だだ下がり⤵⤵⤵

数週間も前の話ですが、３月に提出した定例トライアルの
結果が届きました。









華麗なるＣ。

自信はなかったけど、やはりモチベーション下がるよね😢⤵⤵

だだ下がりだよね……😢⤵⤵😢⤵⤵

でも、今年一杯は翻訳の勉強を頑張ると決めたので、
気持ちを切り替えて過去の課題の復習に励んでおります。

んーただ……来月から始まる翻訳トライアスロンを
どうしようか悩みますな……。

毎年悩んで結局参加しておりますが今年は、
翻訳の勉強に一旦区切りをつける年になりそうなので、
トライアスロンに費やす３ヶ月間を別の形の
勉強に費やしたほうがよいのかなあ……と思ったりもしていて。

まだ時間はあるので、よく考えます。

危うく。。。

キュン死しそうになった、わんこの寝姿……😍

みなさま、心の準備はよろしいですか？

３……。




２……。




１……。




どーーーーーん〰💣💥←引っ張り過ぎ？







か……か……かわうぃ～～～～～(人´ з`*)♪

……くないですか？？？

マズルに前足……萌え～～～💕

……ませんか？？？

可愛すぎたので、さらにアップでパシャリ📷



ああ……もう……昇天……👼

なんて、飼い主バカ全開にしていたら……



「うっさいよ💢」って目で見られました😒💢💢

安眠妨害して、さーせんでしたっ 笑。

危機感を覚え。。。

先週、学校新聞に載せる役員紹介の写真撮影がありました。

広報部の役員さんにデジカメで撮っていただき、
「これで大丈夫ですか～？」と見せていただいた画像に、
衝撃を受けました😨

思わず、「全然大丈夫じゃありません❗❗」と、
言いそうになりましたわ。

部ごとの集合写真でしたがわたし……超ブーデー🐷

薄々ね、感じてたんですよ。

肥えたな、と。

ボトムスのウエストがどれもキツくて……。

でもね、体重計には乗らず、現実逃避をしていましたの。

けど、写真撮影があった日、勇気をふりしぼって
体重計に乗りましたよ。

そうしたら、信じられない数字を目にしてしまいました😱

妊娠時以外のわが人生で、一番肥えておりました。

ヤバい……これは……どうにもこうにもヤバい😱💧

……と、流石のわたしも危機感を覚え、その瞬間から
ダイエットを決意💪

ダイエットアプリをダウンロードし、摂取カロリーと消費カロリー、
体重と体脂肪を毎日記録しております。

４キロ減で元の体重ですが、せっかくなので
半年で６キロ減を目標にしましたら、１日の摂取カロリーが
1300キロカロリー強に制限されました😢⤵⤵

これね……ムリです😢

わんこの散歩で毎日250キロカロリーは消費していますが、
毎日カロリーオーバーです😵💦

それでも約１週間で、２キロ減。

ですが、ここから停滞しそうです。

いつもダイエットに挫けるのはこの停滞期なので、
来週まで続いているかどうか……。

でもせめて、元の体重には戻さねば❗❗

運動会

先週の土曜日、娘の運動会が無事終了。

天気に恵まれ、暑さも耐えられる程度でよかったです。

昨年首回りに日焼け止めを塗り忘れ、こんがりを通り越して
焼き焦げになってしまい大変な目に遭ったので、
今年は露出している部分は全て塗りたくりました。

おかげで、さほど日焼けせずに済みました。

娘は徒競走で３位になり、リレーでは抜かせなかったけれども
辛うじて抜かれもせず、よく頑張った😁✨✨

娘の赤組が勝利したし😃✌

先週火曜日から昨日まで、毎日予定が入っていて
バタバタでしたが、今日明日は予定ナシ。

とはいえ、予定が入っていてできなかった雑事や勉強など、
やることはイッパイです😵💦

メダル✨

今日は朝から雨降りでしたが、わんこは散歩後にトリミングへ。

そして……



運動会でメダルをもらったらしい 笑。

赤白帽が可愛いすぎる😍

赤組だったんだねー。

今回もやらされてる感満載なわんこでした 笑。

究極の。。。♥

今日約３時間かけて課題の仕上げ＆提出を終え、
ソファで一休みしていたら……



すぐに足元にぴとっ♥

究極の癒し👼

わたしが課題をやっている間は邪魔をせず、
終わったら癒してくれる😃💕

でも……



最終的にはこう⬆なり、足がしびれました 笑。

目標日。。。

今週金曜日が定例トライアルの課題の〆切日ですが、
明日からバタバタと忙しくなりそうなので、
今日を提出目標日に設定しておりました。

で……とりあえず目標達成です。

最後の見直しの段階になって、あちこちおかしい気がしてきて、
直前にこねくり回してしまったので、それが
吉と出るか凶と出るか……。

たいてい、凶と出る😱

疲れたぶぅ。。。

今日は朝４時半に起床し、６時まで課題、そして朝９時までに
朝食と一通りの家事を済ませ、娘の運動会の
ダンス衣装をデコレーション。

予定では、午前中に終わる予定でしたが、とんでもない❗❗

夕方までかかりました😩

まず、衣装のベストの袖にフリルをミシンで縫いつけたのですが、
なかなかうまくいかずに5～6回縫い直しました😢⤵⤵

あと、小さいポンポンを手縫いでいくつも縫いつけ、
とあるキャラクターをフェルトで作ってこれは、
裁縫用ボンドで貼り付けました。

スパンコールもボンドでたくさんくっつけて完成。

フェルトで作ったキャラクターだけが自信作 笑。

細かい作業をずっとやって頭痛はするは、目はかすむは、
思ったより大変でした😵💦

デコが終わったらすぐ夕飯の準備で、１日あっという間でした🌇

あー疲れた😵💨

でもこれで明日は、課題の推敲に専念できる👊✨

頑張って。。。

定例トライアルの課題、推敲段階に入りました📝👓

今回の課題はフィクションですが、調べ物が多いし、
なかなか読み解けないセンテンスが何ヵ所もあり、
かなり不安でしたが、まあどうにかここまでこぎ着けました😵💦

４月末からほぼ毎日朝活頑張った成果？！ と、思いたい 笑。

この調子なら、土日は娘の運動会の衣装のデコに専念できる……
かな？？？

ツラい立場

幼稚園のときは、専業主婦のお母さんのほうが
多かったのですが、小学校では専業主婦のほうが少数。

幼稚園のときのママ友も、だんだんパートに出始めています。

今年度学校の役員になったら働いているお母さんだらけだし、
何か焦ります😞💦

翻訳者を目指して朝活もして頑張っているけれど、
そんなことほかのお母さん方にはわからないし、
専業主婦＝暇……なイメージがあると思うので、
何か肩身が狭いというか、気を遣ってしまう。

役員の面倒な仕事とか、専業主婦でしかも下の子がいない自分が
引き受けなきゃいけないのかなーとか。

あと、仕事をしていないことで、ひどく劣等感を感じることが😢⤵⤵

「お仕事してる？」の問いに、「今、翻訳の勉強中です」と、
胸を張って答えられればいいんだけれど、それができない。

近い将来実際に翻訳者になれるならいいけれど、
その保障はないから言えなくて。

このままじゃダメだなーって今、けっこう悩んでいて、
翻訳者は諦めて、別の道へ進むべきかなーとか、
わんこの散歩中にモヤモヤ考えております。

パートをしながら勉強をするのが一番なんだろうけど、
家事と勉強も要領よくこなせていないのに、
パート、家事、勉強の両立はムリかな😥

それと、今わたしがパートに出ることに、パパくんが
やや反対しています。

パパくんがシフト制勤務のため、わたしがパートに出ることで、
一家団欒の時間が減ってしまうこと、まだ娘が低学年であることが
気になるようです。

働くなら娘が高学年になってからにして、と。

それと、わたしの母のこともあります。

いつ何が起こるかわからない……。

わたしの性格にもライフスタイルにもピッタリな、
翻訳者という職業があるのに、それに就けないこのもどかしさ……。

夢を追う専業主婦はツラいよ😢⤵⤵

ナゼなんだー！！

今日娘が学校から、運動会のダンスで着る衣装を
持ち帰ってきました。

先月の懇談会のときに担任の先生から聞いていたのですが、
その衣装にデコレーションをしなくてはならないのですよ。

制作系はキライじゃない……キライじゃないけどっっっ！！

何で今ーーー？！

GW中にしてほしかったよ……😢⤵⤵

だって今……定例トライアルの課題に取り組中で、
20日が〆切だけど来週は火曜日から忙しいので、
月曜日に提出を目標にしているんです。

なので、今週が佳境なわけですよ。

しかし衣装デコの〆切は、来週火曜日。

こっちも今週末にやっておかないと😵💦

しあさってまでに課題のほうを推敲段階に持っていって、
土日に衣装デコかなあ……。

衣装デコも、時間かかりそうなんですわ😥

はあ……頑張るしかない……💧

後半の３連休

GW後半の３連休も今日がラスト。

この３連休は、長かったような、短かったような……。

まあわたしは、家事と勉強の、いつもと変わらない３日間でした。

あ、でも今日は、GW前半にできなかったガーデニングをやりました。

なす、ピーマン、プチトマトの苗を植えました。

昨夏は植えるのが遅かったせいか、プチトマト以外は
イマイチの収穫率だったので、今年は豊作になりますように。

ぼうぼうの雑草抜きもやって、スッキリしたけれど疲れた😖💦

娘は昨日、大好きな幼稚園時代のお友達のお宅へ
遊びに行き、かなり楽しかったらしく、夕方迎えに行ったら、
お別れが名残惜しくて泣いてました。

同じマンションに住むお友達のおばあちゃまのお宅にまで
お邪魔しちゃって、スッカリ孫化している写メが
ママ友から送られてきました 笑。

このGWで、一番楽しい一日になったみたい😃💕

そういえば、GW中レジャースポットへ出掛けることもなく、
家にひきこもっていたのに、３万円ぐらい散財してしまった……。

オンラインショッピングおっかねぇだ……((( ；゜Д゜)))ガクガクブルブル

ついつい、『GWセール』という文字に引き寄せられてしまった😵💧

パパくんにはヒミツ㊙

さて、明日は学校か。

明日も休みな気がしちゃうなぁ😞💦

(*_*)

先月終わり辺りから、胃腸が不調……😖⤵

食べると胃腸が痛む😵💥

そして……ピー……🚾

胃腸が不調でも食欲はあるので、一向に痩せませんがね。

元々胃腸虚弱なわたしですが、ダノンビオを
毎朝食べはじめてからかなり快腸になり、感動しておりました。

あぁ……それなのに……😢⤵⤵

今日は昨日のエアロの筋肉痛もあり、色々なところが
痛くて、気持ちも落ち気味でした😖⤵

とりあえず、胃腸の不調を治したい❗❗

もはやギャグ

おととい野菜の苗を買いにホームセンターへ行ったら、
わんこの洋服がまさかの半額❗❗

１着がワンコイン。

やっすー。

わんこを車に乗せるときは、抜け毛対策で洋服を
着させるので、夏用のメッシュ地のを２着購入。

残念なことに、フリフリのラブリー💓😍💓なやつしかなくて、
似合わないだろうなあ……と思いつつも、選択肢がないので
仕方なくフリフリを。

２着のうち１着を昨日試しに着させたら……。










……(|| ゜Д゜)ニ,ニアワネー

想像をはるかに超えてました 笑。

和犬とフリフリの食い合わせ、いや、組み合わせが
悪いのか、わが家のわんこが似合わなすぎなのか……。

もはやギャグです。

勝手に着させておいて、ひどい言いぐさですが 笑。


🐶何で笑ってんの？ とりあえず眠い😪💤💤

３連休

世間はGWに突入しておりますが、わが家は、
昨日からパパくんが５連勤のため、GWも何もありません。

29日はパパくんもお休みで、家族で夏野菜の苗を
植えるつもりが、あり得ないくらいの強風だったので断念。

ホームセンターで苗を買うだけで終了でした(TДT)

何せ人混みが苦手な一家なので、GW初日に
どこかへ行くなんて発想はなく、家でノンビリ過ごしました。

昨日と今日は、娘は近所のお友達と遊び、わたしは家事と勉強。

いつもの土日と変わらず。

あ、毎週日曜日は娘の習い事の日ですがGWのためお休みで、
朝のバタバタがありませんでした。

あさってからまた３連休……。

娘は４日にお友達のお宅に遊び行く予定で、
それを楽しみにしています。

わたしは……家事と勉強漬けです😢😢😢