英語やってみよう

学生時代　辞書を引くのが遅く　凡ミスの多い人でしたので
とにかく根性のいる学校の英語は　苦手でした。

子育ての時期は　決して自分のようには　ならないようにと
自分が　語学をすることに　心の中で　決めていました。

当時アルクに　英語のトレーニングキットが　３万までで　発売されており
こどもの　キッズ用キディーキャット
ボキャビル　ヒヤリングマラソンと　お小遣いをためては　購入しました。

いつも完結まで　勉強が続かなかったのですが　
子供の絵本は　毎日必要があって　テープをかけ　自分も楽しんで　
お休み前のひと時を　過ごしていました。
５年生くらいまで　続いていたかもしれません。
子供は　二人とも　英語で苦労していないです。
耳慣れで　強制されずに　英語がはいっているようでした。

もう　昔の話ですが　文部省の根拠のないプログラムに翻弄されながら
父は英語の先生をしていましたが　
私は英語を教わることはなく　英語の成績は低迷していたのです。
いつも　とにかく　聞く　音読するに　限るんだと　聞かされていました。
そんな　時間のかかる勉強法が　好きでもない英語の勉強に　実行されるわけもなく
自分の成績に　音読や辞書ひきが　貢献することはなかった。

でも　今なら　３か月　文法を中心に　アルファべの並び方
音と　アルファべの関係
語順の並べ方　
現地の英国語にそった　勉強をしながら　ハワイの様子や　カフェのメニューを英語で眺め
文法を一通り勉強した後は　好きな読み物を　ひたすら読んだり　映画を字幕で見れば
６年もかけて　勉強せずとも　いいかもと　思うくらいです。
今　勉強はいつからでも　どこでも　でますね。

フランス語を　３か月ラジオで講座を続け　
２年目からは　時間があるときだけ　講座を聞き
５年もたったんです。
今やっと　辞書をやっと　読んでいくことが　できるようになりました。

辞書は　フランス語のできる人が書いた書物ですから
全くフランス語を知らない人が　引くと
音はとれない　変化ごとに　活用ごとに　と　混乱が起きて
辞書が　引けないのです。読めない　たどり着かない状況でした。

でも　英語の子供の頃よりは　楽しく確実に早い状況がある。
内容が　ぶつ切りで　脈絡のない教科書では　
楽しくないから　気持ちも途絶えてしまっていた。
でも　NHKのフランス語は　半年内容を追って勉強する手法が　聞くだけで　たのしいです。

今　英語を仕事で使うために　勉強を始めた方々に
ぜひ　言葉を使うのは手段であって　しゃべれる内容が　伝えたい内容が
大切　
英語はてんでバラバラでも　言いたいこと　伝えたいことがはっきりしていれば
言葉は後から　ついてくる。と　いいたいです。

言葉は　たどたどしくても　文化が違うことを　しっかり認識して
自分の人格を　磨いておかないと
誤解を招くので　それが　大事なのではと思っています。　
今は　よく英語圏に出向いている人に
話す相手国に出向いている人に
マナーと　挨拶を徹底的に教わることだろうと思っているのです。

自国のマナーや文化を　しっかり身につけていなければ
自信も生まれない。
しっかりしたビジョンと　すっくと立った人格さえあれば
実は　仕事はできんですよ。
でも　そのために　語学の勉強もいるんですね。
フランス語を　晩強して　ようやくたどり着いた父からの
メッセージなのだろうと　このごろ　思うのです。

英語とフランス語

五十になって　高額のスキルアップの会話学校に行く気になれず　
思いつきで始めた　ラジオやテレビ　英語やフランス語のＮＨＫの講座。　
意外にも　パソコンの　ＣＤ作りのおかげで　収録が楽しく　
これで一年続いたことになる。
ラジオ収録専用機である　ウインドウズ９８のＳＯＮＹヴァイオが　
そろそろパンクしてきた。
デフラグができなくなっている。ちょっと無理してた。
基礎が一年分あれば　これを何回も繰り返せばいいか。

ところが　この収録が　ごほうびシールのような役割をはたし　
一年も講座が聞けてしまった。
そして　講座を聞いたために　去年の私から　どうやら進化している。
一つ　続けることに成功すると　相乗効果が起きるらしい。

フランス語は　今年は文法の説明が聞けるようになり　
パリの観光地や　文化　環境や　産業の話　いろんな話題が面白い。
英語は音に集中することに慣れたのか　聞き取りやすくなった。
とはいっても　ディクテーションは　まだまだだ。

おばあちゃんになっても　脳は退化もするけど　進化もするらしい。
今年は　ラジオ体操を　加えた。
これ　ちょっと退屈なので　オリジナルアレンジしてやると　意外におもしろい。