わたしの好きな❤

わんこの開き(笑)。

前足がちょっと残念😜

行ってきました🐾

トリミング。

今月のコスプレは、夏っぽさを演出したらしい。



左前足(笑)。



和犬にサングラスがシュールで、ツボにハマりました(笑)。

那須へ！！！

前記事にも書きましたが、明日から那須へ１泊旅行です🚗

今回……わんことの初旅行！！！

ワクワク＜ドキドキです……。

楽しい旅行になりますように🌟


りょこうってナニー？ おいしいのー？

エンジンかからず。。。

今夕、アメリアのサイトをちょろっと覗いたら、
翻訳トライアスロンの２種目め【映像】の課題が
掲載されておりました。

が、まだ取りかかる気力なし……😥

２日前に１種目めの課題を提出したばかりで、
もう少し休みたい……明日から那須へ１泊旅行だし……。

金曜日から取りかかる！

……予定💧

提出

今朝ひどい頭痛に見舞われ、どうなるかと
思いましたが、夕方２時間かけて最終チェックをし、
無事翻訳トライアスロンの課題を提出いたしました！

んーまだ１種目めが終わったとこだというのに、
すでに息切れしてます(笑)。

最初課題文を読んだとき、内容をよく理解できなくて、
訳すのはムリかと思いましたが、何度も何度も
読み込んで、調べ物もたくさんして、「あ、そういうことね」
となりましたが、いざ訳すとなると難しくて💦

まあなんとか形にはなりましたが、結果が怖いわ～😨

朝活までして頑張った分、結果が伴わないと落ち込む💧

でもとりあえず、今は清々しい気分。

明日は、娘の夏休みの宿題やチャレンジの
まるつけしたり、家計簿つけたり、課題で後手後手に
していたことをやらなくてはー。

溜まりに溜まってまーす💦💦💦

ヘタレヨジラー

昨日、翻訳トライアスロンの課題の最終チェックをする
予定でしたが、訳抜けがあったりして予定通りに進まず💧

で、今朝も４時に起きて最終チェックを！
と思ったら、起きた瞬間から頭痛。

すぐに鎮痛剤を飲んでPCを開くも、一向に頭痛は
治まらず、むしろ悪化してしまいました。

目は霞むし、吐き気もしてきたので30分で課題を断念。

もちろんわんこの散歩へ行けるはずもなく、
ソファでわんこと一緒に横になってました😢

１時間ほど休んだら少し回復しましたが、
課題をやる時間などナシ！

なんだったんだ、わたしの４時起き……💧

大詰め

翻訳トライアスロンの課題、推敲を何度か重ね、
いよいよ大詰めです。

明日は最終チェックをして、あさって提出しようと思います。

朝活も定着し、もうヨジラーと呼ばれても
よいのではないでしょうか(笑)。

この課題を提出したらほとんど休む間もなく、
第２種目めの【映像】の課題に取りかからなくては。

昨年もおととしも、【映像】の課題は時代背景が古かったので、
今年は近代的な時代背景のものを訳したいな、なんて(笑)。

何はともあれ、頑張ります💪

踊らされてる

昨日も今日も不安定な天気に踊らされてます。

昨朝は、わんこの散歩へ行く10分前ぐらいから急に雨🌂

準備万端だったのにガックリ。

今夕は、散歩へ行く１時間前から大雨洪水警報やら
竜巻注意報やらが出ていて、散歩は中止にして
課題をやっておりました。

しかし一粒も雨は降らず、警報なども解除されたので、
30分遅れで散歩へ行ってきました🐾

予定が狂うので、急な天気の変化は困ります😰

明日は大丈夫かしら？

なんとか。。。

翻訳トライアスロンの課題訳し終えました😭

本当は、昨日訳し終える予定だったので一日遅れ💦💦💦

今日も４時に起きて５時半まで課題をやってから
わんこの散歩へ行き、午前中パパくんと娘が
義父母宅へ遊びに行ったので、家事を終えてから
２時間ぐらい集中してできました👍

明日からは推敲です。

怪しい箇所がいくつかあるので、推敲も時間かかりそう💦

慣れてきた

昨日も今日も４時起き。

４時起きに身体が慣れてきたのか、起きるときは
さほどツラくなくなってきました。

やはり睡眠時間を考えると、３時起きはムリかなあ💧

眠れるのが、だいたい夜10:30～11:00なので。

ヨジラーを目指し始めてよかったことは、晩酌なしで
眠れるようになったこと💡

でも、朝食後と昼食後にモーレツに眠くなる💧

これも、もう少し身体が慣れたらなくなるのか？

明日はパパくんお休みだけど、４時に起きて勉強して、
５時にわんこの散歩へ行きまっせ、あたしゃ。

一番わんこ飼いたがったのはパパくんなのに、
早朝散歩とか行く気まるでゼロで腹立つわー。

パパくんが早朝散歩行ってくれたら、その分勉強できるのに💢

(-_-#)

今回の翻訳トライアスロンの課題、しっかり原文を
読み込んでから訳に取りかかったのに、
だんだん頭がこんがらがってきた😢

過去形と現在形が入り乱れていたり、動詞がどこまで
かかっているのかよくわからなかったりで、訳していて
よくわからない箇所が💧

ちょいちょい訳につまずくので、まだ半分ぐらいまでしか
訳せていないし、イライラするーーー💢

予定では、明日までに訳し終えてるはずだったのに😢

〆切は再来週の月曜日。

推敲も重ねたいから、焦る💦💦💦

消耗

今日も暑かったーーー！！！

それと、強風。

暑さからなのか朝活のせいなのか、はたまた両方なのか、
やたら体力が消耗してしまい、午前中エナジードリンクを
グビグビッ。

今日は娘のイボ治療のため皮膚科へ行く日で、
午後から行くのはめんどくさくなりそうだったので、
お昼頃娘が帰宅してからすぐに行っちゃいました💦

空いててよかったー。

娘とランチして帰ろうかと思ったらファミレスが
混んでいたので、パンなどを買って帰宅。

帰って食べてお腹一杯になったら、モーレツに
眠くなってしまい、小一時間眠っちゃった💦💦💦

でもそのお陰で、頭も身体もスッキリ！！！

今朝はヨジラーで、朝１時間勉強して、夕方は１時間半。

昼寝したあとの夕勉強は、ちょっと頭が冴えてた💡

たぶん……(笑)

一日２時間半できると、ちょっぴりやった感アリ。

明日から夏休みで、朝のバタバタ感が軽減するのはうれしい😆

朝活は続けますよ、夏休みも。

早朝のあの静寂、めちゃめちゃ集中できますからね。

あともう少しで。。。

娘の下校時刻……。

明日から、長い長い長い長い長い長い長い長ーーーい
夏休みが始まる……😥

幼稚園のときは夏期保育というのが３日間
あったけれど、小学校にはナイ……💧

娘とわたしがお互いストレスを溜めないで
長ーーーい夏休みを楽しく過ごせるよう、
工夫しなくてはね💦💦💦

そろそろ、迎えに行ってきます🚶

無念。。。

今朝は、３時起きできず……💧

アラームで３時に目を覚ましたものの、スヌーズ機能で
「あと10分……あと10分……」とやっているうちに、
４時のアラームが。

４時には起きましたけれど、朝に２時間勉強の
野望は儚く消え去り、40分ぐらいしかできず💧

今日は、前倒しに家事→勉強じゃなく、勉強→家事で
やったんですけれども、こっちのほうが
いい感じがしました。

昨夏は、このやり方で翻訳トライアスロンの
課題やったんだわ、そう言えば。

でも、昨年はわんこがいなかったので早朝散歩が
なかったので、その分勉強できたのよね。

今日は雨で早朝散歩なしだったから勉強できたけど、
早朝散歩あったら勉強の時間取れなかった💧

そうなると、やはり３時起きが望ましい……。

３時～５時まで勉強して、早朝散歩が理想的💕

しかし……ヨジラーだった今日のエアロはキツくて、
午後から眠くて仕方なかった……😪

睡眠時間５時間だったからなあ。

昨日は４時間睡眠だったし。

朝活するなら６時間は寝ないと、アラフォーの
わたしにはキツい……💧

逆算すると、３時起きなら９時、４時起きなら
10時には寝ないといけません。

が、毛むくじゃらなこの子が、大ハッスル中で
まだ寝てくれませーーーん😭




今日はお天気が悪くてお散歩行けなかったうえに、
お留守番時間も長かったので、体力有り余ってます……😨

まさかの。。。

朝活３日目。

今朝は……ヨジラーでもなく……ゴジラーでもなく……
『超早起きな人』でした😨

まさかの……３時起床！！！

因みに昨夜は、11時就寝でした。

わたし、スマホのアラームを３時、４時、５時で
セットしてありまして、４時が目標だけれども、
もし３時に起きられたらラッキー🍀と。

５時のアラームは、４時に起きられなかったときのための保険。

３時に起きて、洗濯機を回しつつパパくんの
お弁当や朝ごはんや晩ごはんを作ったりしました。

あ、わたし、晩ごはんは午前中に作っちゃうんです。

食べる直前じゃないと美味しくないものは、
材料だけ切っておいて、すぐ調理できる状態にしておきます。

晩ごはんの支度ができていると、夕方が楽。

午後に急に予定が入ったりしても、晩ごはんを
作ってあれば、安心して出掛けられますし。

夕方はわんこの散歩もあって忙しないですしねー。

散歩といえば、今日のわんこの早朝散歩は、
５時ちょっと前に出発🐾

昨日より30分以上早く出たのに、思ったより
涼しくなくてガッカリ😥

そして、もうひとつガッカリしたことが。

超早起きしたのに、あまり勉強の時間が取れなかったこと💦

なんか、時間に余裕があると、掃除とか色んなところに
手を出しちゃったりして、結局家事に時間を費やしてしまう😱

今日は洗濯機を４回も回しちゃったし。

明日あさってお天気が悪いようなので……。

せっかく朝活してるのに、家事に時間費やしてばかりでは、
全然意味ないじゃーーーーーん！！！

３時に起きたのに、午前の勉強時間１時間ちょっと……💧

自分の要領の悪さに腹立つー💢💢💢

明日はエアロなんですけれども、もしまた
『超早起きな人』になれたら、朝のうちに
２時間ぐらい勉強したいなあ。

ああ……３時起きだったから、今超眠い💤

つか、９時頃からすでに眠かった……。

全然晩酌なしで眠れちゃうね、こりゃ。

レンタルしてきたDVD観たかったけど……寝ます！

３枚もレンタルしてきちゃったよー😭

お休みなさい🌃