あまりにも急に決まった、ヒョシンくん入隊。近いうちだろうと覚悟はしていたが・・・うーん、複雑な気持ち 
いろんなサイトで日本語訳は上がっているが、自分で訳したかった。
パク・ヒョシン １２月２１日 現役入隊・・・１９日 コンサート開催
歌手パク・ヒョシンが 来る１２月２１日 現役で軍入隊をする。
パク・ヒョシンは 軍入隊に先立ち 来る１４日 ６集アルバム‘Ｇｉｆｔ’Ｐａｒｔ２を発表し
１９日 軍入隊前 最後のコンサート「Ｔｈｅ Ｇｉｆｔ」を ソウル 蚕室主競技場内ドームシアターで開催する。
当初‘Ｇｉｆｔ’Ｐａｒｔ２は 昨年発売の計画だったが アルバム完成度を高めるため 発売を延期した。
春川１０２補充隊に入隊するパク・ヒョシンは「率直に 軍服務の間 大衆から忘れられるかと怖くなったりもする」とし
「でも 軍生活が デビュー後１１年間 休む間もなく走ってきた歌手生活で 自分を見つめ直すことができる人生の貴重な時期だと考える」と伝えた。
いろんなサイトで日本語訳は上がっているが、自分で訳したかった。
パク・ヒョシン １２月２１日 現役入隊・・・１９日 コンサート開催
歌手パク・ヒョシンが 来る１２月２１日 現役で軍入隊をする。
パク・ヒョシンは 軍入隊に先立ち 来る１４日 ６集アルバム‘Ｇｉｆｔ’Ｐａｒｔ２を発表し
１９日 軍入隊前 最後のコンサート「Ｔｈｅ Ｇｉｆｔ」を ソウル 蚕室主競技場内ドームシアターで開催する。
当初‘Ｇｉｆｔ’Ｐａｒｔ２は 昨年発売の計画だったが アルバム完成度を高めるため 発売を延期した。
春川１０２補充隊に入隊するパク・ヒョシンは「率直に 軍服務の間 大衆から忘れられるかと怖くなったりもする」とし
「でも 軍生活が デビュー後１１年間 休む間もなく走ってきた歌手生活で 自分を見つめ直すことができる人生の貴重な時期だと考える」と伝えた。
アクセス
トータル
ランキング
２年間、怪我や病気をせず無事に戻って来てほしいですね。
ヒョシンくんは前向きなコメントをしていますが、
私には、迷彩服を着て泥まみれで訓練するヒョシンくんが、どうやっても想像できないんです。
ほんとに、体には気をつけて、過ごしてほしいです。
体つきなど 大丈夫？なのと心配になりますね。
ジュンギ君が訓練で痩せたように。。。。ヒョシン君これ以上 削るところないですよ。
たくましくなるかもしれないですよ～～
無理せず軍生活を送ってほしいです。