ポーランドの同志からメール

先日、ポーランド在住のジャッカルさんから上のようなメールが届きました
翻訳すると次のような意味だと思います

やあ！
ボクは、CBR1100XX用のターボキットを探してるんだよ
キミは、CBR用に何か持ってるかい？
サンキュー

おそらくブラックバード乗りで、ボルトオンのターボキットを探しているうちに、札珍連のブラバターボの記事にヒットしたのだと思います
それにしてもヨーロッパで札珍連HPを開いた人がいたことに驚きます(笑)
とりあえず丁重に返信しておきました