おかしい。。。

もう５月も下旬だというのに、花粉症の症状が、
最近再発している！！！

例年なら今頃、花粉症の症状から解放
されている時期なのに。

去年は、どうだったけかなあ？

鼻水とくしゃみが止まらず、薬を飲むこともアリ。

アレルギーの薬を飲むとわたし、耐えられないほどの
睡魔に襲われ、頭がボーッとして仕方なくなるので、
極力飲まないようにはしているのですが、
鼻水とくしゃみがエンドレスもキツい。

あと、顔と喉のかゆみがひどい。

肌荒れもドイヒー。

今日はとくに、鼻の頭がかゆくてかゆくて！

今日は目のかゆさもMAXで、早々とコンタクト
はずしましたわ。

涙止まらないしね。

日によっては、鼻のなかの粘膜がかゆくてかゆくて、
鼻をカパッと取って中をゴシゴシ洗いたくなる！

なんか、スギ花粉の時期より症状が重いかも……。

調べたら、５月～１０月は、イネ科の花粉が
飛散するらしいですねえ。

これに反応しちゃってるのかしら？

マスクしたほうがいいんだろうけど、暑くて
ムリ……。

マスクのなかが、ムレムレになっちゃうの((T_T))

つか、５月～１０月て、期間長くね？

でもこの期間のなかで、ピークは５月みたい。

本当にイネ科に反応しているのかわからない
けれど、早く症状治まってほしい。・゜゜(ノД`)

ああ……顔がかゆい……。

グッナイ☆ミ

うおー。

今夜も晩酌しちまったい！

最近、休肝日を作れない……。

意志が弱すぎて💦

疲れがなかなか取れないのも、肝臓が
疲れているせいかもと、薄々感じてるのに( ノД`)…

飲まないと眠れないし、どうしたら… …。

明日は午前中、ケアマネさんとデイケアの
スタッフさんと報告会的なモノがあるので、
とりあえず寝ておきます。

では皆さま、グッナイ(^з^)-☆

取れません！

昨日の疲れが……。

頭痛もするし。

今栄養ドリンクを飲んだので、
気合い入れて保育参観行ってきます！

園庭活動もあるので、暑さで倒れないように
気をつけましょ。

今朝はこまめさん、あとから母が行くことを
知っているので、余裕の面持ちで登園しました。

疲れた&眠い(+.+)(-.-)(__)..zzZZ

今日は午前中に エアロビへ行き、
たーーーーーくさん、汗を流しました。

帰ってからお風呂に入ったら、昨夜睡眠不足
だったせいか、どっと疲れが……。

お風呂上がってから、メイクしーの、
お昼を食べーので、あっという間に、こまめの
体育教室の時間。

体育教室は、見学しているだけなのに何故か、
さらに疲労度アップ。

なんだかんだ言って、やはり睡眠不足がよくなかった。

アラフォーのわたしには、ダイレクトに
身体に響くと痛感……。

そんなわけで今夜は、早めに寝ます。

たぶん、夜中に目が覚めそうだけど💦

早寝すると必ずと言っていいほど、夜中に一度、
目が覚めちゃうんだな～。

でももう、上まぶたと下まぶたが仲良く
なる寸前なので寝ます。

明日は保育参観なので、万全のコンディションで
臨まないと。

オゥ。。。

スマホのアプリからの更新が便利なのでここ最近は、
そちらからばかり更新していたのですが、
今、PCから更新した記事を確認したら……。

写真デカッッッ！！！

絵文字が「□」になってるぅーーー！！！

直すのめんどくさいから、そのままにしときますけどね　笑。

スマホから見ると、写真はちょうどの大きさだし、
絵文字もバッチリなのになあ……。

定例トライアル３月号結果

先週、定例トライアルの課題が返送されて来ました。

この課題はノンフィクションで、絶滅した鳥
ドードーがテーマでした。

ドードーの知識ゼロで、かなり調べ物をした
記憶アリ。

でも、訳すのが楽しかった記憶もアリ。

で、この課題の結果は……。



ハイ、毎度お馴染みのＢでございま～す。

本っっっ当に、なっかなか越えられないＢの壁……😢

でもね、レベルチェックを見ると……。



Ｃがひとつもナイ～🎶

Ａがふたつあるぅ～🎶

きっと、Ａに近いＢだったんだと、ネガティブな
わたしがポジティブに、勝手な解釈。(オイオイ💦)

ん。

頑張ろう🙋

昨日５月号の課題を提出したので今日からは、
過去の復習をしようと思います。

復習するときに自分の訳文を読み返すと、
「読みにくっ😨」とビックリするんだなあ。

すっと頭に入っていかないというか。

たくさん本を読んで、うまい文章運びを
学ばないと！

疲れた

定例トライアルの課題提出しました。

〆切２日前だけど、明日もあさっても忙しいので、
約２時間半推敲を重ね、最後のほうは、
「ああ、もういいやー！」って感じで。

今回の課題はフィクションで、訳語の選択に
迷う箇所が多かった……😰

とりあえず、提出して気分爽快 🎵

今夜の酒はうまいぜ！

だけど、疲れた……。

またですか。。。

こまめさん……また、風邪っぴき……😰

３月から、月イチペースのような……😰

今朝起きたら寒い寒いと言って、こんな風に
テレビを見てました。



今のところ熱はなく、鼻水と咳のみ。

来週は、幼稚園の行事とわたしの用事が
詰まっているので、悪化させないようにしないと🙋



この後ろ姿、コッソリ撮ったつもりだったのに、
よく見たら、ピース✌してるじゃん 笑。

ていうか、いい加減リビングを夏仕様にしないと……😰

残念

わたしの大スキな「CSI」シリーズの
「CSI:NY」が、今年米国にて放送された
シーズン9で終了となるそうですね😿

シーズン10で終了した「CSI:マイアミ」に
引き続き、残念なニュース😭

マック・テイラーは、ホレイショ・ケインの
次にスキなキャラだったのになあ……。

意外と。。。

今日は２週間振りのエアロビでしたが、
思ったよりもキツくなかったです😄

まあ、家に帰ってお風呂に入って、
お昼食べてから幼稚園のお迎えの時間まで、
ソファーでグッタリしてましたけど💦

それで身体が休まったらしく、お迎えは
歩きで行けたし、夕方はアメリアのトライアルの
課題頑張れました🙋

エアロビで、今日はあんまり喋れるママさん
いないなあ～と思って、始まるギリギリに
行ったりしたのですが、話し掛けてくれる
ママさんがいて、ボッチにはなりませんでした 笑。

途中まで一緒に帰ったしね。

意外と、「一匹狼でもいいさ」と思っていると、
そうならなかったりするんだよなあ。

今日は夏日で、尋常じゃない大汗をかきましたが、
鈍っていた身体が軽くなった感じがして、
「超気持ちイイ」でした。

来週も頑張ろう🙋

間違いなく！！！

明日は、週に一回のエアロビの日でございます。

先々週は風邪、先週は胃腸炎で休んだため、
明日は２週間振り……。

間違いなく、身体が鈍ってキツいです😵

しかも明日から約２ヶ月、仲良しのママ友が、
エアロビお休みで……😭

元はといえば、彼女がわたしを半ば強引に
エアロビに引きずり込んだのに、 そんなに
長く休むなんて聞いてないよーーー😨

まあ仕事だから仕方ないけど、ほかに喋れる人、
あんまりいないしぃーーー😿

パパくんに、「なら、辞めれば？」と言われましたが、
それはそれでイヤなの。

45分間めちゃめちゃキツいけど、思いっきり
汗をかくのは気持ちイイし、美容にも
健康にもいいと思うので。

ストレス解消にもなるし。

だから、仲良しちゃんがいなくても、頑張る🙋

割と、ひとり行動が苦にならないタイプだし。

いつも、仲良しちゃんとおふざけしながら
参加しているから、それができないのは
つまらないけども。

とりあえず明日はヘトヘトで、一日使い物に
ならないと思います😢

こまめのお迎えすら、どうなるか……💦

早すぎるぜぇ。。。

今週は、こまめが昨日と今日しか登園
していないのに、もう週末……😰

早すぎ～😭

昨日は「幼稚園辞める」とまで言って、
泣きながら登園を拒んだこまめでしたが、
今朝はどうにか泣かずにバイバイしてくれました。

口がへの字口になっていたけどね😢

朝家で、寂しくならないおまじないのギューッと
チュウをたくさんしたから、頑張れたのかも☺

土日休んで、また月曜日の朝どうなりますか……😰

６日連休。。。

どうも。

昨日は吐き気に襲われ絶不調だったのに、
一晩寝たら８割方復活のやつぼうです！

そしてこまめは今朝、９割方復活しており、
病院へ行かなくても大丈夫そうな感じでしたが、
幼稚園の関係上、医師からの登園許可がないと
ダメなので、強風のなか自転車で行って参りました。

そうしたら、やはりウイルス性胃腸炎でした。

しかし。

自力でほぼ治っているとのこと！！(゜ロ゜ノ)ノ

恐らく、酷い下痢にもならないでしょう、と。

薬も必要ナシ！

発症から３日で、驚きの回復力。

明日まで様子を見て、あさってから登園して
OKだそうです。

とても元気で、明日からでも行けそうな
勢いですが……(;´д｀)

こまめはよくウイルスを拾っては来ますが、
回復が早いので助かりますd(^-^)

な、何を。。。

午前中は、ほとんど眠っていたこまめさん。

お昼に起きたら、めちゃめちゃ元気で、
「お腹すいたー。喉乾いたー」と、うるさいうるさい。

安静にするように言っても、言うこと聞きやしない。

でもわたしは身体がだるいから、パパくんに
こまめを任せて寝室で休んでいたら、
庭からこまめの声が……。

二階のベランダから庭を見てみると……。

パパくんとガーデニングやってた！！Σ（￣□￣;）

微熱アリのリバース娘が、一体何を……(゜〇゜;)?????

「何やってんの！ てか、パパくん！ 何で
外に出すの(｀´)」
と、わたしがわめき声をあげると、「だって、
勝手に出てきちゃったんだもん」て。

ムキーッッッ(# ゜Д゜)

そうしたら、叱って家の中に入れろや！

午前中はパパくんに買い物頼んだら、
「グレープフルーツ味」のものの代わりに、
グレープフルーツそのものを買ってきちゃうし、
安定の戦力外っぷりでございます。

トホホな最終日

GW最終日です。

風は強いですが、ピッカピカに晴れています。

おとといから今日まで、パパくんもお休み。

シフト勤務のパパくんが、世間の連休と
休みが合うことは、なかなか珍しいです。

だから、お出かけしたい……でも、できません……。

ナゼなら、こまめの体調が悪いから……。

GW前半は風邪っぴきで熱を出し、後半は……。

まさかの……まさかの……胃腸炎ぽい……(|| ゜Д゜)

昨日ランチを食べた直後に、いきなりリバース。

この段階で、まさか胃腸炎？　と思いましたが、
その後食欲はなくとも元気はあり、ノーリバース。

熱はなく、夜もグッスリ。

胃腸炎じゃないのかな？　と、油断したわたしは、
今朝こまめが「お腹すいたー。納豆ごはん食べたいー」
と申すので、リクエストに応えました。

そうしたら、ワッシワシ食べて、「納豆だけ
おかわり！」と、こまめさん。

えぇっ？！Σ(゜Д゜)

「大丈夫？　気持ち悪くならない？」と訊ねると、
「大丈夫ー！　こまめちゃん、納豆大好きだからー」。

いや、あの……好きとか嫌いの問題じゃなくて……。

結局、納豆のおかわりを出したら、ご機嫌で
食べていたこまめですが、いきなり奇声を発し、
めちゃめちゃビックリしたわたくし。

こまめさん、「気持ち悪いーーー！！！」。

で、トイレでリバース。

熱を測ると、微熱アリ。

これってたぶん、胃腸炎だよね？

午前中は、水分も我慢させて様子見。

お昼までノーリバースだったので、
OS-1を一口飲ませてしばらく様子を見て、
また一口……を繰り返し中。

お腹がすいているらしく、食べたがりますが、
夜まで絶食にします。

可哀想だけど、食べちゃうとリバースが長引いて、
余計に可哀想なことになるから……。

本当は、夜も抜いたほうがいいのかもしれませんが、
スッゴク食べたがっているので、夜ごはんも
我慢させるのはムリ……(*_*;

消化の良いものを少量あげます。

もちろん明日は幼稚園をお休みさせて、
病院へ連れて行きます。

ていうか、わたしも体調悪いです。

吐き気と腹痛が……(´д｀|||)