6月13日 夜の部例会

前半は北海道の地名を学びました。

札幌、苫小牧、紋別、稚内、富良野等々。

漢字から由来する地名、その町の特徴や

有名な物から由来する地名、読み方（音）から

由来する地名と様々な理由の手話表現がありました。

伊達と積丹は同じ手話なのですが、

伊達は伊達政宗、積丹は丹下左膳から

来ているそうです

積丹の丹から丹下左膳は、私の頭からは

出て来ないな～

 

後半中級は出身地や旅行に行った場所など

地名を使ったトーク

空間や表情など8つのポイントを意識してと

言われた途端みんな考え込んでしまいました

 

Nさんの出身地は江差。

ろうのKさんから「江差」と「枝幸」が有るよね。

北海道を表わしてから場所を指さしすると

分かりやすいよ、とアドバイスがありました。

確かに

手話の他に場所を指すとより分かりやすいかも。

 

後半初級は、旅行について表現しました。

毎年大人数でキャンプに行く人や、

友達と韓国旅行に行った人や、

家にワンちゃんがいるので数年

旅行らしい事は出来てない人、

みなそれぞれですよね。

分からない単語は指文字や口型を使って

工夫して伝えていました。

手話って学べば学ぶほど・・・難しい

by マロ

6月13日 昼の部例会

前半の学習は、単語の表現

私に与えられたお題は「くすり」

「くすり」の表現は知っているけど、

薬を飲まなければならない

粉薬、錠剤、シロップなどは、

それぞれ飲み方が違いますよね

上手に飲み分けたつもりだったのですが、

ろうのHさんが「ダメダメ」の顔をしていました。

キビシイ

くすりを飲む動作一つとっても、

なかなか難しいものですね

 

後半の初級グループの学習は、

金額に関する表現

数字は、月日、時間、金額、長さなどで、

表現方法が違ってきますから、

しっかり覚えなくては

 

中級グループの学習は、

短い文章を文章通りではなく、

意味をとらえての表現。

例えば、

「山田さんとは何回か会った」

簡単な文章ですが、表現方法は色々あり、

とても良い勉強になりました

 

なお