つ、疲れた。。。

いつもは、夜９時に
こまめと共に布団に
入るのですが、
今夜は９時～11時まで、
翻訳トライアスロンの課題を
やりました

日中も3時間ほどやったのですが、
半分ぐらいしか終わらず

夜も２時間頑張って、
やっと残り1/4ってとこ。

明日も夜頑張らないと、
終わらないかも……

こまめを寝かし付けてから、
とも思ったけれど、
なかなか寝てくれないと
イライラしちゃうし、
何より私自身が眠く
なっちゃいそうだったので、
こまめも一緒に起こしてました

日中はジャマばかりしてくるけれど、
夜はややパワー不足のようで、
わりと大人しく、録り溜め
『ミッキーマウス・クラブハウス』を
観たりしていました。

ミッキー観ながら
寝てくれないかな～
なあんて、淡い期待を
抱いておりましたが、
寝やしねえ（笑）。

本当はもっと頑張りたかった
けれど、これ以上こまめを
夜更かしさせられないし、
私も明朝起きられなく
なりそうだったので、
切り上げました。

てか、急な激しい頭痛と、
夕方からの腰痛で、
肉体的にもムリだったかな

ああ眠い……(ρд-)zZZ。

おやすみなさい