五分間で語れるお話/もっときかせて！短いお話48編/マーガレット・リード・マクドナルド・著 佐藤涼子・訳/編書房/2009年
眠れない夜に、時間をつぶすことができるというなぞなぞ話。
最後にやってきたガンが、池を見て百羽もいるようにみえるとさけびました。
「われわれが百羽もいるはずがない！
だが、我々の数を二倍にし
それに、我々の数の半分を足し
それに、我々の数の四分の一を足し
それにお前さんの数を足すと
百羽のガンになる
さて・・我々は何羽いることになるかな？」
小学生では難しい。中学生で方程式を習いはじめの文章題でしょうか。
ラトビアは北ヨーロッパの国。リトアニア、ロシア、ベラルーシと接しています。人口は200万未満で、公用語はラトビア語。国民の約27%がロシア系住民で、映画・テレビ・新聞・雑誌などではロシア語も広く利用される。また、世代によっては英語またはドイツ語も話すことができるといいます。
