夏休みももうすぐ終わり

4週間の日本滞在から無錫へまた戻って来た。

この夏休み、東北地方は’梅雨明けせず’の、夏らしくない夏休み。
日照不足で農家さんは「スイカも今年は甘くない」と嘆いていた。
これから野菜が値上がりするのかなあ～。夏は夏らしく暑くないと困る。

子ども達、プールに行ったり東京へ行ったり、それなりに楽しく過ごしたが、最後の1週間は二人とも水ぼうそうにかかり、自宅療養・・・。
予防接種をしたのだけれど、私の帯状発疹のせいか？
まだ少しかさぶたが残っているけど、無事に飛行機に乗って無錫に戻って来れたから、まあ良しとしよう。

あと1週間で新学期がスタート。今週は宿題ラストスパート！