軟体

なんかちょっと、変な寝方をしておりました。



身体、柔らかいね(笑)。

ていうか、ファンヒーターついてると、前から離れない。

撮影失敗

この間、ファンヒーターにあたるわんこの背中に
やたら哀愁を感じて面白かったので、スマホで撮影したら……



シャッター音で振り返っちゃった。

しかも、不細工顔(笑)。

あっという間に週末

本当に、１日１週間があっという間。

土日が明けて、月曜日だーと思っていると、
気づいたら金曜日になっている。

毎週土曜日は、やらなきゃいけないことがたくさん💧

とくに翻訳の課題を提出したあとの週末は、
後手後手にしていたことが溜まりに溜まっていて……💦

先程、明日のやることリストを付箋紙に書き出したら、
もうびっしり(笑)。

リストを全てこなせるかどうかは、起床時間が勝負。

最近また、４時に起きられないんですわ💦

朝の冷え込みが増してきて、ぬくい布団から
なかなか出られず、４時半～５時にやっと出る感じです。

でも明日は、４時に起きねば！！！🙋

一安心

今日は娘が下校してから、２回目のインフルワクチンへ。

ついでに、わたしも接種してきました。

火曜日辺りから風邪気味なわたしですが、受診して
やめたほうがいいと言われたら次回に……と思って。

でも、大丈夫でした☺

毎年娘のインフルワクチンは、１回目を接種してからが
ナーバスになります。

１回目接種後に風邪でもひいて高熱を出したりしたら、
２回目接種のタイミングを逃す可能性があるので。

耳鼻科の医師は、４週間間隔をあけるのが
お薦めな感じでしたが、体調がいいときに！ と思い、
３週間あけての接種。

来週はぐっと冷え込む日があるようなので、
そこで風邪をひいたら……と思うとね💦

とりあえず、無事２回接種できて一安心♪

まあワクチンを接種したからといって、インフルエンザに
かからないわけではないですがね💧

一段落

先々週からひっそりと、定例トライアルの課題に
取り組んでおりました。

忙しくて一日１時間ぐらいしかできなかったり、
全くできない日もけっこうあって、〆切に間に合わないかも……と
焦りましたが、〆切一日前の今日提出できました🙌

ほっと一段落～🍵

先月終わりに、翻訳トライアスロンの１種目め【出版】の
結果が出たのですが、思ったより成績が悪くて、
かなりヘコみました。

朝活して、あんなに頑張ったのにな😢……と。

そして、モチベーションだだ下がり。

だったので、トライアルもしばらくいいやと
思っていたのですが、今回の課題をさらーっと
読んだら何か面白そうで、気づいたら訳し始めてました(笑)。

頑張っているつもりなのになかなか結果が出せず、
何度も何度も夢を諦めようと思うんだけれど、
やっぱり翻訳って楽しいから、諦められないのよね💦

お疲れちゃん

今日娘の行事で学校へ行った帰り道、動物病院の前を
通りかかったら空いていたので、帰宅してから
わんこを連れて混合ワクチン接種へ。

ちょうど、フィラリアとノミ・ダニのお薬を
もらいに行く時期でしたし。

３時間前にいつも通り１時間弱の朝散歩を済ませてからの、
動物病院まで片道10分のプチ散歩。

それに、動物病院での気疲れもあったのでしょう。

帰ってから爆睡のわんこ。



いつもはこんな↑感じで眠るのに、今日は……



こんなんなってましたー。

めっちゃはみ出とるがな(笑)。

前足がピーンてなっとるがな(笑)。

ワクチン接種、お疲れ様でした💕

再来月は、狂犬病ワクチンです。

またまた。。。

ブログをプチ放置してしまいました💦

毎日がバタバタでして💧

11月に入ってから、寒くなったかと思ったら
暖かくなったり不安定な陽気で、イラッとくる今日この頃。

11月は11月らしく、秋らしさを深めていきなさいよ😡

ニットの出番がなかなかないわよ😡😡

娘の七五三詣りの日だけ12月並みの寒さだったって
なんなのよ😡😡😡

一日の寒暖差も激しくて、朝娘を送ったときの
服装でわんこのお散歩へ行くと暑かったりして、
これにもイラッとくる💢

娘の服装も悩むし。

半袖なのか、七分袖なのか。

はたまた長袖なのか。

ハイソックスなのか、ニーハイなのか。

前日の夜に、天気予報の予想最高気温を参考にして
コーデを考えているのに、翌朝さらっと
予想が2～3℃変動していて、コーデを考え直したり……。

幼稚園の頃は、園服で楽チンだったなあ😢

不安定な陽気のせいなのか、それとも土曜日に
わんこの散歩で雨に濡れたせいなのか、
はたまた両方のせいなのか、喉に嫌な違和感と頭痛と倦怠感……。

風邪気味なのかしら。

これ以上悪化しませんように！！！

たまーーーーーにやる。。。

ソファーで横になっているわたしのお腹の上で眠るわんこ。

仔犬の頃は、よくこうやって眠っていたけれど、
成長するにつれあまりやらなくなり今や、居眠りよりレア。

寂しい……😢

まあ……お腹の上で眠っちゃうと、重いんですけどね(笑)。

たまーにやる。。。

居眠り。



拡大。



萌え～～～💕💕💕

因みにベッドは、いつの間にかわんこが移動させておりました。

あ。

ファンヒーターは点いておりません。

初☆泥パック

本日わんこさま、トリミングへ。



泥パックというのを初体験してまいりました。

先月のキャンペーンのくじで娘が一等を引き当てて、
泥パック無料券をゲットしたので試してみたのですが、
いつもより毛がサラッサラー✨

香りもよくて💕

泥パックには、体臭を抑える効果があるそうなので、
またお願いしようかしら？

今朝も。。。

点火した瞬間にあたっております。





めちゃくちゃ眠そうな顔……(笑)。

かなり。。。

今週の日曜日の朝。



そして、今朝。



ファンヒーターとの距離が、かなり狭まっております(笑)。

そんなものだよね。。。

朝冷え込み始めてから４時に覚めるも、なかなか布団から
出れなくなったヘタレヨジラーのわたくし。

これじゃイカンと、３時半にアラームをかけ、
30分程布団でモゾモゾしてから４時に布団から
出る作戦を実行中です。

今朝もこの作戦で４時に布団から出て、娘が起きる
６時には家事が半分ぐらい片付いていて、
「これは、午前中に定例トライアルの課題に充てる
時間ができるかも～💕」と、淡い期待を胸に秘めておりました。

が。

そうは上手く行かないもの。

娘が起きるなり、鼻の内側にできた出来物が痛いと言い、
皮膚科へ行ってから登校することに……。

そう決まってから、一気にバタバタ。

皮膚科へ行く前に掃除機をかけたり、わんこの散歩へ行ったり。

皮膚科へ行き、娘を学校まで送って帰ったら11時過ぎ💧

残りの家事をしていたら、お昼を回ってしまいました😢

まあ世の中、こんなものです。

トントン拍子に事が進んでいると思っていたら、不測の事態。

因みに 娘の鼻の出来物は、バイ菌が入って化膿して
しまったそうで、塗り薬を処方して頂きました。

お薬を塗れば、4～5日で良くなるそうです。

のびー

数週間前の１枚。



長ーーー(笑)。

早くも。。。

昨日の夜と今朝、エラい寒かったので、
使ってしまいましたよ。

ファンヒーター。

そうしたら、早くも……



こうなりました。

わんこよ……冬越せるのか？(笑)


🐶「ん～……ムリかな」