チョン・イル 大学で演劇プランナーに

久しぶりにイル君の話題を発見。大学で舞台『ハムレット』の演劇プランナーにチャレンジするようだ。
そういえば今週末には東京でファンミ。でも私は韓国・・・完全にすれ違ってる　








チョン・イル『ハムレット』で演劇プランナー　デビュー

俳優チョン・イルが演劇プランナーでデビューする。
漢陽大演劇映画課５０周年を記念して制作される『ハムレット』の企画を引き受ける。
漢陽大　０８年度入学のチョン・イルは　ヤン・ミラ（０１年度入学）・チソン（２０１０年度編入）らと
共同企画者となり　キャスティング、スケジュール管理など　制作全般を指揮する。

所属会社Ｎ．Ｏ．Ａエンターテイメントの関係者は
「チョン・イルが去る３月　演劇『ビューティフル・サンデー』に出演して以後　演劇に多くの関心と面白みを覚えた。
学校の重要な演劇行事で主導的な役割を引き受けることになった」と伝えた。
続いて彼は「ソウル芸大　０６年度入学したチョン・イルは　一歩遅れて漢陽大に入学した。
そうした点で　よりいっそう学校行事に積極的に参加している」と付け加えた。

チョン・イルが企画を引き受けた『ハムレット』は　シェイクスピア原作を最大限忠実に生かす方式で制作される予定だ。
２３日～２６日　漢陽大芸術劇場で開催される公演は　一般にも公開される。
２７日には「総同窓の夜」のひとつとして繰り広げられる。

ジュンギ君に似てるスター

ＭｎｅｔＷＩＤＥのランキング　싱크로율 100% 닮을꼴 스타　（シンクロ率１００％　似ている格好のスター）　１０位にジュンギ君がランクイン。
比較となったのは　カン・スンユン。





大文字テロップのみ和訳。（いまいち訳し切れてない・・・）


거만 포스 충만한 강승윤
巨万のボスに満ちあふれたカン・スンユン

본격 비교 한 번 들어가볼까?
本格比較　一度入ってみようか？

이준기 트레이트 마크!쌍꺼풀 없이 긴～눈!!
イ・ジュンギのトレードマーク！　二重まぶたでない切れ長の目！！

오～ 쫌 닮았는데～
オー～ちょっと似てるけど・・・

대한민국 여성들을 홀릭한 이준기의 입술!
韓国の女性たちを惑わしたイ・ジュンギの唇！

요 섹쉬한 입술도 닮았을까?
セクシーな唇も似てるだろうか？

노래할 때 섹쉬～하게 움직이는 강승윤 입술!
歌う時　セクシ～に動く　カン・スンユンの唇！

모양새는 달라도 섹쉬한 느낌은 꼭 닮았네～
姿は違っても　セクシ～な感じはぴったり似てる～

전 망했네요 아하하하하
私はつぶれましたね　アハハハハ

아직 포기하기엔 일러～ 전매 특허! 이준기 짱구춤
まだあきらめるには早い～専売特許！　イ・ジュンギのチャング踊り

요건 안될걸??
これはダメ？？

무대 위 카리스마! 톱스타의 자질이 충분히 보이는 강승윤
ステージ上のカリスマ！　トップスターの資質が十分に見えるカン・スンユン

우선 비주얼이 따라주니까～
まずビジュアルがついて行くので～

승윤아～ 준기형 면회 한번 가자～
スンユン～ジュンギ兄さんの面会に一度行こう～

닮은꼴로 검색어 한번 올랐잖아～
そっくりで検索して一番にあがってくるじゃない～

네 맞아요
はい　その通りですよ




강승윤　カン・スンユン
うーん。目のあたりが、ちょっと似てなくもないが・・・




個人的には、この２人のがよっぽど似てると思う。

윤학／초신성　ユナク（超新星）
愛知大学卒業のため日本語ペラペラ。目もとがジュンギ君に似てる気がする。






윤시윤　ユン・シユン　
はじめてこのＭＶを見たとき、ジュンギ君かと思った。３０秒くらいのところでアップになる顔がそっくり！！