菱沼康介の、丸い卵も切りよで四角。

日々の悶々を、はらはらほろほろ。

蝶番は、何がつがい?

2006年08月30日 01時20分57秒 | 言葉の根
“蝶つがい”といえば、ドアをぎったんばったんさせる間接みたいなヤツ。 “蝶番”と書きます。 蝶は、虫の蝶ですが、つがいは二つ組み合ったもの、鳥限定で夫婦のことをいったりします。 てことはですよ、“蝶つがい”って、蝶型の折れる留め具の二つの組み合わせってことですよね。 なら、一個だと、“蝶”ってこと? だって、一個ですでに蝶の形してるよね。 てことは、二個で“蝶つがい”? “蝶つがい”そのもの . . . 本文を読む
コメント