あの頃の夏 ３ 油野版「小公女」 ２

＞何年かたっては読み返し、
＞ある時　“さしえ「油野誠一」”であることに
＞気が付く時が　やってきた。

1993年秋、
私は　須賀敦子「ヴェネツィアの宿」を読んでいる。
所収されていた「寄宿学校」も読み終わろうとしていた時、
いきなり　油野版「小公女」が目の前に現れた。

「・・・
　しゃんと背をのばしなさい。
　修道女たちがそういって注意する声がきこえそうだったのだ。
　まっすぐに立って、私たちの顔を見てはっきり挨拶なさい。　　」
寄宿学校だから？
時代を超越した厳しい規則や慣習が描かれていたから？
戦中戦後の　住食衣事欠き、空腹にさいなまれる様子なども出てくるから？
何が理由なのかよく分からないままにも
ごそごそと　昭和４０年の「小公女」を引っ張り出し、
そのとき初めて
さしえのかきてである　油野誠一という存在をはっきりと意識したのだった。

世界の名作　全３０巻。
表紙には　
アーガイル模様というのだろうか　赤と金（を模した色か）で表裏繋がり、
その第１４巻、表下半分に　額付きの絵画のように描かれたところから
セーラ＝クルーが　まっすぐこちらを見つめている。

生まれて初めて目の合ったトム＆ジェリーを母親と思い込むヒヨコのように、
私のセーラは　油野版セーラなのであった。
…それで、あなたはどうなのですか？
読み返すたびに　セーラが　And, how about you?と問いかけてくるようで
その都度そのつど
言い訳を口ごもってきた。

しゃんと背をのばしなさい。
雑司が谷の墓地を歩いたら
私にも　そんな風の音が聞こえるのだろうか。