かしわも鴨もトリのうち…

昨日、昼食時に相席となった男女（三十代半ばでしょうか）の会話。
蕎麦屋の品書きを広げて…
男:かしわ南ばんと鴨南ばんと、どう違うの？
女:（暫く品書きを眺めて）かしわ南ばんは鶏で鴨南ばんは鴨を使ってるのでは
男:でも、どっちもトリってことでしょ
二人は結局かしわ南ばんを注文しましたが、こっちは頭が痛くなりそうでした(-_-;)
「耳ダンボ」していたわけではありません。相席でなければ気づかなかったでしょうね。でも、ウチの子どもがこんな会話をしたなら、間違いなく（以下数百文字削除）…。
根性悪な姑かお局様にでもなってしまったような気分でした。

蕎麦そのものは、美味しかったですよ(笑)。