「花子とアン」の放送中に ホトトギスの声が聞こえたという話題にこだわっています
昨夜23:00~のBSの放送で もう一度聞いてみようと 頑張って 起きていました
集中して 音を聞くなら 目を閉じた方が良いかな~と思って 目を閉じたとたん…
案の定 そのまま 眠ってしまったようで 気がついたら 放送は とっくに終わってました!
夫が 昼の放送を録画しておいたというので 今朝 病院の場面を何回も 見たのでですが
私には 鳥の声が聞こえません 夫は 聞こえると言います
私の聴力に 問題があるようです
どうも 高い音が 聞こえにくいみたいです
左の耳は だいぶ前から かなり聞こえが悪いと 耳鼻科医に言われています
相当 ひどくなっているんだな~ もう一度 耳鼻科に行って 詳しく調べてもらおうか?
もう一つ 面白いことが あります
徳富蘆花の『不如帰』という小説は 浪子さんが 結核で離婚させられるお話だそうです
そのことと 村岡さんの奥さんが 結核であると言うこととを 引っかけているのかな~?
よしこさんのコメントに 「不如帰を イメージしているのでしょうか?」とあって
ナ~ルホド と感心してしまいました!
一つの話題でも いろいろな話に発展して 面白いです!
この場面に ホトトギスの鳴き声を入れた 音響担当の人の 意図を聞いてみたいです
「このホトトギスの声に 気づく人はいるかな~?」
小説「不如帰」に 引っかけているんだけど 視聴者は気づくかな~?
…と ニヤニヤしているのかな~?
『村岡花子と赤毛のアンの世界』 という本を 図書館で借りて ささっと読んでみました

これによると 村岡花子さんの 実人生と ドラマとは かなり違う部分もあります
でも 多分 村岡さんと 結婚するんでしょうね
『赤毛のアン』の他に 『いたずらきかんしゃちゅうちゅう』や
『アンディとライオン』も 村岡花子さんの翻訳だって 知りました

昨夜23:00~のBSの放送で もう一度聞いてみようと 頑張って 起きていました
集中して 音を聞くなら 目を閉じた方が良いかな~と思って 目を閉じたとたん…
案の定 そのまま 眠ってしまったようで 気がついたら 放送は とっくに終わってました!
夫が 昼の放送を録画しておいたというので 今朝 病院の場面を何回も 見たのでですが
私には 鳥の声が聞こえません 夫は 聞こえると言います
私の聴力に 問題があるようです
どうも 高い音が 聞こえにくいみたいです
左の耳は だいぶ前から かなり聞こえが悪いと 耳鼻科医に言われています
相当 ひどくなっているんだな~ もう一度 耳鼻科に行って 詳しく調べてもらおうか?
もう一つ 面白いことが あります
徳富蘆花の『不如帰』という小説は 浪子さんが 結核で離婚させられるお話だそうです
そのことと 村岡さんの奥さんが 結核であると言うこととを 引っかけているのかな~?
よしこさんのコメントに 「不如帰を イメージしているのでしょうか?」とあって
ナ~ルホド と感心してしまいました!
一つの話題でも いろいろな話に発展して 面白いです!
この場面に ホトトギスの鳴き声を入れた 音響担当の人の 意図を聞いてみたいです
「このホトトギスの声に 気づく人はいるかな~?」
小説「不如帰」に 引っかけているんだけど 視聴者は気づくかな~?
…と ニヤニヤしているのかな~?
『村岡花子と赤毛のアンの世界』 という本を 図書館で借りて ささっと読んでみました

これによると 村岡花子さんの 実人生と ドラマとは かなり違う部分もあります
でも 多分 村岡さんと 結婚するんでしょうね
『赤毛のアン』の他に 『いたずらきかんしゃちゅうちゅう』や
『アンディとライオン』も 村岡花子さんの翻訳だって 知りました

