機械翻訳2

興味のある科学/医学ニュースを適当に翻訳していきます。

2014年3月27日

2014-03-28 22:44:16 | 医学

湾岸戦争疾患
退役軍人の頭部の中ではなく、ミトコンドリアの中に




「湾岸戦争疾患」の被害を被る1990-91年の湾岸戦争の退役軍人は、細胞のエネルギー発電所、つまりミトコンドリアの機能に障害を持つことを、カリフォルニア大学サンディエゴ医学部の研究者は初めて明らかにした。

この発見は新しい治療につながる可能性がある-そして将来、軍人(と一般人)を類似の問題から保護する新しい方法につながる。



主任研究員のベアトリスA.ゴロンブMd博士は、磁気共鳴物理学者たちと共に、湾岸戦争疾患と診断された退役軍人を健康な対照群と比較するために、31リンMRスペクトロスコピー画像診断技術を使用した。

31リンMRスペクトロスコピー(31P-MRS)は、細胞でリンを含有する化合物の量を明らかにする。

そのような化合物は細胞エネルギー産生、特にホスホクレアチンまたはPCrにとって重要である。そして、それは運動の間、筋細胞で落ちる。

ミトコンドリア機能が弱められると、PCr回復はより長くかかる。この回復の遅れはミトコンドリア機能不全の強いマーカーとして認識される。



疾患の湾岸戦争退役軍人は、運動チャレンジの後、著しく遅れたPCr回復を示した。

実際、対照と比較した湾岸戦争疾患の退役軍人は、回復時間でほとんど全く重なりがなかった。

対照群は、ほとんどが31秒の安定した回復時間だった。

対照的に、ほとんどの湾岸疾患の退役軍人は35秒を超えており、最大で70秒にまで及んだ。



ゴロンブは、ミトコンドリア機能の障害が湾岸戦争疾患(症状を含む)の多数の特徴の原因であることを強調した。

「ミトコンドリア疾患に関する古典的な症状には、多くの領域にわたる症状が関係する。そしてそれらは、我々が湾岸戦争疾患で見るものと類似している。

疲労、認識、脳関連の課題、筋肉の問題と運動不耐性を含み、神経学的問題および胃腸問題が共通する。」



「湾岸戦争疾患をストレスのためだと言う人もいたが、ストレスは病態の独立予知因子でないと判明した。」

一方で、湾岸退役軍人はアセチルコリンエステラーゼ阻害因子に広くさらされたことが知られている。これは有機リン化合物とカルバミン酸塩農薬で見られ、神経ガスと神経ガス前処置ピルが軍隊には与えられていた。

これらの阻害因子はミトコンドリア毒性を持つことが知られ、一般に、湾岸戦争疾患を予測することに最も強くそして最も一貫した関係を示す。

「どの曝露が湾岸戦争疾患に関係したか、どの症状が優勢か、どのように湾岸戦争疾患症状が現れるか、そして、なぜ日常的な血液検査が役立たなかったか。

それらは全てミトコンドリア問題が原因である。」

学術誌参照:
1.31リンMRスペクトロスコピーによって明らかにされる湾岸戦争疾患のミトコンドリア機能不全:
症例対照研究。

PLoS 1、2014;

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/03/140327222210.htm

<コメント>
湾岸戦争症候群の症状は、疲労、筋骨格痛、頭痛、呼吸困難、記憶喪失、下痢など。
ミトコンドリア病の症状は、痙攣、頭痛、片麻痺、意識障害、知的退行、嘔吐など。

線維筋痛症や慢性疲労症候群とも類似しているようです。
実際、線維筋痛症ではPGC-1αが低下しているという報告もあります。

アスピリンにもミトコンドリア毒性がありますね。


最新の画像もっと見る