ベガスの恋に勝つルール

『ベガスの恋に勝つルール』を観ました。

ベガスの恋に勝つルール <完全版> [DVD] 20世紀フォックス・ホーム・ エンターテイメント・ジャパン このアイテムの詳細を見る

【STORY】
ジョイ（キャメロン・ディアス）とジャック（アシュトン・カッチャー）は、
それぞれ失恋や失業をし、ウサ晴らしに親友とラスベガスへ。

偶然出会ったふたりは、酔った勢いではしゃぎまくる。

そして翌朝目覚めると、ジョイの左手薬指には指輪が……。

はしゃぎすぎて、結婚までしてしまったらしい。

大慌てで離婚しようとするふたりだったが、ジャックがスロットで
300万ドルを手にしたことで、離婚は難航し……。







メチャクチャ観たかったこの作品。

キャメロン・ディアスとアシュトン・カッチャーの共演ですもの～。

観るっきゃないっしょ～。

しかし……ちょいと期待ハズレ……。

キャスティングはバッチリなのに、ストーリー展開がイマイチで……。

もう少し、どんでん返しとかがあってもよかった気がする。

終始、予想通りの展開、みたいな。

わかりやすいっちゃ、わかりやすいんだけれど。

途中からは、「やっぱ、キャメロンの笑顔最高だよな～」とか、
「相変わらず、スタイルいいなあ、キャメロン……」とか、
「イイ男だなあ、アシュトン……」とか、そんなことばかり考えながら
観てしまった。

でも！！！　最後の最後に、面白い仕掛けがあって、
それはちょっと笑えました。

キャスティングの豪華さに、ついつい期待しすぎてしまったかな～
な1本でした。

３．５連休♪

うっほほ～い

あさってから、旦那さんが3.5連休だぞ～ぃ

0.5は、あさっての朝まで仕事だから。

あさっては、旦那さんがグロッキーなので私は美容院へ行き、
旦那さんとこまめは家でマッタリの予定。

んで、明々後日の金曜日はどこかへ出かけようってことになって、
新型インフル流行のために２回も流れたディズニー

１月は空いてるらしいし。

数日前調べたら、赤ちゃんプランのあるホテルも予約取れそうでした。
（全然日帰りできるんだけど、ホテルでマッタリしたくて……）

しかし……いくら空いている時期とはいえ、１歳７ヶ月のこまめを
寒いなか連れ回すのはかわいそうだという結論に達し、断念

悔しいことに、あさってまではちょっと気温高めのようですが、
金曜日からまた気温が下降するみたいです

で、旦那さんと検討した結果、前から気になっていた越谷の
イオンレイクタウンへ行こうかということになりました。

何度かレイクタウンへ行っているＮぞうが、「面白い」と言っていたんで。

チョロッと調べたら、一日じゃ回りきれないぐらいに広いらしいですね

まあ根性ナシの私たちは、全部見て回る気は、はなっからないので、
適当にぷらぷらしてきますわ。

話の種に。

それでその翌日の土曜日は、あっきー＆ナカノと新年会～

＠鍋料理屋さん

寒いこの時期は、お鍋でしょう

楽しみだなあ～

でも……この連休中に、義父母とこまめを会わせなきゃならんかも

提出完了！

たった今、定例トライアルを提出しました～

ここ数日、ブログの更新も控えて頑張っておりました

今日は比較的、こまめさんが絡みついてこなくて助かりました

サンキュー、こまめ

今課題は、フィクション。

英文は平易で内容を把握しやすかったけれども、ニュアンスは
わかっているのに、上手く訳出できないぃぃぃぃ～っていう、
歯痒～い箇所がいくつかあり、最後まで自信なし。

こういう箇所はたいてい、減点されてるんだな……

でもま、こまめの絡みつきを交わしながら、よく頑張ったよ。

……と、自分を褒めてみる。

次回は、３月のフィクションの定例トライアルに挑戦になるかな。

この１週間ちょっと、夕方は課題に必死であまりこまめの相手を
してあげられかったので、明日からはふたりでラブラブな
時間を過ごそうと思います

待ってました！！！

『Ｌの世界』シーズン5の再放送♪

スカパーに加入したとき、もうスデにシーズン後半だったため、「？」な部分がありまして、再放送を熱望しておりました

シェーン様に胸をときめかせながら、ジックリ観ますです～

16 & Pregnant ～16歳での妊娠～

『16 & Pregnant ～16歳での妊娠～』。

「海外ドラマ」カテにしてしまいましたが、ドラマではありません。

MTVのドキュメンタリー番組。

タイトルどおり、16歳で妊娠した少女達に密着しています。

６人の少女たちの妊娠～出産までを追っているのですが、
私が観たのは、＃７と＃８のみ。

＃７は、出産した少女達のその後のスペシャル。

＃８は、未公開シーン。

＃１～＃６を観ていなくても、＃７のダイジェストでだいたいの
内容は把握できました。

16歳での妊娠……。

けっこう衝撃。

リアル版『JUNO』。

「本当にティーンエイジャー？」ってカンジの大人びた子もいるけれど、
まだまだあどけなさが残る子もいる。

でもみんな、シッカリしてるな～と思いました。

若くとも、やっぱり母親は母親です。

逆に父親は、もっとシッカリしろよって思う子が多かった。

ウチの旦那さんもそうだけれど、父親のほうが、親の自覚を持つのに
時間がかかるのかもしれない。

16歳で妊娠出産して、シングルマザーになったり、
子どもの父親と力を合わせて育児をしていたり、６人様々。

一番印象に残ったのは、ケイトリンとタイラーのカップル。

ふたりは、子どもを養子に出しました。

タイラーは本当の本当にまだあどけなくて、本当にこの子が父親？！
ってカンジ。

けっこうな美形で、アイドルグループにでも入れそう。

そんな見た目とはウラハラに、意外とシッカリしている。

子どもの幸せのために、養子に出すという苦渋の決断をしたふたり。

ふたりで涙を流しながら、その思いを語る姿は、痛々しかった……。

33歳でやっとの思いで母親になった私は、複雑なキモチで
この番組を観ました。

６人がみんな、望まない妊娠だったから。

中絶をせずに出産した選択も、経済的なこととかいろいろ考えると、
安易に「偉い」とは言えない気がします……。

でもティーンエイジでの妊娠出産、そして育児の現実を
伝える意味では、意義ある番組かと思います。

出産によって、人生が一変してしまうのです。

妊娠したことによって、去った友達もいる。

ティーンエイジャーでも、母親になったらもう自分は、
子どもではいられなくなるのです。

＃８で終了のようですが、再放送など機会があったら＃１～
ジックリ観たいと思います。

どうなってしまうのか。。。

よくわからないのですが……。

祖母（父方）が私の実家で同居をする話が浮上しているらしいです……。

今、叔父家族が祖母と生活しているのですが、
「もう面倒は見ん！」ってことになってしまったらしい。

叔父自ら、「ウチが面倒見る」と言っていたにもかかわらず……。

このブログでもチョロッとお話していますが、祖母は、
かなりキツい性格。

祖母と比べたら、渡鬼の幸楽の姑なんて甘い甘い。

祖母はもうすぐ90歳で、膝が悪いものの、ほかは元気ハツラツ。

とくに口が達者で、祖母の口撃はハンパない。

人を泣かすまで口撃してくる。

母は祖母には気に入らない嫁のため、私が幼い頃から
嫁イビリをしてきました。

父との離婚を、ずっと願っている。

まあ娘の私から見ても、マイペースな母は、「至らぬ嫁」
なんですけどね。

その嫁が産んだ私のことも憎いらしく、小さい頃からかなり泣かされた。

祖母以上にキツい人には、この35年間出会ったことが　ない。

そんな祖母が、実家で同居……。

父は長男なので、来るときが来たって感じですが、
できれば同居はカンベンしてほしい。

祖母が実家に同居になったら、私は気軽に実家へ遊びに行けなくなる。

それより何より、母が祖母との同居に耐えられるはずがない。

もうスデに、「同居になるなら、家を出たい」と言っている母。

昔から父は、一切母をかばわないので、母の気持ちはよくわかる。

だから母に、「ガマンしろ」とは言えない。

しかし、母が家を出る＝ウチで同居？！　

私には兄がいますが、いろいろと事情があり、母とは不仲。

母には、自立する能力なんかない。

そうなると、私が面倒見るしかないけれど、義両親のこともあるし、
自分の母親とはいえ、ワガママな母との同居は、
うまくやっていける自信がイマイチありません。

ああ……どうなってしまうのか……。

どうにか。。。

先週の金曜日から、アメリアの定例トライアルに
取り組んでおります。

今回は、フィクション。

どうにか今日、一通り訳し終えました

昨日とおとといは、旦那さんが早番で帰りが早かったので、
こまめを見てもらって別室で課題に取り組み、
今日は、こまめのお邪魔っ子度が低かったので、
「うお～りゃあぁぁぁ！！！」と、一気に終わらせた次第です。

お邪魔っ子度が高い日は、本っっっ当に進まないんで、
進められるときに進めておかないと、締切りに間に合いません

もうね、前回もそうだったんですけど、参加することに意義がある
状態で、結果はあまり気にしてないです

だから逆に、思い切った訳文にしちゃったりして。

そりゃあトライアルに合格したいけれど、今の環境と実力では、
それを狙えるほど完成度の高い訳文はムリかな……と

とにかく、集中するのが難しい。

でも、何もしないでいるのはイヤなんですよね～。

たとえ牛歩でも、夢に近づきたいというか……。

本格的に翻訳修業に取り組めるのは、こまめが幼稚園に
入ってからだと思うので、それまでは今みたいな感じで
頑張ろうかな～と思っています。

明日から推敲を重ね、締切り一日前の19日に
提出したいと思います。

さっっっ！　お夕飯だ！！！

突撃訪問

今日のお昼過ぎ、義姉から電話が。

「今、義父母宅に来ているんだけど、これから行ってもいい？」と。

旦那さんの兄の奥様である義姉は、南の島で単身赴任中のため、会うのは一年以上振り。

突然の電話で面食らいましたが、嫌とも言えず、「お待ちしています」と電話を切りました。

ちなみに旦那さんは、仕事で不在でした。

義父母宅からわが家まで、車で10分ぐらいなので、大急ぎで地獄絵図のようなリビングを片付けましたよ

こまめのオモチャが、散乱しまくりで……。

アワアワしているうちに、ピンポ～ン♪

てっきり義兄夫婦のみが来るのかと思っていたら、まさかのお義母さまも一緒。

おとといこまめに会ったばかりなのに、また会いたくてついて来たらしい……

義姉とこまめは、過去に一回しか会ったことがなく、それもバリバリ人見知りをしていた頃。

なので、ほぼ初対面みたいなモノなのですが、こまめさん、義姉に抱きついたりしてました。

それを見た義母は、「ばあばのトコは来ないのに」と、ジェラシーを感じていた模様……。

義姉がこのあと予定があるとかで、1時間もしないうちに帰ってしまいました。

もう少し義姉と、オシャベリしたかったな

帰り際、「いつ頃まで南の島にいるんですか？」と尋ねると、「あと一年ぐらいかなあ……。こっちに戻ってきたくないんだけど～」と義姉。

そんな……義兄の立場は？（笑）

てか、本当に南の島での生活は快適らしく、体型が前より少しふっくらしていました。

義姉は、バリキャリでかなり男前な性格。

常に前向きで、悩んだり落ち込んだりしているのを見たことないし。

フラッとニューヨークへ一人旅へ行っちゃったりするしね。

自ら子供を産まない選択をし、その選択を全く後悔することなく、120%自分の人生を楽しんで生きている。

私とは性格も生き方もまるで違う義姉が、たまにうらやましくなりますわ。

突撃訪問でアワアワしちゃったけど、久々に義姉に会えてよかった

義父母宅へ新年の挨拶

昨日実家から戻り、今日義父母宅へ行って参りました。

本当は、来週行こうかと思っていたのですが、一日も早く行ったほうがいい気がして、予定を変更。

こまめは、義父母宅のドアが開いた瞬間にちょっと泣きました。

私の実家ではちっとも泣かないで、ソッコーで遊び始めてたのにねえ……

スグに泣き止んだものの、ほとんど私にべったり。

旦那さんのトコへ行かせても、「イヤーッッッ！」と、スグに私の元へ……。

義父母は、私の実家でのこまめの様子をアレコレ聞き、「ウチにも慣れてもらわないとな！」と、鼻息を荒くしとりましたわ。

約２時間の滞在でしたが、やはり長く感じました……。

てか、今日はとても寒かったのに、暖房器具がコタツだけで、震えました。

義父がこまめに気を遣ってエアコンをいれてくれたのに、エアコン嫌いの義母が「寒くないから」って、切っちゃった

いやいや！　寒いってば

旦那さんもずっと上着を脱がずにいたから、寒かったんだと思われます。

こまめのことも考えて、寒いって言ってくれよ～と、テレパシーを送るも、「ツー」と言えば「スリー」と答えるような夫婦じゃ、何も伝わるわきゃない……。

こまめ、風邪引いてなきゃいいけど。

先月頭の鼻風邪も、義父母宅での夕食会のあとからだったんで、義父母宅が寒かったんじゃないかと……。

いつもはコタツ＋石油ストーブで暖をとる義父母ですが、こまめが来るときは危険だからか、コタツのみ。

コタツ＋エアコン、プリーズ。

冬場の義父母宅へは、厚着で行くべし！ を教訓にしますわ。

寒かったこと以外に印象に残ったのは、義母がこまめにみたらし団子を食べさせようとしていたこと

旦那さんが阻止してくれましたが、「甘いからダメだよ」って……。

いやいやいやいやいやいや！　なんか、ピントがズレてるから！

甘いとかの前に、飲み込めないから！

喉に詰まっちゃうから！！！

お義母さん……一歳七ヶ月の子に団子って……ふたりも子育てしたのに、ナゼ……。

こまめがほしがっちゃうのに平気でアーモンドをポリポリ食べちゃったり、本当にこういうトコ、恐ろしいくらい旦那さんにソックリ！

これは、KYともちょっと違う気がするんだよなあ……。

義父が、「こまめがほしがって可哀相だからやめろ」と言ってくれたときは、「ナイス」と、心で呟きましたよ。

まあそんなこんなで、義父母宅にも新年の挨拶に行けて、とりあえずはホッとしました

明日

自宅に帰ります。

旦那さんが何時頃来るのかまだ連絡来ないけど、帰る前にこちらの神社で厄除けのお祓いをしてもらう予定。

ふたりして、本厄！！！

旦那さんは大厄で、私は小厄みたい。

私的には、午前中にお祓いへ行って、午後のこまめのお昼寝の時間に合わせて帰りたい。

そうすれば車で寝てくれるし、帰ってから荷解きもできる。

けど、旦那さんが早起きするとは考えられないから、お昼過ぎにお祓い→夕方に帰るパターンになりそ……

特別実家の居心地が良いってわけではないけれど、何となくウチに帰りたくないカンジがする……。

また、義父母や旦那さんのことで悩むのかと思うと、気が重くて。

昨夜は眠かったのにいろいろと考え込んでしまい、眠れなくなって、結局眠れたのが3時過ぎでした

寝不足ですがな。

どうでもいいけど、午後三時間もお昼寝したこまめが、なかなか寝てくれない……orz

捨てないで！

大晦日の日、実家の家の前に段ボールに入れられた子犬。

捨て犬。

実は、昨年の春辺りに子猫も捨てられていて、子猫は実家の家族になりました。

だから実家には今、犬三頭と猫一匹がいます。

「あそこのウチは動物好きだから、飼ってくれる」とでも、口コミが広がっているんじゃ……？！

いくら好きでも、これ以上はムリ。

犬猫屋敷になっちゃう。

でも母は情にもろいというか、単純というか、可哀相→飼いたいになってしまう。

捨てられていた子犬は、三ヶ月ぐらいの♂でコロコロ太っていて人懐っこくてカワイイ。

とりあえず餌やら水をあげているうちに、だんだん情が湧いてくる母……。

でも本当に、これ以上飼うのはムリ。

ここでまた実家で飼ってしまったら、「やっぱり飼ってくれる」と、どんどん捨て犬捨て猫を置いていかれるようになってしまう可能性もあるし。

周りに飼える人も見つからないので、「今は市役所が休みだから仕方ないけど、始まったら、連絡したほうがいい」と、母を説得しました。

まだ子犬でカワイイから、引き取り手が見つかるかもしれない……。

だけど、引き取り手が見つからなかったら……そう思うと、胸が苦しい……。

一番悪いのは無責任に捨てた人なのに、どうして私たちがこんな罪悪感を感じなくてはならないのか。

結局今日、市役所に連絡。

スグに引き取りにきてくれました。

約一週間世話をした母は悲しそうだったけれど、こうするしか……。

どうかあの子犬に、引き取り手が見つかりますように……。

そして、無責任な飼い主がいなくなりますように！！！

あ～あ。。。

もうあさって、ウチに帰るのか……

4泊なんて、あっという間だあ～

てか、思ったほどノンビリ～ってカンジじゃないし。

まあウチにいるよりは、ノンビリしているけれど。

ウチのオカン、基本あまり料理をしないので（笑） 、こまめに毎日レトルトやお惣菜を食べさせるわけにもいかず、結局毎日ワタクシが作っております。

後片付けも、やってまっせ。

上げ膳据え膳……夢ですな（笑）。

洗濯も毎日、こまめと自分の分は自分でやっております。

こまめと使っている部屋の掃除もし、夕方は父母とこまめと四人で買い物。

ぶっちゃけ、毎日買い物はめんどくさい……。

普段は、旦那さんが休みの日にまとめ買いなので、毎日は買い物へ行っておりません。

しかもこまめは最近、ベビーカーやカートを嫌がり、とにかく歩きたがるんです。

歩いても、手を繋いでくれればいいのですが、手を振り払って暴走特急こまめ号と化すので、私はそれを追いかけ回し、ヘロヘロです

かと言って、毎日こまめと買い物へ行くのを楽しみにしている両親に、「ふたりで行って来て」とも言えず……

洗濯やら掃除やら朝食の支度やらがあるので、朝はだいたいウチにいるのと同じ時間に起きております。

ユックリ朝寝……これも夢……。

おっかしいなあ……昨年帰省したときは、「実家天国♪」と思っていたハズなのに……。

ナゼだあぁぁ～

実家でヒマかと思い、HDDに溜まった海外ドラマをDVDにダビングしてきたのに、14話中2話しか消化してないよ……

思ったほどノンビリはできていないけれど、ウチにいるよりイライラはしない。

これって……これってさ……旦那さんがイライラの原因てこと？？？

旦那さんめ、土曜の夜以来、メールも電話もよこしやしないし

こまめや私のことが気にならんのかい

ひとりでノビノビしてんのかな～。

しゃくだから、私からもメールとかしないもんね。

どうせ、あさって迎えに来るし。

あ～あ……DVDを少し消化してから寝ようかと思っていたけれど、眠くなっちまったいっ。

……寝るかな……

おやすみなさい。

ガンバレ～！！！

今度は、ケータイから更新。

こまめがお昼寝しているのは２階で、PC（デスクトップ）があるのは1階なので、そうそうPCに向かっておれませんので

両親は出掛けているし。

さて、本題。

大晦日に、ショッキングなニュースが飛び込んできました。

双子ちゃんを妊娠中のsyoちゃんが、大晦日から管理入院になってしまったそうな

元々、2月から管理入院になる予定と聞いておりましたが、急遽早まったらしいです。

先月わが家にsyoちゃんが来る予定だったのですが、その日syoちゃんの体調が悪く来れず、今月私がsyoちゃん宅へ行こうと思っていたのですが、またまた中止……

でも、奇しくもsyoちゃんが入院している病院は、私が切迫早産のときに一時転院していた病院。

車ならそう遠くないし、旦那さんにこまめをお願いして、近いうちにsyoちゃんを激励しに行こうと思っています。

単胎妊娠でも大変なのだから、多胎はもっともっと大変なんだろうなあ……

syoちゃんには5歳の娘ちゃんがいるので、尚更。

入院していても、娘ちゃんのことが心配でしょうがないだろうな

ちなみに、6ヶ月なのに、スデに9ヶ月のお腹らしいです。

臨月にはどうなっちゃうの～

出産まで退院できないようで、長い長い入院生活になってしまいますが……ガンバレ～！！！ syoちゃん＆ベビちゃんズ！！！

大丈夫デスカ(-_-;)

昨日から、実家へ来ています。

こまめは、じいじとばあばにたくさん遊んでもらい、ご機嫌さん

なんでだろう……義父母のほうが、頻繁に会っているのに、実父母のほうに懐いている……

義父母がわが家へ来ると、だいたいこまめは泣いてお出迎えなのに、実父母だと、見た瞬間にニッコニコ

やはり、私の心中を察しているのだろうか……

さて、元旦にあけおめメールを送信したにも関わらず義母から返信が来ず、私が帰省することにヘソを曲げた？！ と思っていたワタクシ。

昨日、旦那さんが義父母宅へ行き、「やつぼうに返信した？」と聞いたらしいです。

そしたら……「なんで？　（メール）送ったよ」という義母の返答……。

いやいや、な～んも届いておらんがな。

空メールすら。

どうやら、返信したつもりで忘れていたらしいっス

旦那さんもメールで、ボケたんじゃないかと心配しておりましたが、私もちょいと心配になりました

大丈夫ですか？！ お義母さん！！！

でも、元旦は義兄が義父母宅へ来てバタバタしていたらしいので、ウッカリしちゃったんでしょうね、きっと。

んで昨夜、義母からメールがありました。

返信が遅くなった謝罪と、実家から戻ったら遊びに来て、と。

義母から返信が来ないことで、ちょいとモヤッとしていましたが、スッキリしましたわ。

てか私ってやっぱり、ネガティブシンキングだなあ……

どんどん悪いほうへ悪いほうへ考えちゃう。

今年はこれを改善するのを、ひとつの目標にしようと思う新年です。

明けましたなあ。。。

新年が、あっちゅ～間に

ついこの間、実家で新年を迎えたような気がしますわ

でもその頃のこまめは、あまりおすわりもしっかりしてなかったし、ようやくズリバイをしはじめていたのに、今や小走りまでしてますから、時は流れたのですなあ……。

さて、新年を迎え、とりあえず義父母に新年の挨拶のメールを送信。

朝の８時に、こまめの写メ付きで。

何気に、「明日から帰省します」と書き添えてみる。

そして、程なくして義父から返信アリ。

しかし……未だ、義母からは返信ナシ……。

いつもは、返信くるんですけどねえ……。

これって、こまめと私が帰省することを面白く思ってないってこと？！

旦那さんは、私がお正月に帰省しても怒る両親じゃないと言っていたけど、やっぱりヘソ曲げたんでねえの？

お正月にこまめに会えなくて。

旦那さんが明日、仕事帰りに義父母宅へ寄るので、「オレからうまく言っておくから、大丈夫。気にするな」と言っておりますが、大丈夫な気がしないんですけど……。

旦那さん、気転が利かないうえに、おそろしく口下手ですから。

まあ、忙しくて返信できなかったとか、体調が悪くて……てのも考えられますが、どうなんですかねえ？

私は、ヘソを曲げている気がしてならないのですが。

もし本当にヘソを曲げているんだとしても、私は知りませんぜ。

私はめんどくさい事態を恐れて、帰省をやめようとしたのに、旦那さんが自信満々に「大丈夫」って言ったんだから。

てか、自分はコンスタントにこまめに会っているのに、お正月に帰省したからってヘソを曲げちゃう理解のない姑とは、この先もうまくやっていける気がしない……

なんかちょっと、モヤッとする年明けになってしまいましたが、今年もココで愚痴りながら育児に、翻訳修業に、そして義父母とのお付き合い（←一番手強い）に頑張ってゆきたいと思っております。

こんなブログですが、本年もどうぞよろしくお願いいたしますm(__)m