子ども達、1学期終了！

先週木曜に小１娘、金曜に小４息子の期末テストが終わり、今週水曜午前、成績表を取りにまた学校に行くが、実質1学期が終了！冬休みに突入！！

小１娘は9月からの小学校生活にいろいろ大変だった・・・。
日本の学校も、”担任によってかなり違う”とは言うが、娘の担任の先生は息子と比べてなんだか厳しくて、それなりに娘は毎日緊張していた様子。
12月に病気で2日休んだあと、娘にしては珍しく

「学校行きたくない～！」

と朝大泣きして、訳をよく聞くと、単元テストがあるのに休んでいたからわからないのが嫌なようで、

「成績は重視していないので、あまり厳しくしないでください。」

と先生に私の考えを伝えたり、たまにテストが１００点になって先生に褒められて、といろんな事を乗り越えて、半年が過ぎた。
今は学校のペースに慣れてお友達もできて、それなりに楽しく過ごしているようだ。

小４息子は、

「先生が4年生から中学に入学する勉強が大切になるって言ってたよ。」

と言うように、日常の中で先生が’これができると中学入学にプラスされる’など言うことが多くなったようだ。
私同様、息子も自分は関係ないと思っているようで、中国の子ども達は大変だなあ、と思いながらマイペースで過ごしている様子。

さて、2月。
もう少しで日本に10日ほど戻るけど、それまで何しよう・・・？