（01）
① ３｛２（１）｝。
に於いて、
３｛ ｝⇒｛ ｝３
２（ ）⇒（ ）２
といふ「移動」を行ふと、
① ３｛２（１）｝⇒
① 〔（１）２〕３＝
① １＜２＜３。
といふ「並び替へ（ソート）」を行ふことになる。
（02）
② ２（３｛１）｝。
に於いて、
２（ ）⇒（ ）２
３｛ ｝⇒｛ ｝３
といふ「移動」を行ふと、
② ２（３｛１）｝⇒
②（｛１） ２｝３＝
② １＜２＜３。
といふ「並び替へ（ソート）」を行ふことになる。
然るに、
（01）（02）により、
（03）
①｛（ ）｝
②（｛ ）｝
に於いて、
① は「括弧」であるが、
② は「括弧」ではない。
（04）
③ ７［３〔２（１）〕５（４）６］。
に於いて、
７［ ］⇒［ ］７
３〔 〕⇒〔 〕３
２（ ）⇒（ ）２
５（ ）⇒（ ）５
といふ「移動」を行ふと、
③ ７［３〔２（１）〕５（４）６］⇒
③ ［〔（１）２〕３（４）５６］７＝
③ １＜２＜３＜４＜５＜６＜７。
といふ「並び替へ（ソート）」を、行ふことになる。
（05）
④ ３〔７｛２（５［１）〕４］６｝。
に於いて、
３〔 〕⇒〔 〕３
７｛ ｝⇒｛ ｝７
２（ ）⇒（ ）２
５［ ］⇒［ ］５
といふ「移動」を行ふと、
④ ３〔７｛２（５［１）〕４］６｝⇒
④ 〔｛（［１）２〕３４］５６｝７＝
④ １＜２＜３＜４＜５＜６＜７。
といふ「並び替へ（ソート）」を、行ふことになる。
然るに、
（06）
③［〔（ ）〕（ ）］
④ 〔｛（［ ）〕］｝
に於いて、
③ は「括弧」であるが、
④ は「括弧」ではない。
従って、
（01）～（06）により、
（07）
「括弧」は、
② ｎ＋１＜ｎ＋ｍ＞ｎ（ｎは、０より大きい整数で、ｍは１より大っきい整数である。）
といふ場合には、その「順番」を、
といふ「順番」を、含んでゐないのであれば、そのときに限って、「その順番」を、
② １＜２＜３＜４＜５＜６＜７＜８＜９・・・・・・
といふ「順番」に、「並び替へ」ることが、出来る。
然るに、
（08）
（ａ）１ ２ ３ ４
（ｂ）１ ２ ４ ３
（ｃ）１ ３ ２ ４
（ｄ）１ ３ ④ ２
（ｅ）１ ４ ２ ３
（ｆ）１ ４ ３ ２
（ｇ）２ １ ３ ４
（ｈ）２ １ ４ ３
（ｉ）２ ③ １ ４
（ｊ）２ ③ ④ １
（ｋ）２ ④ １ ３
（ｌ）２ ④ ③ １
（ｍ）３ １ ２ ４
（ｎ）３ １ ④ ２
（ｏ）３ ２ １ ４
（ｐ）３ ２ ④ １
（ｑ）３ ④ １ ２
（ｒ）３ ④ ２ １
（ｓ）４ １ ２ ３
（ｔ）４ １ ３ ２
（ｕ）４ ２ １ ３
（ｖ）４ ２ ③ １
（ｗ）４ ３ １ ２
（ｘ）４ ３ ２ １
従って、
（07）（08）により、
（09）
「２４通り」の内の、
（ｄ）１ ３ ④ ２
（ｉ）２ ③ １ ４
（ｊ）２ ③ ④ １
（ｋ）２ ④ １ ３
（ｌ）２ ④ ③ １
（ｎ）３ １ ④ ２
（ｐ）３ ２ ④ １
（ｑ）３ ④ １ ２
（ｒ）３ ④ ２ １
（ｖ）４ ２ ③ １
といふ「１０通り」に対しては、「括弧」を加へることは、出来ない。
然るに、
（10）
「1234」のやうな「１バイト文字」に対して、
「１２３４」のやうな「２バイト文字」は、
「１２３４」であれば「８文字」であるとする。
従って、
（10）により、
（11）
（ｄ）１ ３ ④ ２
（ｉ）２ ③ １ ４
（ｊ）２ ③ ④ １
（ｋ）２ ④ １ ３
（ｌ）２ ④ ③ １
（ｎ）３ １ ④ ２
（ｐ）３ ２ ④ １
（ｑ）３ ④ １ ２
（ｒ）３ ④ ２ １
（ｖ）４ ２ ③ １
に対して、敢へて、「返り点」を付けるとしたら、
（ｄ）＃ 二 三 一
（ｉ）二 三 一 ＃
（ｊ）二 三 四 一
（ｋ）二 下 一 上
（ｌ）二 四 三 一
（ｎ）三 一 四 二
（ｐ）上 二 下 一
（ｑ）二 三 ＃ 一
（ｒ）三 四 二 一
（ｖ）下 二 上 一
であるものの、「（縦書きであれば）上から下へ戻る点」は、「返り点」ではないため、これらは全て、「返り点」ではない。
然るに、
（12）
（ａ）１ ２ ３ ４
の場合は、初めから、
（ａ）１＜２＜３＜４
である。
然るに、
（13）
（ｂ）１ ２ ４（３）
（ｃ）１ ３（２）４
（ｅ）１ ４（２ ３）
（ｆ）１ ４〔３（２）〕
（ｇ）２（１）３ ４
（ｈ）２（１）４（３）
（ｍ）３（１ ２）４
（ｏ）３〔２（１）〕４
（ｓ）４（１ ２ ３）
（ｔ）４〔１ ３（２）〕
（ｕ）４〔２（１）３〕
（ｗ）４〔３（１ ２）〕
（ｘ）４［３〔２（１）〕］
に対して、
（ｂ）１ ２ 二（一）
（ｃ）１ 二（一）４
（ｅ）１ 二（２ 一）
（ｆ）１ 三〔二（一）〕
（ｇ）二（一）３ ４
（ｈ）二（一）二（一）
（ｍ）二（１ 一）４
（ｏ）三〔二（一）〕４
（ｓ）三（１ ２ 一）
（ｔ）三〔１ 二（一）〕
（ｕ）下〔二（一）上〕
（ｗ）三〔二（１ 一）〕
（ｘ）四［三〔二（一）〕］
である。
然るに、
（14）
（Ⅰ）レ
下の一字から上の一字に返る場合に用いる。
（原田種成、私の漢文講義、1995年、４１頁）
といふ「ルール」を「無視」すれば、「返り点」は、
（Ⅱ）一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
（Ⅲ）上 中 下
（Ⅳ）甲 乙 丙 丁 戊 己 庚 辛 壬 癸
（Ⅴ）天 地 人
といふ「返り点」が表す「順番」に「等しい」。
従って、
（01）～（14）により、
（15）
（ａ）１ ２ ３ ４
（ｂ）１ ２ ４ ３
（ｃ）１ ３ ２ ４
（ｄ）１ ３ ④ ２
（ｅ）１ ４ ２ ３
（ｆ）１ ４ ３ ２
（ｇ）２ １ ３ ４
（ｈ）２ １ ４ ３
（ｉ）２ ③ １ ４
（ｊ）２ ③ ④ １
（ｋ）２ ④ １ ３
（ｌ）２ ④ ③ １
（ｍ）３ １ ２ ４
（ｎ）３ １ ④ ２
（ｏ）３ ２ １ ４
（ｐ）３ ２ ④ １
（ｑ）３ ④ １ ２
（ｒ）３ ④ ２ １
（ｓ）４ １ ２ ３
（ｔ）４ １ ３ ２
（ｕ）４ ２ １ ３
（ｖ）４ ２ ③ １
（ｗ）４ ３ １ ２
（ｘ）４ ３ ２ １
といふ「４桁の全ての、順番」に於いて、「括弧が表すことが出来る順番」は、「返り点が表すことが出来る順番」に、「等しい」。
然るに、
（16）
「５桁の全ての、順番」は、「１２０通り」なので、「今と同じ方法」でやると、「途中で、嫌になる」。
然るに、
（17）
「５桁の全ての、順番」ではなく、
「３桁の全ての、順番」であれば、
（ａ）１＜２＜３
（ｂ）１ ３＞２
（ｃ）２＞１＜３
（ｄ）２＜③＞１
（ｅ）３＞１＜２
（ｆ）３＞２＜１
であって、
（ｂ）１ ３（２）
（ｃ）２（１）３
（ｅ）３（１ ２）
（ｆ）３〔２（１）〕
である。
従って、
（17）により、
（18）
（ｂ）１ ３（２）
（ｃ）２（１）３
（ｅ）３（１ ２）
（ｆ）３〔２（１）〕
であって、
（ｂ）１ 二（一）
（ｃ）二（一）３
（ｅ）二（１ 一）
（ｆ）三〔二（一）〕
である。
従って、
（03）（17）（18）により、
（19）
（ａ）１＜２＜３
（ｂ）１ ３＞２
（ｃ）２＞１＜３
（ｄ）２＜③＞１
（ｅ）３＞１＜２
（ｆ）３＞２＜１
といふ「３桁の全ての、順番」に於いて、「括弧が表すことが出来る順番」は、「返り点が表すことが出来る順番」に、「等しい」。
従って、
（15）（19）により、
（20）
「３桁の全ての、順番」に於いて、「括弧が表すことが出来る順番」は、「返り点が表すことが出来る順番」に「等しく」、
「４桁の全ての、順番」に於いて、「括弧が表すことが出来る順番」は、「返り点が表すことが出来る順番」に「等しい」。
従って、
（20）により、
（21）
数学が得意な方であれば、「数学的帰納法」によって、
「４桁の全ての、順番」に於いて、「括弧が表すことが出来る順番」は、「返り点が表すことが出来る順番」に「等しく」、
「５桁の全ての、順番」に於いて、「括弧が表すことが出来る順番」は、「返り点が表すことが出来る順番」に「等しい」。
といふことを、「証明」出来るに、違ひない。
（01）
（１）レ
下の一字から上の一字に返る場合に用いる。
（２）一二点（一・二・三・・・・・・）二字以上隔てて返る場合。
（原田種成、私の漢文講義、1995年、４１・４２頁改）
従って、
（01）により、
（02）
① 読書 ＝書を読む。
② 読漢文＝漢文を読む。
であれば、
① 読レ書。
② 読二漢文一。
である。
然るに、
（03）
② 漢‐文
のやうに、「‐（接続線）」を用ひるならば、
② 漢‐文
は「２字」ではなく、「１字」と「見做す」ことが、出来る。
従って、
（01）（02）（03）により、
（04）
① 読レ書。
② 読二漢文一。
ではなく、
① 読レ書。
② 読レ漢‐文。
である。
然るに、
（05）
②（漢文）
のやうに、「括弧」を用ひるならば、
②（漢文）
は「２字」ではなく、「１字」と「見做す」ことが、出来る。
従って、
（04）（05）により、
（06）
① 読レ書。
② 読レ漢‐文。
であると「同時」に、
① 読レ書。
② 読レ（漢文）である。
然るに、
（07）
② （ ） は、
② 二 一 であると、「見做す」ことが出来る。
従って、
（06）（07）により、
（08）
① 読レ書。
② 読レ（漢文）。
であると「同時」に、
① 読レ書。
② 読レ二漢文一。
である。
然るに、
（09）
丸括弧内の文字列は、丸括弧外の文字列との関係においては一字として扱う。
丸括弧の導入により、一二点・上下点などの各種の返り点は不要となり、レ点のみで用が足りる。
（松山厳、漢文訓読の返り点に括弧を導入して構造化する試み、2014年）
従って、
（08）（09）により、
（10）
松山先生の「それ」は、
① 読レ書。
② 読レ（漢文）。
であるが、その場合は、
① 読書 ＝動詞＋補語。
② 読漢文＝動詞＋補語。
といふ「同一の、補足構造」に対して、
① レ
② レ（ ）
といふ、「２通りの表記」が有ることになる。
従って、
（10）により、
（11）
① 読レ書。
② 読レ（漢文）。
であるよりは、
① 読レ（書）。
② 読レ（漢文）。
である方が、望ましい。
然るに、
（12）
① 読（書）。
に於いて、
読（ ）⇒（ ）読
といふ「移動」を行ふと、
① 読（漢文）⇒
①（書）読＝
①（書を）読む。
（13）
② 読（漢文）。
に於いて、
読（ ）⇒（ ）読
といふ「移動」を行ふと、
② 読（漢文）⇒
②（漢文）読＝
②（漢文を）読む。
然るに、
（14）
繰り返し、書いて来た通り、
漢語における語順は、国語と大きく違っているところがある。すなわち、その補足構造における語順は、国語とは全く反対である。しかし、訓読は、国語の語順に置きかえて読むことが、その大きな原則となっている。それでその補足構造によっている文も、返り点によって、国語としての語順が示されている（鈴木直治、中国語と漢文、1975年、２９６頁）。
従って、
（12）（13）（14）より、
（15）
① 読（書）。
② 読（漢文）。
といふ「漢文」に於ける、
①（ ）
②（ ）
といふ「丸括弧」は、両方とも、「漢文の補足構造」を表してゐる。
従って、
（10）（15）により、
（16）
松山先生の「それ」は、
① 読レ書。
② 読レ（漢文）。
であるが、その場合は、
① 読書 ＝動詞＋補語。
② 読漢文＝動詞＋補語。
といふ「同一の、補足構造」に対して、
① レ
② レ（ ）
といふ、「２通りの表記」が、有ることになるし、仮に、
① レ（ ）
② レ（ ）
といふ風に、「統一」したとしても、
① レ
② レ
は、「不要」である。
然るに、
（17）
（松山厳、漢文訓読の返り点に括弧を導入して構造化する試み、2014年）を参照。
然るに、
（18）
一つには、
（ⅰ）「丸括弧」の「直上」には、必ず、「レ点」が有る。といふことからすれば、
（〃）「丸括弧」の「直上」に有る「レ点」は、「省略」出来る。
従って、
（17）（18）により、
（19）
（20）
一つには、
（ⅱ）「丸括弧」の「直上」に有る「レ点」を、「省略」した場合は、
（〃）（取捨）と（所以）の両方に「レ点」が有ったものと、誤解を与へるため、
（〃）「取‐捨、所‐以」とする。
従って、
（19）（20）により、
（21）
然るに、
（22）
（ⅲ）「レ点」の「直下」には「丸括弧」が有るが、「省略」されてゐる。
従って、
（18）（22）により、
（23）
然るに、
（24）
従って、
（17）～（24）により、
（25）
① 百聞不レ如レ（一見）。
② 不レ（以レ（千里）称）也。
③ 天帝レ（我長レ（百獣））。
④ 欲レ（取捨）レ之。
⑤ 君子不レ（以レ（其（所以）レ（養レ人）者）害レ人）。
⑥ 使レ（籍誠不レ（以レ（畜レ（妻子）憂レ（飢寒））乱レ心）有レ（銭財）以済レ（医薬））。
といふ、「漢文訓読の返り点に括弧を導入して構造化する試み」が表す「順番」は、
① 百聞不〔如（一見）〕。
② 不〔以（千里）称〕也。
③ 天帝使〔我長（百獣）〕。
④ 欲〔取‐捨（之）〕。
⑤ 君子不｛以［其所‐以〔養（人）〕者］害（人）｝。
⑥ 使｛籍誠不［以〔畜（妻子）憂（飢寒）〕乱（心）］有（銭財）以済（医薬）｝。
といふ「括弧」が表す「順番」に、「等しい」。