8月2日 夜の部 例会

 今回はお盆 夏休みのフリートークです。

声を出さずに手話  身振り  指文字  空書き を使い頑張って伝えよう🤗

みんなの前に出ると 緊張してドキドキ💓してしまうので

その場所で良いとなり ホッと😅‼️

夏休みの期間や予定 お墓参り 子供の頃の夏の思い出など

ろう者に伝わるように みなさん 頑張りました😊

私のような初級者に分かるように 通訳してもらえたので

沢山の単語 学びました！

お盆  お墓  実家  定員  デパ地下

プロ  実習  網走 スイカ とうきび

貧乏 ツアーなどなど・・・

私の順番‼️やっぱりドキドキしながら・・・

昨年 初級講習会で学んだはずが曖昧な表現になっていたところを

しっかり 相手に伝わる表現を教えてもらいました！

例えば 8月１０日から20日の表現では

 記号の〜と手話の「から」の違いです。

〜を使うとき日にちは左から右 へ、

「  から」の時は右から左と  

  なるほど！ 納得！分かりやすいですね‼️

又 ろう者のHさんから

ろう者は 手話だけでは無く

顔の表情や口の動き身振りをつかい会話するので

手の動きだけを見るのでは無く 全体を見て読み取ることの

大切をお話ししてくれました！

やっぱり 講習会終了後 サークルに入って 良かった〜😃と

つくづく感じた 時間でした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

アクア　　

 

8月2日 昼の部 交流会

今日は札幌ろうあ老人クラブの皆さんと

私たちサークル員との交流会でした

活動日か同じ日で、同じ建物の中でそれぞれ活動しているのがご縁で

昨年度から交流会をさせていただいています

 

本日はヒマワリがブログを担当いたしま～す(*^-^*)

 

最近は北海道にしては暑い日が続いていましたが

たくさんのお元気な老人クラブの皆さんと楽しいひと時を

過ごすことが出来ました

 

ふたつのグループに分かれて予定の１時間を超えて

楽しいお話に花が咲きました

 

ヒマワリの参加したグループはまず簡単に自分の名前を自己紹介

「簡単な自己紹介」ながら、とても実りの多い内容になりました

サークル員の名字の表現だけでも、

「ろう者ならこういう手の動きだよ」と

より自然でシンプルかつスムーズな表現方法を教えていただきました

なるほど！なるほど！なるほど！（つい、ザ・ワールドと言いたくなってしまう・・・）

 

そして老人クラブのお一人が発した

「老人クラブは語り部(かたりべ)にならなければならない」

という素晴らしい一言をきっかけにして

幼少期の差別体験などを話してくださいました

 

別のグループには夏休みに入った小学生も参加され楽しんでくれたようです(*^-^*)

良かった！！

 

ヒマワリも次回お会いするときには教えて頂いたように、

自分の名前を表現してみようっと！

 

次回の交流会も楽しみです

参加出来なかった方は次回お待ちしていますね

老人クラブの皆さんありがとうございました

 

今回の写真撮影は遠慮させていただいております。ご了承ください。