豆豆先生の研究室

ぼくの気ままなnostalgic journeyです。

きょうの東京の空(2018年5月20日)

2018年05月22日 | あれこれ

 5月20日の空があまりにも澄み渡っていて、きれいだったので、窓から撮った写真をアップします。
 残念ながら、本当の美しさは写真では十分に表れていないけれど。

 空がこんなにきれいなことは、冬でもあまりないのではないだろうか。

         

 アルフレッド・ハウゼに“碧空”というタンゴの曲があったけれど、こんな青空だったのだろう。
 踊れるものなら、踊りたいくらいである。

         

 最後の1枚は、オリーブの木の葉の間から透けて見える青空(碧空)。


 2018/5/22 記

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

きょうの軽井沢 (2018年5月12~13日)

2018年05月13日 | 軽井沢・千ヶ滝

 5月12日(土)、朝から天気が良かったので、空気の入れ替えのために、軽井沢に出かけてきた。
 今年最初の軽井沢である。

 関越は1、2か所やや渋滞気味だったが、ほぼスムースに2時間ちょっとで到着。
 南軽井沢交差点の気象表示では19℃だった。

         

 ツルヤで最小限の買い物をして、家に行き窓を開け放ってから、峠のそば茶屋で昼食。
 土曜日にしてはすいていた。連休疲れで、人の出足が悪いのだろうか。
 食事を済ませてから、軽井沢駅前のプリンス・ショッピング・モールへ足を延ばす。

         

 孫にナイキの靴を買う。
 あとはウィンドウ・ショッピングだけ。
 イースト館(?)の最東端にあるパン屋で、メロンパンを1箱買った。この店は5月末で閉店という。1個150円の単価では無理だったか・・・。

 終日晴れていたので、換気は十分。

 翌日(きょう13日[日])は昼前から雨の予報。
 起きた時からどんよりしていた。

         

 簡単な朝食を済ませて、佐久農協軽井沢直売所を経て、発地市場で野菜を買う。
 夏ほどには品数もなく、安くもないとうことで、新鮮さが取り柄の野菜を少しだけ買って、帰宅の途につく。

 上信道、関越道ともに、日曜日の昼前なので、すいていた。
 帰りもほぼ2時間で帰宅。


 2018/5/13 記
 
 

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

“エデンの東” 日本語の歌詞

2018年05月02日 | 映画
 
 映画“エデンの東”については以前に書いたが、今回はそのテーマソングの日本語の歌詞について。

 ジェームス・ディーンの没後10年を記念して(ジェームス・ディーンの没年は1955年だが、確かに「没後10年」を謳っていたように記憶する)、“エデンの東”がリバイバル上映されたのは、ぼくが中学3年生だった1964年(の確か夏休み)のことである。

 その時に初めてぼくは“エデンの東”を見た。
 感動して原作も読んだ。もちろん野崎孝・大橋健三郎訳の日本語版(早川書房)だが。
 ヴィクター・ヤング楽団のソノシートも買った。

 ところで、その“エデンの東”の主題歌には日本語の歌詞がついていた。
 ぼくの中学校の音楽の副教材で、いわゆる「歌本」のようなものが配布されていたのだが、その中に“エデンの東”の楽譜と歌詞が載っていた。
 中学3年の音楽の時間に器楽の試験があって、自分の好きな曲を演奏してよいということだったので、ぼくはリコーダーでこの“エデンの東”を吹いた。

 そしてその歌詞もよく口ずさんでいた。
 
 むらさきの 雲の流れに 
 思い出ずる 母の面影 ・・・♪♪

 という歌い出しだった。
 しかし、残念ながら、それ以降の歌詞はまったく記憶にない。

 Googleで「エデンの東 歌詞」で検索すると、いろいろなページが出てくる。そして、さまざまのバージョンの日本語の歌詞が出ている。
 しかし、ぼくの記憶にある歌い出しの歌詞には今のところ出会えない。

 あの音楽の副教材は、当時いくつかの中学校で採用されていたのではないだろうか。
 あの“むらさきの 雲の流れに ~”を歌った人もいるのではないかと思うのだが・・・。

 
 2018/5/2 記

 ※ 何かふさわしい写真はないかと探したが、見つからなかった。“むらさきの雲の流れ~” にこじつけて、晩夏の軽井沢(借宿付近)の夕暮れの写真アップした。あまり「むらさき」ではないのだが。
   
 
 こんな写真のほうが、空と雲の色は歌詞にふさわしいかもしれないが、都会の建物が写り込んでいて不可か。
 

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする