胃（NHK健康チャンネル「人体精密図」＆「飲食養生鑑」）

「シリーズ　人体　神秘の巨大ネットワーク」が
BS1で始まります。（11月13日午後9時～）

以前，ノーベル賞の山中教授とタモリさんがやっていた番組の
「会話ないバージョン」「ひたすら勉強バージョン」です。
はっきり言って，以前は興味なかったのですが，
「飲食養生鑑」を歴博で見てから，
ちょっと面白そうかなあ？と・・・。
（でも，きっと全部も見ないでしょう。）　

たとえば，「胃」

NHK健康チャンネル　「人体精密図」（NHKホームページより）
「胃」
食べものを胃酸や酵素で分解し、均質にして、腸へと送り込む臓器。
食べものが胃に入ってくると、それを全身に伝えるメッセージを発信する。
脳がそれを受け取ると、食欲を適切に調節し、食べ過ぎを抑えるという連携プレーが行われている。

では，江戸時代安政年間の
「飲食養生鑑」では，

「胃ゐ」
ひ（脾）につきたる
もうふ也　《①臓腑也》　これ
又　はら《②くら（倉・蔵･･食べ物を納めるところ）》のくはん（官？管？）にて
ひ（脾）とおなじく　いろいろ
のみくい（飲食）の　しなをおさめ
いのち（命）をやしなふ（養う）もとひ也　それゆえ
やうぜう（養生）第一なる所也　〇ひ〇い〇の（？）ぞうふ（臓腑）《③○ひ（脾）○い（胃）○のぞうふ（臓腑）》を
くひすぎて（食い過ぎて）やぶるものあり　又　やしなひふそく（養い不足）にて　きよそん（？）《④きよそん（虚損･･疾患）》
なるものあり　おゝくのやまひ（病）は　此ひいより（？）《⑤（脾胃）》おこる所にして　いづれも
まいにち（毎日）の　くいのみ（食い飲み）から　むだぐひ（無駄食い）までよくつゝしみ　たいしよく（大食）　大しゆ（大酒）
むらぐひ（食い）をせず　たり（足り？）ふそく（不足）なく　此ひゐ（脾胃）の二ツをそんぜぬやう（損ぜぬよう）するを
第一に心かけざれバ　身をくるしめ　いのちをちぢめるのる（？）れいあり《⑥う？れい（憂？）あり》

（　）はATSUによる注釈です。
ATSUのことだから，まちがって翻刻している文字も絶対にあります。（すみません。）
でも，胃についてどんなことが書いているのか，だいたいわかります。
自分でがんばりました！（自分に拍手）

NHKの古文書講座の教材も届きましたので，
「飲食養生鑑」は中断します。
（2018年度第1回の「あなたの声」には，「飲食養生鑑」のことを簡単に書くつもりです。）

前に書いた「おでんちゃん」もこれ以上追究する必要もないかと・・・。

100均で虫眼鏡を買いました。
これで手元の小さい字が読みやすくなりました。

ビク○○の単眼鏡（美術鑑賞用）を注文しました。
近くのショッピングモール内のカメラのキタ○○に行くと，
そこにはなかったのですが，他店舗にあり，
1週間後には，届きます。（ネットでは，2か月待ちの商品でしたが）
年末に京都に行く予定なので，
その時には，単眼鏡を持って行けます！

今から楽しみです。


PS.上の文章，「飲食養生鑑」の「胃ゐ」の中に
コメントをくださった方からのアドバイスを入れました。
《①　　》～《⑥　　》までがそのアドバイスです。
①ですが，「もうふ」であるわけがないですよね。
ほかに，抜けているところもあるかもしれません。
勉強になりました。ありがとうございました。