そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

10 月のプライベートツアーもろもろ〜 10 月も桜🌸

2019-12-13 | 旅行
秋冬でも意外と桜が咲いている🌸という事実


こちらの🌸は上野公園


最近の築地市場。場内はなくなりましたが、場外の活気はそのまま。そんな活気を味わいながら、寂しくなった場内を横目でチラリ。お客さんにももちろん見てもらいます。
「ここは観光地ではない」。東京都の意向は十分承知でしたので、通訳案内士としてお客さんを「ガッツリ」連れて行くことはもちろんしませんでした。だけど、歴史的にも雰囲気的にも大人気であったことは確かなんです。私も大好きでした。
昨今観光客が「ぐしゃぐしゃ」押し寄せ、その上通訳案内士の許可証をしっかり首から下げたまま、旗を掲げて団体を連れて「堂々と」入っていってしまう同業者も現れてトラブルとなり、最後は残念ながら通訳案内士もよく思われなくなってしまったけれど、場内がなくなってしまうのは、残念でなりませんでしたよ


そこから歩いて銀座なり。日産とソニーのコラボがかわいすぎる!アイボがちょこり。


表参道、俺流でランチ


青山建築めぐりしつつ、お客さんが大好きなゴルフショップは要チェック⛳️
超高級でした


渋谷スクランブルの、ロキシタンカフェ、気になります。

ロキシタン、カフェ利用だけでなく、お客さん、何故かここでお買い物


えー日本でなくても買えるよね?と思いつつ、いろいろなニーズがあるものです

10月の前半は、プライベートツアーがいろいろでした




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10月のグループツアー1〜 韓国発の招待旅行

2019-12-12 | 旅行
10月最初のツアーは韓国企業によるご招待旅行でした。日本企業による招待旅行は何度もありますが、韓国企業のお客さんは初めて。
ご招待のお客様方はエジプトから。まずは韓国にて研修をされていたそうです。成田でお迎え、初日はいきなり箱根へ向かいます。
韓国からのコーディネイターさんは日本に住んでいたことがあり日本語が流暢な方でした。引率の企業の方は現地の駐在員。エジプト長いそうです。韓国の方ですが日本語は話しません。
で、日本語と韓国語と英語まぜまぜで3人で会話をしながらのツアー進行。同じアジア人同士、なんか楽しい!

翌日お客さんたちは小田原ヒルトン。ソリマチとバスドライバーさんは小田原駅前のホテル、というわけで、ソリマチ夜繰り出す、の巻。
駅そばいきつけの🏮にて。やっぱ飲んでしもうたは、箱根山



小田原も海鮮が抜群。あさりの酒蒸しにお刺身。いーねー。


さて翌朝小田原ヒルトンにてお客さんと合流


雲が多いながらも、富士山お目見え🗻


大涌谷まで来たら、食べるべし、黒たまご


箱根園青龍殿にてお客さんはゆっくり会席ランチ、待機のソリマチはこんなランチ


さて東京にやって来まして、お客さんのお泊まりは、竹芝のインターコンチネンタル。部屋からの東京湾の景色が良いからという選択だそうです。


次の日は都内観光、浅草で桜🌸咲いてました




締めくくりは秋葉原で自由行動
そして飛行機乗る前にディナー🍽は成田ヒルトンのビュッフェ

エジプトからのお客さんが、親切に紅茶を作ってくれましたが、ティーバックを破いて、紅茶の葉っぱをわざとこんな風にして飲むのねー。葉っぱで飲みにくいんですが、不思議な感じ。


何でもチャレンジオッケーのソリマチ、ニコニコしながら運んでいたら、韓国のコーディネイターの方がとなりから日本語で「イヤなら無理に飲まないで残していいよ」とこっそり 苦笑

空港にてチェックイン✈️サポートしたら業務終了。

ところで、旅行会社は韓国現地の会社だったのに、団体名でもあった企業のスペルが一部違ってて、実はソリマチ、ツアー終了間際まで、「大企業に似てる名前だけどちょっと違う、何の会社だろ?」と全然気付いていなかったという…。だれからも文句は出なかったけど、よく考えたら超失礼! 人のふり見て我がふりなおせ。サインボード等はよーくみてチェックしないといけませんです 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

9月の美味しい〜 2018

2019-12-11 | 旅行
春から秋への多忙期を終え、いよいよブログを書く時間が戻って来ました。
スタートは2018年9月の美味しいものいつもの地元の居酒屋🏮新助。これで1000円はいつも大満足の量と質。3人でも食べきれないくらい。


焼きなすだけど、トッピングが大量すぎてみえない〜


東京は秋祭りの季節。目黒界隈のお散歩。


たまたまみつけたオシャレなお店


お昼はパニーニ。


野菜サンドと半分こ


なすとじゃがいもでパルミジャーノを作ってみたよ


ツアーのお昼でとんかつ。


家でみんなで簡単ご飯は野菜のオーブン焼きとフランスパン🥖そしてシャンパン🥂



2018年の秋はレギュラーツアーの催行が芳しくなく各月一本に絞られたため、相棒ガイドさんが9月、ソリマチは10月にお仕事することになりました。なので、仕事的には去年までより静かなスタートに、ややとまどう
でも夏休みは出来るだけみゆこと過ごし、9月になってから10月ツアーに向けての下見の旅。
名古屋城の本丸御殿が完成なり〜 きらびやか過ぎて目がまる👀✨ものすごい時間を費やしたとわかる、詳細までこだわった復元。素晴らしいです!




この細かくも美しい工芸技術。名古屋城本丸御殿は見逃すなかれ。


名古屋の次はその日のうちに京都へ向かい、施設やレストランと打ち合わせ。そして遅くなったのでその日はお泊り、夕飯はこれまたいつもの駅構内居酒屋🏮夏野菜の揚げびたし。9月といえどもまだ暑い。ひんやり冷たいのが美味なんです。


こりずに頼んでしまう、焼いた油揚げと、里芋のコロッケ。お願い、油揚げはもっと生姜とネギをください。。


中目黒駅前でも秋祭り。今日はみゆこと代官山までヘアカットに来ました✂︎


帰りはこりずに地元の居酒屋🏮 無意識に頼んでしまうは満足盛り。




次の日はゲリラ豪雨で泣きそうになった


そんな中、母とみゆこで地元の焼き鳥屋さんディナーを強行。でも服がびしょぬれだよ。


東西線浦安駅の兼田。日本酒の種類が豊富です。土砂降りの中、雨宿りしながらよくたどり着いたな。


何だか、手作り気分いっぱいの9月。オーブンで、タンドリーチキンと野菜のバイエルディ


焼いたらこんな感じ


夏の野菜を薄く切って重ねて焼いたもの。とっても良い感じに出来ました


赤坂の焼肉屋さんで下見も兼ねたお疲れ様会



二次会は赤坂見附の古民家居酒屋🏮名前みなかった!


気になる日本酒🍶がわんさか


酒にはシンプルなおつまみが一番良いです


三次会まであって、こちらは立ち飲み。名前をみないから二度と行けない 😓


手作り気分はまだ続く。今度はムサカ。生クリームの代わりにヨーグルトでも美味しく焼ける。ガスオーブンがあるのになかなか家で料理をする時がない。そんなわけで、かなり気合を入れてみた


がしかし、最後を飾るはまたもや地元の🏮


いつものカウンターでみゆこと夕ご飯。


月末は、鮎の塩焼きをプラスしてみました うまいっ😋


9月も美味しいものいっぱい

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする