～元気よく自分と向き合いながら～

明日から、中野市にある北信州能力開発センターへ
ワークショップ講師として伺う予定。
週１回３時間を３週にわたり行うことになっている。

今回の対象者は、「パソコン会計実務科」の受講生。
センター側からの依頼で「元気よく自分と向き合う」ことを
目標にワークショップを行っていく。

実はこの講座、今年の３～５月にもやらせていただき
その折に、受講生から好評だったことと
職員さんも必要だと思って下さったようで
この度、再びご依頼をいただいたのでした。

前回は計７日間あったので、皆さんの身にもついたし
コミュニケーションも円滑になり、大変効果があった。
今回は３日間とタイトなスケジュールなため
身につくところまでは難しいけど
グループワークでディスカッションしながら
客観的に自分や社会を見つめる作業を
元気に楽しく体験していただこうと思っている。

～元気よく自分と向き合う～

これは、先方からのご依頼のテーマ。

「元気よく」がポイントだよね。
これが、案外難しい。
自分と向き合うときって、自分の短所や弱みにばかり見つめがち
その結果、心がマイナス方向へ流されちゃったりする。

　　何のために自分と向き合うのか？向き合っているのか？

それは

　　より良く生きるため。
　　より良い人生を歩むため。

である。

が、いつの間にか「見つめる」という行為だけに走ってしまい
その結果、ネガティブな精神状態に陥る…
これ、私も経験がある。

これに限らず、目的を忘れて行為だけに走ってしまうことって
とかくありがちなんだよね。

常に目的を忘れず、明るい未来を想像しながら
生きていけたら…いいよね♪

年末から、別の講座で７回程度の講義依頼も頂いている。
これは、演劇の可能性を広げていくための活動。
劇団活動と両立させながら、取り組んでいこうと思っている。

オープニング

執筆作業で、久しぶりの完徹。
３時間ほど寝て、ケンジ君にざっと読んでもらい感想を聞く。

　　ラストがないからなぁ…
　　イメージ通りになれば、面白いと思うよ。

うーむ…
そうだよね、ラスト次第で良くも悪くもなる。

シアターＷＳで創る舞台は、あくまでも発表会。
参加者の皆さんが、芝居創作する過程で
コミュニケーション力や表現・伝達・発想力を養い
発表会終演後、達成感を感じてもらうのが一番の目的。

とは言え、お客様にも足を運んで頂くわけで
ご覧になった方に楽しんで頂ける作品じゃないと申し訳ない。

毎回悩むところだけど、良い作品を創作しようと思って
取り組む姿勢を変えるつもりはなく
ただ、かけられる時間が違うので
完成度に関しては最善を尽くしたら、それで良し…
と、思うことにした。

13：20頃、会場に到着すると既に殆どの参加者が集合し
ダンス振付のＭちゃん中心にダンスを稽古をしていた。

暫しの休憩後、稽古開始。
基礎訓練を40分、その後、本読みをして
不備と所要時間をチェック。

前半、笑いが巻き起こる。
中盤は、私がキャスト名を誤って記載したため
若干テンションが下がってしまい、ごめんなさい。
群衆演技のト書きをイメージ出来た人が
どれくらいいたかわからないが…

小学生も参加しているので、出来るだけ平易な言葉にしたので
わかりやすい作品になる、はず。

事務局担当のＭ君が台本を読んで

　　面白いですね～
　　特にこの台詞、ドキッとしましたよ。

色々なキーワードをちりばめているのは、いつもと一緒。
人によって琴線に触れる箇所が違うのが、また面白い。

その後、オープニングの身体表現＋台詞から
ダンスの導入部分までのシーンをつくっていく。

オープニングって大切だからね。
覚えるまで大変だと思うけど、やる気がちゃんと
表に出ているメンバーだから、きっと大丈夫！

これからが楽しみです。

終了後、劇団の稽古場へ急ぐ。

キッズクラスは、サンクスで上演する作品の稽古。
キッズたちが稽古中に突然
自分たちで考えた演技を見せてくれてびっくり！
いいよね～自発的に考えようとする姿勢がいい。

研修生青年クラスの稽古は、久しぶりに
「外郎売」挑戦者が３人もいて、これまた嬉しかった。

こういう稽古場の雰囲気は、心地いいね♪

あと少し・・・

今日、ようやく文化芸術に関する県へのご提案を
県知事にご送信することができ、ホッ。

私の予定では、火曜日に送ることになっていたが
三日もずれ込んでしまった。。

シアターＷＳの台本も何だかんだで遅れていて…

明日の稽古までに、何とか脱稿しなければ！

午後、予定していたサンクスの会場下見を
劇団員のＷケンジ君にお願いして
夜の稽古も自主稽古にしてもらい
自宅に引きこもって執筆作業。

今回は「星の王子様」（サン＝テグジュペリ）から
着想を得て創作した書き下ろし作品。
原作とはかなり違うので、あしからず。

とはいえ、原作に関する本は10冊以上読んだ。
これまでも翻訳本は、シェークスピアやチェーホフなどを読み
翻訳者によって訳し方にかなりの違いがあることは知っていたが
実際上演することがなかったので、どの英語がどう変化し
どのように触感が異なるのか、まで研究したことはなかった。
漠然と、全然違う！と思っていただけだった。

が、今回は、短くてあっと言う間に読めるので
翻訳者が異なる４冊の本と、ネットで発見した新訳文を
何度か読んで、違いをはっきりと認識。
本当は翻訳者別の対照表を作成すると良いんだろうね。
そこまでかける時間がないのが、少々残念。

その他に、サン＝テグジュベリ氏の生い立ちや
奥さまの自伝、分析本なども数冊読破。

最初に原作を読んだ時と、作者の背景を知った後に読んだ時では
感じ方が全く異なり、その違いに自分自身が驚いた。

一言の重みが違って感じられるんだよね。

執筆者の足跡を辿る必要性って、ここにある。

やっぱり役者にとってもこの作業は重要だね。
だって、台本が書かれた背景を知ることで
発する台詞の重みが変わるもの。

いつものことながら、背景を探り、色々情報を入れ過ぎたおかげで
先週あたりは、とっちらかって、どうしよ～！って感じだったけど
原作から離れて、私が大切だと思うことだけ抽出したら
何となく、流れが出来始めた。

今日中に書き上げたかったが、ラストがどうも納得できず…
無理やり仕上げれば出来ないことはないが
あと少し、閃きが降りて来るのを待ってみることにしよう。

お山の倉庫へ

今日は、第３の倉庫をご提供くださっているＵさんのお宅へ
御礼を兼ねて伺って来た。

長野市北西部のお山を登って行った先にあるお山の倉庫。
継続してオープンエア一般参加をしているＹ・Ｕさんのご紹介で
今、平台とパネルを置かせていただている。

オープンエア終了後、すぐに伺おうと思っていたが
諸事情で延期となり、ずっと気になっていた。
気になっていることを後回しにするのが、私の悪い癖！

今日なら何とかなりそうだと思い立ち
Ｙ・Ｕさんにお電話をして、ご一緒に伺わせていただいた。

倉庫は母屋と同じ敷地内にあり
古い家屋は、趣のある佇まい。
倉庫内や母屋には骨董品のような置物や道具類があり
ついつい見入ってしまった。
突然の来訪にもかかわらず、Ｕさんはにこやかに
温かく迎えて下さった。
オープンエアの時に、役者と一緒に撮影した写真を
嬉しそうに見せて下さって
とっても喜んでいるご様子だった。

御礼に伺ったはずが、お茶とお茶受けをご馳走になり
その上、自家菜園で採れた新鮮なお野菜までいただいた私は
恐縮しつつも、心がとても温かくなった。

　ありがとうございます！

山の空気で心も体も洗われた感じ。

　　星もきれいだろうな～
　　裏山の紅葉もきっと美しいことだろう。

Ｙ・Ｕさん、案内して下さってありがとうございました。

第１倉庫も第２倉庫も、持ち主の方のご好意でお貸しいただいてる。
本当に有難いことですね。

応援して下さっている皆様のご期待に沿える劇団に
成長していかねば！

砂漠のクリスマス

シアターＷＳ発表会のタイトル決定！

　　砂漠のクリスマス

台本の構成・キャストが決まり
現在、四分の一程度を書いたところ。
明後日までに完成させようと思っている。

本当はね…
缶詰め状態で書き上げるほうが
私としては書きやすいんだけど
今は、他にやるべきことがたくさんあって
まとまった時間を生み出すのが難しい状況。

　　ならば、あいた時間で書けばいい！

と、脳の片隅に台本のことを置きながら
仕事をこなす…という、手法に挑戦中！

何事も経験と努力♪

先週金曜日には、シアターＷＳ発表会用の
ダンス振付を頼んだＭちゃんと振付の考案・検討。

土曜日は、台本の４分の１を渡し
内容について説明後
挿入曲を流しながら、本読みをしてみた。

　うん、なかなか面白い。

これなら稽古していけば、きっと面白い作品になる。
あとは、みんながどこまで付いてきてくれるか、だ。

今年のメンバーも、やる気があって良いチームになりそう。
楽しみです♪

その後、ダンスの振付に入る。

　　かっこいい～
　　けど、出来るかな…

メンバーは歓喜と不安が入り混じった表情。
が、今年は、他にもダンスができるメンバーがいて
Ｍちゃんのサポートをしてくれていることもあり
早いスピードで振りを覚えてくれそう。

日曜日の午後はダンスの集中稽古。
フォーメーションの変化や移動が若干大変そうだったけど
何度か繰り返し、修正しながら、最後は何となく形になった。

ありがとう、Ｍちゃん。
参加者の皆さん、二日間、お疲れ様でした！

Ｍちゃんは、振付に少々悩んでいたようだけど
スランプを脱出してくれたかな？

毎回思うけど、形のないものを形にするというのは
マジ大変なことなんだよね。

生みの苦しみ、って奴。

生み出す時って、七転八倒するほど苦しい時もある。
が、それを抜けた時の、あの喜びは
経験した人だけに与えられるご褒美♪

今後の人生において、良い経験だっと思える体験に
なってくれることを祈ります。