行きたいなあ。。。

藤井フミヤ氏のデビュー30周年のライブ。

5年ぶり？ ぐらいに、日本武道館で
カウントダウンライブをするそうな。

チェッカーズの曲満載らしい。

藤井弟こと、藤井尚之氏がサックスを
吹いているって🎷

スゴーーーく行きたいけれど、パパくんが
確実に仕事だからムリ……😥

それにしても、チェッカーズがデビューしてから
30年も経つのか……。

わたしも、年を取るワケだ😰

チェッカーズは、わたしの青春そのものでしたわ。

詰。

【注】ちょっとばっちぃ話アリです。






前記事にもチラッと書きましたが、鼻づまりが
ヒドいです😭

本当に食べ物の味がほとんどしなくて、
食事を作るときに困ってます。

味見しても、味がしないんで……😰

そんでもって、鼻をかんでもかんでも出る出る。

声は、もちろん鼻声。

痰の絡んだ咳もおさまらず、ママ友やパパくんに、
病院へ行ったほうがいいと言われております😢

風邪引いてから、１週間以上経過していますからね。

咳のほうは、徐々におさまってきている感じが
するのですが、鼻づまりがヤバいです。

秋草のアレルギーかとも思いましたが、
違いますね、これは。

鼻水の質が、全然違うもの(ヾ(´・ω・｀)

月曜日に、こまめを耳鼻科へ連れて行くので、
ついでにわたしも診てもらおうかしら(´・ω・`)?

こまめの中耳炎は、薬を飲みきり、スッカリ
良くなったみたいです。

キチンと治ったかどうかを、月曜日に診てもらいます。

明日は。。。

幼稚園の役員の買い出し&ランチ……。

１０人ぐらいで行くのですが、そのうちの
一人以外は、一緒にランチするのはじめて……。

つか、役員会以外でほとんど話したことない
っていう……😰

今、２グループに分かれて活動していて、
仲良しのママ友はほとんどわたしとは
違うグループですねん。

ちょっと緊張しちゃうわ💦

でも仲良しのママ友たちのほうのグループは、
ちょっと人間関係がめんどくさいことに
なっているようなので、それに比べたら
みんなでランチへ行けるグループのほうで
よかったですわ😢

４分前。。。

４分……４分前ですよ、奥さん！！！

翻訳トライアスロンの課題を提出したのが、
〆切り４分前でした！！(゜ロ゜ノ)ノ

まさかの訳し抜けがあったりして、
〆切り20分前に清書終了。

Wordからアメリアのサイトへ訳文をコピペしたら、
1マス下げるところが下がってない！

おまけに、縦書きのつもりで数字を漢数字で
書いていたら、横書きでの提出だと知り、
数字に書き直し……。

結局時間がなくて、最終的な見直しをする
余裕のないまま４分前に提出したという……😨

こんなギリギリ、は・じ・め・て。

ていうか、結果は見えとるがな。

こんな完成度の低い訳文、平均点超えすらムリ！

「参加することに意義がある」状態。

でもま、翻訳トライアスロン最終種目の
【実務】は、三種目のなかで一番難しくて、
最初の数行訳しただけでリタイアしたくなったのに、
どうにか提出できた自分をほめてあげたい😭

「電子廃棄物の問題を解決するイニシアチブ(StEP)」
とか、本当にちんぷんかんぷんでハニワ顔
でしたから。

とにもかくにも、トライアスロン三種目
完走できたことで、達成感はアリ。

これで、「完走賞」はもらえるぜ🙌

３ヶ月間走り続けたので、少しノンビリしたい……。

ていうか、溜まっている家事を片付けなきゃ！

ヤバい(;゜∇゜)

ヤバいよ、ヤバい。

本ッッッ当ーーーにヤバい(;゜∇゜)

翻訳トライアスロンの課題の清書、終わってない😨

推敲もしながら清書しているもんだから、
時間かかる……。

「ん？」て箇所が多くて……😥

明日幼稚園があるから、夜７時がタイムリミット。

夕方から三時間半ぐらい頑張ったけど、
あと最低二時間は必要かな。

こまめが寝てからやることも考えたけれども、
体調も良くないし、明日いつもより早起きして
家事を早めに済ませて頑張ろうかと。

本当に崖っぷちだけど、ここまできたら
提出したいよ～😭

難しくて何度もリタイアしそうになりながら、
ここまで来たんだもの。

〆切は、明日夕方６時！

間に合わせるぜ💪

日に日に。。。

咳がヒドくなっていてツラい😵

とくに寝ているときがヒドい。

昨夜は、耳が痛いとこまめに起こされなかったのに、
咳込んで結局寝不足。

今夜は、市販の咳止め薬飲んで布団に入ったけれども、
あんまりまだ効いてない感じ(´・ω・`)?

そう言えば、翻訳トライアスロンの課題を
やっているときも、ゲホゲホしっぱなしでしたわ。

咳のしすぎで、喉がヒリヒリするぜよ。

声はガビガビ。

鼻水とクシャミも止まらず、もしかしたら
秋草の花粉症とのコラボになっているのかも😨

とにかく体調が悪いので、明日のエアロビは
休むことにしました。

この体調でエアロビやったら、確実に倒れますわ。

ゴールはまだ。。。

今日どうにか、翻訳トライアスロンの課題を
訳し終えたけれども、まだPCで清書していませんの。

明日中に終わるかどうか……。

清書し終わっても、全体を読み返したら
繋がりがおかしい箇所なんかが出てきたりして、
結局〆切に間に合わないなんて事態もあり得る。

アーンド、PCがアホな子になってしまう
可能性も……😨

もうね先週は、エアロビや役員会に加えて体調を
崩したり、こまめを耳鼻科へ連れて行ったり、
課題に追われたりで、家の中のやらなきゃ
いけないことが後手後手になって溜まりに
溜まっております。

なので早く課題を提出して、それらを
片付けたいんです😢

３ヶ月連続で翻訳トライアスロンに取り組んで
きたから、そろそろ課題から解放されたいって
いうのもあるかな。

とりあえず明日は、提出できる段階まで
持っていかなくては！💪

家事を一切放棄したいけれども、それはムリ。

今日は四時間課題に費やしたけれども、
明日は何時間費やすことになるのか……😰

最近、課題をやっているときにこまめが
静かにしてくれるので助かります😄

「お勉強しているママカッコいい」なんて
言ってくれますしね。

これが、「お仕事しているママ」になれたら
いいんですけどねえ……😥

なかなか。。。

今回の風邪、なかなか厄介。

こまめもわたしも、一旦だいぶよくなったと
見せかけて、また鼻づまりと咳が悪化。

こまめは、中耳炎になってしまうし。

母娘で、似た咳をしております😷

わたしは、声もおかしい……。

この調子だと、あさってのエアロビはムリかも😰

こまめの中耳炎は、日中は全然痛くないそうで、
習い事へ行きたいと言うので、今日行ってきました。

おととい昨日と夜眠ってから耳が痛くなって
おりますが、今夜は大丈夫かしら？

２日連続で寝不足で、ちょっと身体がキツい
アラフォーでございまする😢

（ ＴДＴ）

翻訳トライアスロンの課題〆切まで
あと３日だというのに、訳し終わらない……(|| ゜Д゜)

PCがアホな子になってしまって、時折お利口になって
サクサク動いてくれるけれども、基本アホな子。

牛歩並に動作が遅かったり、フリーズばかり
していたり。

なので、Webやメールで課題を提出できるか危うい。

リタイアしちゃう？

とも思うけれど、けっこう調べ物したし、
リタイアするにはちょっと惜しいところまで
きているんだなあ。

ここまできたら、三種目完走を目指したい。

でももう、時間がない……。

たとえ訳し終えても、推敲まではいかないかと。

あと、+２日ほしい……🙏

( ゜o゜)

一週間ぶりにPC立ち上げたら……。



またアホな子になっとるがな！（｀Δ´）



翻訳トライアスロンの課題〆切まで、
あと４日しかないっつぅのに……((T_T))

・゜・(つД｀)・゜・

止まらない、止まらないよおぉぉぉお！

鼻水とクシャミ……(＞ω<)/。・゜゜・

うつったうつった！ やっぱりうつった！！！

こまめの風邪……(|| ゜Д゜)

頭も喉も痛いの巻。

今日もパパくんお休みだから、とりあえず
幼稚園の送りをお願いして、迎えの時間まで
ユックリします。

明日は役員会なので、今日一日で復活しないとo(｀^´*)

相変わらずパパくんは、わたしの体調が悪いと、
ちょっと不機嫌……(´-ω-`)

幼稚園の送りも、渋々行きましたわ。

因みにこまめは、メキメキ回復しています(o^-')b !

(´д｀|||)

今日は午前中エアロビだったのに、
幼稚園が終わってから木更津の
アウトレットへ行って、少し前に帰宅。

疲れた……(´д｀|||)

でもまあまあの収穫アリだったので、良しと
しましょう。

明日は午前保育でお弁当ナシなので、いつもより
早起きじゃなくて助かったー（ ＴДＴ）

( ゜д゜)、;'.・

来月12日に、埼玉スーパーアリーナの
バックストリート・ボーイズのライブへ行くわたくし。

埼玉……遠いです。・゜゜(ノД`)

何となく、追加で東京公演やりそうな気がしてました。

でももし、予想が外れたら……。

と、埼玉公演のチケットをゲットしたわけです。

が……。

やはり来月17日に、東京国際フォーラムの
追加公演決定したし(# ゜Д゜)

国際フォーラムのほうが近いし、ジャパンツアー
最終公演で盛り上がりそうじゃんか(。´Д⊂)

まあでも……。

17日は平日で、翌日幼稚園あるし、たぶん
役員会もあるし、体力的に厳しいかな。

そういえば、ファミマにチケット受け取りに
行かなきゃ！

なんかね、席を知るのがドキドキなの。

２万円出して、良い席じゃなかったら
ショックでかすぎ……。

とりあえず、ニューアルバム買ったまま
まだ聴いてないから、聴かないとね(；´∀｀)

ファン失格やな。。(〃_ _)σ∥

うっほほ～い♪ヽ(´▽｀)/

今日は久々に……本当に久々に女子会(飲み会？)
なのだあ～♪

あっきーと💕

あっきーと会うこと自体久々……。

今年初か！？

つか、ママ友以外の友達と会うのが久々で、
なんか新鮮 笑。

楽しみぃ～🙌

ふぅ。。。

どうにか、PC復活。・゜゜(ノД`)

まだ動作が遅かったり、フリーズしたり
していますが、騙し騙し使えるようになりました。

本当に昨日は瀕死状態だったので、使えるように
なっただけでもよかった。

しかし。

進まないねえ、課題……。

やっと半分訳せた感じかな。

明日から20日まで課題できそうな日がなくて、
かなりヤバい(；・∀・)

〆切は25日……。