息子 3年1学期終了！

今年の春節は1月26日。中国の学校は春節を挟んで前後3週間を冬休みとするのだが、息子は昨日期末テストが終わり、18日（日曜日なのに）に成績表を取りに行かねばいけないが、実質今日から冬休み。

「3年生から難しくなる」と聞いてはいたが（日本も同じだけど）、案の定。
語文（中国語）はもう私には全くわからない。英語は1・2年時はヒアリング中心だったのが3年生から書く事も入ってきたので、英語の単語書き取りが大変そう。
ほんと、よく頑張ってるよ。

冬休みの宿題は、夏休みに比べて少なめ。
中国では、春節は忙しい、という事で、3週間で十分終わる量なのだが、困った宿題がひとつ。

「世界に影響を与えた100人」という本を読んで、その中の20人について何をしたかを簡単にまとめるというもの。
休みは21日間なので、一日1人読んで書かなきゃいけない。

本に登場してくる偉人たち。
中国語で名前が書かれているので、誰だかわからない・・・。
それでまず親が人名をカタカナに翻訳。

第一番目がローマ帝国の「アウグストゥス」。遠い昔世界史で勉強したような気がするけど、誰だっけ？
そして「ビル・ゲイツ」と「マイケル・ジョーダン」もなぜか100人の仲間入り。

「キューリー夫人」や「エジソン」なんかもいるので、メジャーな人から書いていくのだろうが、もうちょっと小学生向けに書いた本にしてくれればいいのにな。
（いやいや、中国の小学生にとってはこんな本はスラスラ読めるのかも？）

冬休み、もうすぐ日本へ！