銚子君の990ADVは幸い津波にもっていかれませんでした。先週ご来店いただき無事ＴＫＣ８０に入れ替え。ＴＫＣ８０は第２便も入荷し在庫を引き続き確保してあります。手渡しや郵送も承ります。お問い合わせお待ちしております。
震災前に「ＫＴＭアシスタンスサービス」の継承申請をされた当店のお二人様に対して カードの送付が遅れていることが分かりましたので 当店よりアシスタンス担当に連絡し アシスタンス担当者より直接ご連絡をさしあげたかと思います。ご心配おかけいたしました。アシスタンスの継承はお客様にとって大切なこと。アシスタンス側も事務手続きを含めより一層のスムーズなサービスを提供できるよう努力するとのことです。
こういう時期だからこそ コミューターにオートバイを選ばれる方もおられます。昨日も通勤にオートバイがないとどうしようもないという方が 修理の終わった690ＤＵＫEを引き取りにいらっしゃいました。
そこでＫＴＭオーナー様、とくに2009年に車両登録された方やセカンドオーナー様は アシスタンスサービス期間をいま1度ご確認いただければありがたいです。ＫＴＭには2年間保障のある09モデルより「アシスタンスサービス」というピックアップサービスが無料で自動付帯されておりますが 以後一年ごとに10,500円で延長できます。また08モデルも2年保障のあるモデルは10,500円／年で加入できます。いずれも初年度登録日から5年以内が延長・途中加入の申請期間となっております。＊アシスタンスサービスは 車両トラブル時の最寄りのディーラーへの牽引や 帰宅交通費、緊急宿泊費の負担など各条件のもとで受けられるサービスです。ぜひご利用下さい。
こういう時期だからこそ コミューターにオートバイを選ばれる方もおられます。昨日も通勤にオートバイがないとどうしようもないという方が 修理の終わった690ＤＵＫEを引き取りにいらっしゃいました。
そこでＫＴＭオーナー様、とくに2009年に車両登録された方やセカンドオーナー様は アシスタンスサービス期間をいま1度ご確認いただければありがたいです。ＫＴＭには2年間保障のある09モデルより「アシスタンスサービス」というピックアップサービスが無料で自動付帯されておりますが 以後一年ごとに10,500円で延長できます。また08モデルも2年保障のあるモデルは10,500円／年で加入できます。いずれも初年度登録日から5年以内が延長・途中加入の申請期間となっております。＊アシスタンスサービスは 車両トラブル時の最寄りのディーラーへの牽引や 帰宅交通費、緊急宿泊費の負担など各条件のもとで受けられるサービスです。ぜひご利用下さい。
Ｗさん、SSER主催の四国ラリーには予定通り参加するそうです。お取引先も含め損害も大きく当面営業の再開は先、というＷさんでさえも バイクを積んで走ることに申し訳なさを感じていらっしゃる。この現状でもあえて開催されるこのイベント。参加困難となった方々もいるなかで 私どもはＷさんがそれでも走るという姿が嬉しかったです。SSERは、救援物資とともに、被災地にも入られたよう。ラリーを運営できるほどのその機動力は 現地でも良い支援になったのではと思います。私どもは１オートバイ屋として陰ながら応援するのみですが。
ここ茨城では まだイベントを万全に運営する時期に至っていません。当店4月9日、10日のイベントは延期せざるを得ないと思っております。大勢のオフローダーやＫＴＭフリークが集うその時がきたら 飲んで喰って走って騒ぎましょう！
ここ茨城では まだイベントを万全に運営する時期に至っていません。当店4月9日、10日のイベントは延期せざるを得ないと思っております。大勢のオフローダーやＫＴＭフリークが集うその時がきたら 飲んで喰って走って騒ぎましょう！
定休日ではありましたが 仕事のリズムを取り戻すべく本日は仕事をしておりました。
９９０ＳＭＴ納車にあたり ＥＴＣやグリップヒーター等を いかに機能的にかつ美しい配線をするか、そんなことをして集中しているときが 平常心を取り戻す１番のすべとなるようです。
「営業してますか」とお電話いただきます。割れたガラスは取り除きましたので シャッターは完全に開けて通常通り営業ができるようになりました。パーツも入荷するようになってきました。
目の前のことを黙々とこなす毎日です。
９９０ＳＭＴ納車にあたり ＥＴＣやグリップヒーター等を いかに機能的にかつ美しい配線をするか、そんなことをして集中しているときが 平常心を取り戻す１番のすべとなるようです。
「営業してますか」とお電話いただきます。割れたガラスは取り除きましたので シャッターは完全に開けて通常通り営業ができるようになりました。パーツも入荷するようになってきました。
目の前のことを黙々とこなす毎日です。
東京モーターサイクルショー協会会長より開催中止のお知らせがきております。
記（抜粋）
『第38回東京モーターサイクルショーの開催を中止します事をお知らせ申し上げます。
地震発生以後、 余震の恐れや計画停電の実施など 諸事情により開催が困難であり
社会情勢を考慮し、開催中止を最終決定しました事をお知らせ申し上げます。
前売りチケットを購入いただいております方々には払い戻しをさせていただきます.
詳細が決まり次第HPにて開示いたします。
前売り券は払い戻しの際に必要となりますので、破棄なさらないようお願い申し上げます。』
東京モーターサイクルショー協会会長 成田 睦郎
当店でお買い上げのお客様は全てお名前は分かっておりますので
当店より返金させていただこうと思っております。
折角お買い上げいただいたのに申し訳ありません。
可能かどうか御調べしてご連絡をさせていただこうと思っておりますが
お時間いただきますことご了承下さい。
＊たった今震度５弱があった店内です。お引当車、お預かり車、他全て大丈夫です。
色々とご心配いただいており、電話、メール、コメント、その励まし１つ１つに大変力づけられております。
記（抜粋）
『第38回東京モーターサイクルショーの開催を中止します事をお知らせ申し上げます。
地震発生以後、 余震の恐れや計画停電の実施など 諸事情により開催が困難であり
社会情勢を考慮し、開催中止を最終決定しました事をお知らせ申し上げます。
前売りチケットを購入いただいております方々には払い戻しをさせていただきます.
詳細が決まり次第HPにて開示いたします。
前売り券は払い戻しの際に必要となりますので、破棄なさらないようお願い申し上げます。』
東京モーターサイクルショー協会会長 成田 睦郎
当店でお買い上げのお客様は全てお名前は分かっておりますので
当店より返金させていただこうと思っております。
折角お買い上げいただいたのに申し訳ありません。
可能かどうか御調べしてご連絡をさせていただこうと思っておりますが
お時間いただきますことご了承下さい。
＊たった今震度５弱があった店内です。お引当車、お預かり車、他全て大丈夫です。
色々とご心配いただいており、電話、メール、コメント、その励まし１つ１つに大変力づけられております。
さきほどようやく電気と電話が開通しました。パソコンもうまく起動し メールを開くといくつものご心配いただいているメールが届いておりました。本当にありがとうございます。皆様は大丈夫でしょうか。
店の被害としては ＲＣ8のミラーとＢＭＷのフロントフェンダー、外にあったドカティにタンクのヘコミ等があるようですが その程度といえばその程度。店内でサイドスタンドにしてあった他のバイクと センタースタンドにしてあった990ＳＭＴも2台とも全く大丈夫、倒れておりません。お引当のお客様には 後日よく確認していただきます。 ジャッキアップされたオフ車もすぐ下げて被害なし。棚のケミカルは もともと若干手前に平行でなかったためか(!?)下に落ちたものは意外に少なく その場に横に倒れていた程度。壁からはヒートンでぶら下げていたものが全く落ちなかったのはうなづけますが 並べてあったバッグ類ウエア類タイヤ類、細かいオイルフィルターをはじめとするアフターパーツ、全然おちておりません、メッシュの棚や年代物の木製の棚なので 摩擦抵抗がかなり高かったようです。書類はつるっとほとんど落下しましたので 事務周りを除けば いつもとあまり変わりがない・・・もともとが雑然とした店内だったし。
ただ大きなショーウインドウが1枚やられましたので 手配をしております。下に割れが入り 全体にずれて下に下がっています。また付近の道路には小さな陥没や２，３センチの段差などたまにみられ お近くをお通りの際はお気をつけ下さい。その程度の被害で本当に幸運です。
お店の時計は2時52分で止まっていますが その頃だったんでしょうか。店内でご覧になっていたお客様にはご心配おかけしました。店を出たばかりのお客様は大丈夫だったでしょうか。
地震発生後、実家を回ってすぐ店に駆けつけてくれた方、信じられないほどありがたかったです。50数回もトライして携帯に電話をくれた方は ご自身も津波の避難勧告で家に近付けないというのに(！)こちらの安否を気遣い、「津波にＡＤＶがもってかれなければＴＫＣ８０に交換お願いします」ってすごい内容でした。遠方のお客様や、県内でも北方からの電話、メール、みな非常にありがたかったです。
発電機を使い 投光機で1晩中明るかったし 井戸の水もポンプを動かして汲み上げておりました。「カンバラ家、何か持ってると言われたが、何かがわかった。それは発電機！」とふざける余裕もあったのは オフロードのイベントをしていて けっこうアウトドアに慣れているせいだと思います。やはり、オフロード、やっていて損はない。。ビバ、オフロード・・・
ボスはご近所のポンプ直しに出かけております。皆様の励ましを途切らせることなく できる範囲でお手伝いさせていただきます。こちらから 安否のお電話をかけるべき処、大変申し訳ありませんでした。パーツのご配送には若干お時間かかっております。ご了承お願いいたします。完全オープンしたら またご案内させていただきます。今後もどうぞ宜しくお願い致します。早く皆様に平穏な日常が戻りますようにお祈り申し上げます。
店の被害としては ＲＣ8のミラーとＢＭＷのフロントフェンダー、外にあったドカティにタンクのヘコミ等があるようですが その程度といえばその程度。店内でサイドスタンドにしてあった他のバイクと センタースタンドにしてあった990ＳＭＴも2台とも全く大丈夫、倒れておりません。お引当のお客様には 後日よく確認していただきます。 ジャッキアップされたオフ車もすぐ下げて被害なし。棚のケミカルは もともと若干手前に平行でなかったためか(!?)下に落ちたものは意外に少なく その場に横に倒れていた程度。壁からはヒートンでぶら下げていたものが全く落ちなかったのはうなづけますが 並べてあったバッグ類ウエア類タイヤ類、細かいオイルフィルターをはじめとするアフターパーツ、全然おちておりません、メッシュの棚や年代物の木製の棚なので 摩擦抵抗がかなり高かったようです。書類はつるっとほとんど落下しましたので 事務周りを除けば いつもとあまり変わりがない・・・もともとが雑然とした店内だったし。
ただ大きなショーウインドウが1枚やられましたので 手配をしております。下に割れが入り 全体にずれて下に下がっています。また付近の道路には小さな陥没や２，３センチの段差などたまにみられ お近くをお通りの際はお気をつけ下さい。その程度の被害で本当に幸運です。
お店の時計は2時52分で止まっていますが その頃だったんでしょうか。店内でご覧になっていたお客様にはご心配おかけしました。店を出たばかりのお客様は大丈夫だったでしょうか。
地震発生後、実家を回ってすぐ店に駆けつけてくれた方、信じられないほどありがたかったです。50数回もトライして携帯に電話をくれた方は ご自身も津波の避難勧告で家に近付けないというのに(！)こちらの安否を気遣い、「津波にＡＤＶがもってかれなければＴＫＣ８０に交換お願いします」ってすごい内容でした。遠方のお客様や、県内でも北方からの電話、メール、みな非常にありがたかったです。
発電機を使い 投光機で1晩中明るかったし 井戸の水もポンプを動かして汲み上げておりました。「カンバラ家、何か持ってると言われたが、何かがわかった。それは発電機！」とふざける余裕もあったのは オフロードのイベントをしていて けっこうアウトドアに慣れているせいだと思います。やはり、オフロード、やっていて損はない。。ビバ、オフロード・・・
ボスはご近所のポンプ直しに出かけております。皆様の励ましを途切らせることなく できる範囲でお手伝いさせていただきます。こちらから 安否のお電話をかけるべき処、大変申し訳ありませんでした。パーツのご配送には若干お時間かかっております。ご了承お願いいたします。完全オープンしたら またご案内させていただきます。今後もどうぞ宜しくお願い致します。早く皆様に平穏な日常が戻りますようにお祈り申し上げます。
ＫＴＭ ＪＡＰＡＮは本年度も 2011 年度JNCC 全日本XC エンデューロ選手権 参戦ライダーを応援します。
■ JNCC全戦において専用のパドックスペースを用意。皆様のコミュニティーを深めていただきながら、安心して楽しくレースに参加できます。
■ KTM ホスピタリティーテントにフリードリンクや応援用うちわ＝FUN ファンをご用意。参加ライダーも ツーリングでご来場いただいた方も 是非一緒に楽しみましょう。
■ 併催されるＫＴＭカップ各カテゴリー(AA, A/B/R, FUN-GP) の年間優勝者3 名を『エルズベルグ・ロデオ観戦ご招待』いたします。世界一過酷なエンデューロレース、エルズベルグ・ロデオ。KTM ファクトリーライダーがレッドブル・ヘアスクランブル部門にて3 連覇中です。さらなる活躍と KTM が提供する完璧なサポートを是非目の前でご覧下さい。
■ ＫＴＭパワーウェアー・グッズ40％OFF 購入券を、対象者にプレゼント！
①FUN GP クラスに参戦するKTM ライダー［年式問わず］または
②2011 年以降のKTM モデルでの参戦ライダー［クラス問わず］
上限3万円のお買い物に対し希望小売価格［税込］の40％ＯＦＦにて販売いたします。
3 万円以上ご購入いただく場合は3 万円の40％＝12,000 円を値引き。クーポンはお一人様１回までご利用できます。
JNCC 年間暫定スケジュール
3 月6 日 関西大会 プラダ坂下
4 月10 日 西日本大会 テ-ジャスランチ
5 月15 日 中部北陸東北大会鈴蘭高原スキー場
6 月12 日 長野信越大会 爺が岳スキー場
8 月28 日 山形東北大会 北月山立谷沢川原
10 月9 日 宮城東北大会 スポーツランド ＳＵＧＯ
11 月20 日 阿蘇 九州大会 阿蘇観光牧場 周辺地
■ JNCC全戦において専用のパドックスペースを用意。皆様のコミュニティーを深めていただきながら、安心して楽しくレースに参加できます。
■ KTM ホスピタリティーテントにフリードリンクや応援用うちわ＝FUN ファンをご用意。参加ライダーも ツーリングでご来場いただいた方も 是非一緒に楽しみましょう。
■ 併催されるＫＴＭカップ各カテゴリー(AA, A/B/R, FUN-GP) の年間優勝者3 名を『エルズベルグ・ロデオ観戦ご招待』いたします。世界一過酷なエンデューロレース、エルズベルグ・ロデオ。KTM ファクトリーライダーがレッドブル・ヘアスクランブル部門にて3 連覇中です。さらなる活躍と KTM が提供する完璧なサポートを是非目の前でご覧下さい。
■ ＫＴＭパワーウェアー・グッズ40％OFF 購入券を、対象者にプレゼント！
①FUN GP クラスに参戦するKTM ライダー［年式問わず］または
②2011 年以降のKTM モデルでの参戦ライダー［クラス問わず］
上限3万円のお買い物に対し希望小売価格［税込］の40％ＯＦＦにて販売いたします。
3 万円以上ご購入いただく場合は3 万円の40％＝12,000 円を値引き。クーポンはお一人様１回までご利用できます。
JNCC 年間暫定スケジュール
3 月6 日 関西大会 プラダ坂下
4 月10 日 西日本大会 テ-ジャスランチ
5 月15 日 中部北陸東北大会鈴蘭高原スキー場
6 月12 日 長野信越大会 爺が岳スキー場
8 月28 日 山形東北大会 北月山立谷沢川原
10 月9 日 宮城東北大会 スポーツランド ＳＵＧＯ
11 月20 日 阿蘇 九州大会 阿蘇観光牧場 周辺地
オフ走行会は9日か10日に変更させて下さい。宜しくお願いいたします！
＊もとびる倶楽部（どろんこクラブ）会員様
もとびる倶楽部の更新は3月末までに是非お願い申し上げます。お待ちしております。
＊もとびる倶楽部（どろんこクラブ）会員様
もとびる倶楽部の更新は3月末までに是非お願い申し上げます。お待ちしております。
ストリート車の価格も発表され ＲＣ８／Ｒのキャンペーンも始まり「出揃った」ところで「オフ」もイベントを企画中です。当店コースにて４月２日（土）または３日（日）を考えております。
題して『楽しくマイペースに走行会＋ＫＴＭの試乗などしながらカレーでも喰おう！いや山菜の天ぷらもいいですね。生命力あふれる春特有のにがみで新陳代謝を強制的に！でもコースのはまだ早いかな？掘ればタケノコも小さいのがあるかもしれませんよ、ノダさん！』
という仮タイトルで気軽に、そしてリーズナブルにご参加できるものにしたいと思っております。お手伝いしていただける方、お電話、メールお待ちしております
（＊余談ですがトシさん（トシ西山さん＝ご存じ元祖ＫＴＭ個人輸入元！）も相変わらずいろいろと動かれている様子。今日のお電話でもパワフルでした。奥様もパンフラワー作家としてご活躍されていて Ｙou Tubeでもそのレッスンがご覧になれますので興味のある方はご覧になってみては。「sukerukun」で検索してみて下さい。あのシカのマークは奥様デザインなんですね。）
題して『楽しくマイペースに走行会＋ＫＴＭの試乗などしながらカレーでも喰おう！いや山菜の天ぷらもいいですね。生命力あふれる春特有のにがみで新陳代謝を強制的に！でもコースのはまだ早いかな？掘ればタケノコも小さいのがあるかもしれませんよ、ノダさん！』
という仮タイトルで気軽に、そしてリーズナブルにご参加できるものにしたいと思っております。お手伝いしていただける方、お電話、メールお待ちしております
（＊余談ですがトシさん（トシ西山さん＝ご存じ元祖ＫＴＭ個人輸入元！）も相変わらずいろいろと動かれている様子。今日のお電話でもパワフルでした。奥様もパンフラワー作家としてご活躍されていて Ｙou Tubeでもそのレッスンがご覧になれますので興味のある方はご覧になってみては。「sukerukun」で検索してみて下さい。あのシカのマークは奥様デザインなんですね。）
KTMらしい、≪楽しさ≫の展開、
RC8/RC8 R de HAVE FUN CAMPAIGN 「RC8 / RC8で遊ぼう」
が始まります。オーナーになる喜びと それ以上のユーザーになる楽しみ。スーパースポーツの世界をワクワクと感じていただけるよう 二輪の楽しみを広げるキャンペーンです。09、10モデル対象ですが ぜひご検討いただければ幸いです。
対象車両： 2009＆ 2010年式 1190ＲＣ8/-Ｒ 未登録新車
対象期間： 2011年3月1日-5月末日成約分
キャンペーン期間中は対象車両の価格が改定されます。
10 RC 8 1,787,940円
10 RC 8 R 2,079,000 円
09 RC 8 1,787,940 円
09 RC 8 R 2,079,000 円
特典：
① PIRELLＩ FUN TRUCK DAY へのご招待
1年間無料で存分にサーキットで遊べる特典！スーパーバイクを使いきりましょう！
Pirelli Fun Track Day
≪ファン・トラック・ディ≫フルフェイスヘルメット/革ツナギ/ブーツ/革グローブ必要・クラス： ミドル/ミドルファースト/ファースト(自己申告制）、
≪スポーツ・ツーリング・クラス≫豪華ランチ付・皮ツナギ不要・先導つき・サーキット走行に慣れている方はご遠慮ください。※ 定員になり次第締め切り／日程・内容は変更になる場合がございます。
② 2年間のメンテナンスフリークーポンの発行
「輸入車は維持費がかかる」というご不安はご無用。安心していただける約15万円相当の特典です。
オーナーズマニュアルで指定されている定期点検（初回 1,000ｋｍ 12ヶ月 10,000ｋｍ 24ケ月 20,000ｋｍの定期点検）を無料でお受けいただけるほか、指定交換部品（オイル、フィルター等の『サービスキット』）をご提供。＊タイヤ、チェーン、スプロケットなどの消耗部品は含みません。
③ KTMパワーウェアーから、ツナギ、ブーツ、グローブを20％OFF
サーキット走行会に参加したいけど、革ツナギなどをお持ちでないというお客様に、スペシャルプライスを用意。
＊詳しくはＫＴＭ ＪＡＰＡＮ ＨＰをご覧下さい。
RC8/RC8 R de HAVE FUN CAMPAIGN 「RC8 / RC8で遊ぼう」
が始まります。オーナーになる喜びと それ以上のユーザーになる楽しみ。スーパースポーツの世界をワクワクと感じていただけるよう 二輪の楽しみを広げるキャンペーンです。09、10モデル対象ですが ぜひご検討いただければ幸いです。
対象車両： 2009＆ 2010年式 1190ＲＣ8/-Ｒ 未登録新車
対象期間： 2011年3月1日-5月末日成約分
キャンペーン期間中は対象車両の価格が改定されます。
10 RC 8 1,787,940円
10 RC 8 R 2,079,000 円
09 RC 8 1,787,940 円
09 RC 8 R 2,079,000 円
特典：
① PIRELLＩ FUN TRUCK DAY へのご招待
1年間無料で存分にサーキットで遊べる特典！スーパーバイクを使いきりましょう！
Pirelli Fun Track Day
≪ファン・トラック・ディ≫フルフェイスヘルメット/革ツナギ/ブーツ/革グローブ必要・クラス： ミドル/ミドルファースト/ファースト(自己申告制）、
≪スポーツ・ツーリング・クラス≫豪華ランチ付・皮ツナギ不要・先導つき・サーキット走行に慣れている方はご遠慮ください。※ 定員になり次第締め切り／日程・内容は変更になる場合がございます。
② 2年間のメンテナンスフリークーポンの発行
「輸入車は維持費がかかる」というご不安はご無用。安心していただける約15万円相当の特典です。
オーナーズマニュアルで指定されている定期点検（初回 1,000ｋｍ 12ヶ月 10,000ｋｍ 24ケ月 20,000ｋｍの定期点検）を無料でお受けいただけるほか、指定交換部品（オイル、フィルター等の『サービスキット』）をご提供。＊タイヤ、チェーン、スプロケットなどの消耗部品は含みません。
③ KTMパワーウェアーから、ツナギ、ブーツ、グローブを20％OFF
サーキット走行会に参加したいけど、革ツナギなどをお持ちでないというお客様に、スペシャルプライスを用意。
＊詳しくはＫＴＭ ＪＡＰＡＮ ＨＰをご覧下さい。