る・ン・で・ス・か、、、、、、、、、、、、






イ・ち・ジ・か・ン・も。。。。。。。。。。。。。。。。。






その場で、瞬間冷凍したウチ。。。。。
てか、瞬間、テンぱりモード!!!!!






だって、何度も言ってるけど、、、、、
これからの時間は、、、、、

インスブルックまでの長い「なが~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~い」移動。


しかもそこに行くまでに「3つの特急」に乗るんだけど、、、
全て、旅行前に日本で指定券を購入&支払済み。


そしてその日程は、、、


ジェノヴァ13:19→ミラノ14:50
ミラノ15:05→ヴェローナ16:40
ヴェローナ16:59→インスブルック20:33



つまり、、、
ミラノで接続15分。
ヴェローナで接続20分。


だけど、このジェノヴァ発の列車が1時間遅れでは、、、
(ちなみのこの列車の始発はニース)

分かりますよね?





この時点で、ミラノから先の列車、全部アウト!





確かにこのECでミラノへは行けるけど、この列車、もっと遅れる可能性もあったし、この先のこともあるし・・・

それにジェノヴァからミラノに行く列車はこの40分後に快速があって、、、
「この日のECよりもミラノに早く着く」ようで、「ECより速い」ってことはまずありえないけど、とりあえずミラノへだけでも、できるだけ早く着きたいし。。。。。



気持ち、超揺れまくってました。。。




「♪ゆれるぅ~~~~おもぉいぃ~~~~~っ♪」





・・・・・コラコラ、歌ってる場合じゃなくて。。。。。(笑)





断腸の思いで、このジェノヴァからのECを待つことをあきらめて、、、、、



よって、、、

3つの指定券、全てパァ~になってしまいました。。。
計1万5千円が紙くずに・・・




「えぇ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~んっ!」

心の中で号泣。。。。。




てか、テンぱりました。
「どないしよ?!」「どないしよ?!」
なんどぼやいたやら。。。



インスブルックのホテルに電話しようか?
それともネットカフェ見つけてメールしようか???


でも、このそばにネットカフェはなかったし、、、
電話しようにも国際電話になるから、コインなんてそんな持ってないし。。。


ただ、確かミラノ中央駅、もしくは近くにネットカフェがあったから、、、

そこでメールしようと決めました!



そして、肝心のインスブルックまでの列車ですが、、、


幸い「同日に着ける他の列車」も全て事前にチェックしてたんで、すぐ決定!


ジェノヴァ13:45→ミラノ15:35
ミラノ16:05→ヴェローナ17:40
ヴェローナ17:48→ブレンナー20:50
ブレンナー21:27→インスブルック22:04


ヴェローナの接続時間が8分しかないのできわどいけど、乗り遅れてもインスブルック方面にはもう1本あるので、これでやってみることに!


かなり「ガックリ」&「あわてた」けど、気を取り直して、そして落ち着くまで、待合室で息を整えながら休憩してました。。。



「はぁ~~っ・・・」


思わず大きなため息、、、、、


「遅れることはよくある」のは知ってたけど、まさかこんな時に起こるとはねぇ・・・・・
お昼ごはんといい、この遅れといい、「フラストレーションMAX」状態でしたからねぇ~~、ったく。。。。。

それに、やっぱりキツキツのスケジュールは危ない、ってことなんでしょうねぇ。。。。。


ただ、列車、予め全部メモしておいてよかったよ、ほんと。
これだけでも不安を少しでも和らげられたから。
こんなつもりで、書いておいたわけじゃないんですけどねぇ・・・・・(苦笑)

でも、何がどこで役に立つか、本当に分かりませんわ。。。。。



そして、ほんとうはこの待合室、今思えばすごくクラシカルな雰囲気で居心地よさそうだったけど、この時は、、、、、
ごめんね、写真撮る「気持ちの余裕」なんてなかったんで、かんべんしてね。。。。。(汗)



あっ、そういえば、前日のニース~ジェノヴァ間のECも冷房故障で、散々な目に遭ってたし、、、、、
なんかこの路線、ウチには「鬼門」なのかな・・・・・
今度ここ乗るときは、「お払い」しないといけないのかなぁ。。。。。(ため息)

ジェノヴァでのお昼ごはんも、思ったようにいかなくて・・・・・

2008年10月19日 21時30分34秒 | ①’08夏・南仏~伊~チロル~独
Genova Piazza Principe駅で次のミラノ行きのECの発車まで1時間待つため、いったん外に出ました。


で、せっかくだから、と行けるところまで歩いてみて、、、



でも、日曜日のせいでしょうか。。。
気軽に入れそうなバールやファーストフードの店が意外となくて・・・


でもでも、段々お腹がすいてきて、、、、、
我慢できなくて、、、、、




アイス食べちゃいました!(爆)


今思ったんだけど、なぜ「グラニータ」にこだわらなかったんだろう???
いまどきだけど、すごく後悔・・・・・
もしかしたらチンクエ・テッレにあったかもしれないし・・・・・(泣)



でも、食べちゃった・・・・・(爆)



でもでも、これじぁ、お昼ごはんにならない!(爆×5)



というわけで、思いついたのが、駅前の小さなスタンド。


近づいてよ~く見ると、そこは小さなバールのようなところで、パンや飲み物が摂れたので、とりあえず、ここで食べることにしました。




(↑えらいピンボケでごめんっ!・・・爆汗)
これが、フォカッチャ・ジェノヴェーゼ。

でも、何が「ジェノヴァ風」だったんだろう???
ジェノヴェーゼって書いてあったからバジル風味なのかと思ったら、、、、、


普通のパンやねん。。。。。
何も入ってへんわっ!
怒るでホンマッ!




・・・・・まあいいやっ、食べちゃったから、とにかく。。。。。(笑)



でも、これだけじゃ足りないので、、、、、




チョコレートのパンも頂き!



それとオレンジジュースも飲んだけど、、、



「ボトル」でよこしやがった。。。。。

ただ、確かにメニューには「ボトルの値段のみ」書いてあったから、気づいても騒いでも後の祭り・・・
このあと、余計なお荷物になってしまって、、、、、
ったくもう・・・・・
(すでに2リットルのミネラルウォーターも持ってたので・・・・・)



・・・・・まあいいやっ、「ビタミン補給」と言うことで。。。。。(爆)




とまあ、すっかり「イタリアモード」になってしまった(?!)ウチ、、、、、
前日の夜食といい、このお昼ごはんといい、なんか「ショボイお食事」になってしまいましたね。。。。。
せっかくイタリアに来たのに・・・・・(苦笑)



・・・・・まあいいや、お腹が埋まれば。。。。。
んっ?よくないよくないっ!!!(笑)


まあとにかくお昼は形だけでも摂ったんで、多少機嫌を戻して(?!)、駅へ戻りました。

まだ列車が来るまで時間があるけど、のんびりしてようと待合室に向かったのですが、、、、、


このあと、とんでもないことが待ち受けてました!!!

その話は、、、、、


(おなじみの)「次回に続く」ということで・・・・・
(^^)ノ

「Excuse Me, May I help You ?」

2008年10月17日 22時22分12秒 | ⑱英語、仏語、独語、西語!
先日、高田馬場の英会話カフェの帰りでのお話・・・・・


たまたま席が空いてたんで腰掛けたら、、、


となりに外人さんと日本人、3人で伊豆の話をしていて。。。


でも、どうやら行き方が分からないようで。。。
「Shinkansen」と「Local Train」で行くのは知ってたみたいですが、、、、、

彼らは何度も「I don't know.....」やら「I am not sure.....」とぼやいてました。。。




それをず~っと横で聞いてたウチ、、、、、




黙っていられませんでした!(笑)

しかも英会話カフェ帰りだから、「英語耳モード」は全開だし!(爆)




「Excuse me, may I help you ?」と断りを入れて、、、、



「Oh ! You know.....」と相手はいかにも「知りたい!」って歓迎してくれてたようなので、すかさず要点へ。


登場人物は・・・

S:ウチ。
F1:外国人1
F2:外国人2
J:一緒にいた日本人



S:「Where do you want to go ?」

F1:「Shimoda」

S:「To go there by Shinkansen, You need to get it off at Atami Station, then get on the local train to Shimoda.」

F1:「Oh ! Atami, I know. 」

S:「But from Tokyo to Shimoda, it is better to ride the Express, it goes directly to Shimoda. 」

F2:「Shinkansen?」

S:「No, it isn't. But this express is better. It is "Odoriko".」

J:「あぁ~、「踊り子」かぁ~」

F2:「Oh, today I got on the Express from Matsumoto "Azusa".」

S:「Odoriko, like this !」


だいたいこんな感じで話してました。
・・・・・訳なしでも分かりますよね!(笑)

ただ、実際は、もっと文法間違ってたかも?!(爆)
夢中に話してたんで、100パーセントは覚えてなくて・・・(汗)



そんな会話を数分したところで、彼らは新宿で降りて行きました。
最初の不安そうだった彼らの表情が、安心したように見えてよかったよかった。。。


F1,F2 & J:「Thank You Very Much !」

S:「Thank you, Take Care !」


たまたまウチの知ってることだったからかもしれないけど、とっさのことでも役に立ててよかったです。
しかも「長すぎず短すぎず」、「簡単に」「的を絞って」説明できたし。
実際、この会話も「ほんのひと駅分」だけの時間でしたから。


簡単そうにみえて意外とできないんですよね、これが・・・


やっぱり「英会話カフェ」で鍛えられてるからかな?
通い続けてるのは「やっぱり無駄じゃない」ってことは言えるかな?

「何も英会話を完璧に話せなくてもいいから、ポジティヴな気持ちって必要だな!」って改めて感じたし。。。


まあ、でも、こういうお話、ウチ、大歓迎ですよ!
なんてったって「タダ」で話せますからね!!!(爆)


・・・というのは冗談ですが、これからも「必要なときにはいつでも英語が話せる」ようにしておきたいです。



でも、勉強はきらいです!(爆)

Genovaに戻って、いったんひと休み。。。

2008年10月17日 02時53分53秒 | ①’08夏・南仏~伊~チロル~独
列車は遅れることなく(立派!)、11時42分、Genova Brignole駅に到着しました。


Genovaの駅で旅行者によく使われるのは、隣の「Genova Piazza Principe」駅なのですが、ここ「Brignole」駅にもICやECも停まります。




ホームもいくつもあり、しかも大きな車庫もある、かなり大きい駅です。




こうして駅に到着するシーンを、いくつかのコマをご覧頂くだけでも、その雰囲気をお分かりいただけると思います。



このあと、いったんホテルに戻り、、、
預けていたスーツケースを受け取り、、、

再び、Genova Brignole駅へ。

この間、かかったのは、ほんの10分程度。
思ったより早く戻れました。

そして一度は、12時10分発のミラノ行きのインターシティに乗ろうとさえ思いました。

でも、無理して乗りませんでした・・・・・

ウチ、このあとの「午後1時すぎのECミラノ行き」の指定券を買ってたので、、、、、
しかも、このインターシティ、「全席指定」なので・・・・・
下手にこの指定券持たずに乗って、車掌に「罰金払えっ!」とか言われると嫌なので。。。


というわけで、予定通り、いったん普通列車で隣のPiazza Principeまで行き、予約した列車が来るまでの1時間の間にお昼ごはんを食べることにしました。
「これから夜8時半まで続く長丁場の移動に備えてひと休み!」も兼ねて・・・

「♪DA. YO. NE.~っ!♪」

2008年10月14日 13時19分22秒 | ⑩~♪ 音楽 ♪~
「♪ねぇ~、ちょっと聞いてよぉ~っ♪」(笑)



「You Tube」で↑「DA.YO.NE」これ見ちゃいました!

なつかしいわぁ~っ!!!




てか、、、なんでこれ見ようと思ったんだろう???(笑)
違うの見ようと思ったんだけど、、、
なぜかこれがふと浮かんで!(爆)



どんだけ思いつきっ?!



市井由理チャン、かわいいなぁ。。。

さよなら、チンクエ・テッレ!

2008年10月14日 01時26分27秒 | ①’08夏・南仏~伊~チロル~独
ここ、Monterossoは、正式には「Monterosso Al Mare」と言います。

つまり、、、

「海のそばのモンテロッソ」。


こういう町の名前、ヨーロッパには多いですよね。
「~のそば」とか「~の上」とか、、、

たとえばドイツでも、、、

同じフランクフルトでも「Frankfurt Am Main」と「Frankfurt An Der Oder」があるんだけど、場所が全然違って。。。

おそらくイタリアにも、もう1つ「Monterosso」という名前の町か村があるのでしょう。
でも、、、、、
それがどこか、分からない・・・・・(汗)

それを考えたら、夜眠れなくなっちゃう!
(爆×-20・ギャグ古すぎっ!)


・・・すみません、どなたか、教えて頂けますか???





さてさて、、、
今日はよく話がずれるなぁ・・・
(と、まるで某国の前首相のように「他人事のように」話すウチ・・・笑)



このMonterossoの駅に戻ったのは10:30。
普通なら「まだ10時半」なのでしょうが、、、、、

ウチは「もう」10時半!


いや、「まだ10時半」とも言えるんですけどね。
「まだ10時半」なのに「もうジェノヴァへ戻らなくてはいけない」んだから!
このあとのハードな移動のために。。。(泣)


そうです、いよいよチンクエ・テッレとお別れです。
15回も書いてたんですね、ここだけでも。
しかも「先月21日」から!
・・・・・ちとペースが遅い?!(苦笑)


ちなみに、この4日目を書き始めたのはちょうど一ヶ月前、って今どき気づいたウチ。。。(汗)

いや、この1か月はちと多忙で、旅行以外のこともいろいろ書いてたから、ペース落ちてますね。。。






・・・・・どんだけマイペース?!(爆)





・・・・・やばいっ、今年中に書き終えられるか?!(爆)




あっ、また話がそれてしもうた。。。。。(汗)




Monterossoの駅からは普通列車でGenovaへ戻りました。
相変らずここで降りる人は多かったけど、乗った人はわずか。
「まだ」この時間だからねぇ・・・・・


だから、車内はガラガラ・・・
足を思い切り延ばして、リラックスしてたら、、、、、



眠い・・・・・




やはり4時起きはキツイわ。。。





海の見える側の席に座ったけど、、、
もう海は前日から充分見たし、、、
往きと風景は同じだから。。。。。




途中から寝ました。。。




ジェノヴァまで1時間半あるし、これから移動がきついから休める時に休んでおこうと・・・・・



さよなら、チンクエ・テッレ。。。。。
今度はゆっくり、そして「日暮れ時」に来るね!

まるで何時間もいたような「Monterosso」でした!

2008年10月13日 00時52分39秒 | ①’08夏・南仏~伊~チロル~独
Monterossoの浜辺は石ころだらけなので、、、

裸足で歩くと痛い!

なので、、、




最初は靴を履いてました。。。



でも、、、、、

ここまで来たら、足だけでも水に浸したいと思いませんか!?


幸い、水際は「砂」だったので、、、




思い切って裸足になって、波打ち際を歩いてみました!
見苦しい足で恐縮。。。。。(汗)



しかも履いてたズボン濡らした「お約束」も・・・(爆)



でも、この、波打ち際の雰囲気を感じていただければ・・・

ちと冷たかったけど、、、




「チョー気持ちいいっ!」(笑)



てか、、、

童心に帰れますね。。。。。




しばらく歩いた後は、石ころの浜辺に戻って、時間が許す限り、濡れた足を乾かしてました。

こうしてる間も、波の音、海からの風、潮の香り、、、、



ほんと、気持ちいい・・・・・
(ウットリ)




もちろん、浜辺でなくても、、、




海沿いの散歩道でたたずんでもOK!
みんな、リラックスしてますねぇ・・・・・



そして、、、
何気なく撮ったもう1枚は、、、




まるで絵葉書のようでした!
思いがけぬ自分へのおみやげ?!



そんなMonterosso、たった30分だったけど、まるで何時間もいたような、そんな満足感たっぷりのところでした!