ここが一番目

留学生さんとおしゃべり。

道案内をするとき、「ここをまっすぐ行って2番目の角を」という時、

その留学生さんの母語では、今いるところが1番目なんだって。

そりゃ道に迷うわ。

と、いい勉強になりました。

この国の人に道を教えるときには、注意しなくては。