AWA@TELL まいにち

南山大学で、日本語教育に携わる人材の養成を行っています。ホームページも是非ご覧ください。

瑞穂区 山崎川沿い

2020年03月29日 | 町めぐり・点描
天気は今ひとつでしたが、山崎川沿いの桜を散歩がてら見に行きました。結構な人出でした。 満開までには、もう数日必要なようです。 もう4月。 来年も花が見に来られるだけの気持ちの余裕があるといいんだけど。 . . . 本文を読む
コメント

卒業したゼミ生さんとランチ

2020年03月28日 | 日本語教育
南山で初めてお引き受けしたゼミ生さんと今日はランチ。 ゼミで話をしているうちに、日本語教員になりたいという思いが募り、結局、就職せず、来年は大学院受験を頑張るとのこと。 応援してます。 で、 卒業おめでとう🎓 . . . 本文を読む
コメント

区役所そばの桜

2020年03月28日 | 町めぐり・点描
この時期の町歩きは楽しいよね。 いい季節だ。 . . . 本文を読む
コメント

はるどん、おめでとう

2020年03月27日 | どーでもいいこと
はるどん、無事大学に合格。 4月から大学生。 入学手続きも終わり、 いろんな書類をもらってきました。 自分が大学に入学したのが、そんなに昔じゃないような気もして、 大学進学とともに一人暮らしをはじめ、結果として、そのあと、両親と暮らすことは帰省した時以外なかったこともあり、 はるどんも、自立していくのだなあと。 今、はるどんを見て、不安でならないように、僕も両親に同じように心配をかけ . . . 本文を読む
コメント

自宅周りの春

2020年03月27日 | 町めぐり・点描
今朝は雨。 まだ桜を見に行ってないんだけどなー、花散らしの雨、にはまだ早いよね。 ごみを捨てに出た帰り、道端の花の写真を撮って帰ってきました。 春はあちらこちらに。 子どもたちが小さい頃は、一緒に散歩に出て、ゆっくり花を見ていたんだけど、今はもう一緒に散歩することもめったにないので、写真を撮ってアップしました。 LINEで家族み . . . 本文を読む
コメント

南山大学 第一研究棟そばの春

2020年03月27日 | 町めぐり・点描
桜もそれなりに咲いて。 今日の雨でちらなきゃいいんだけど。 春はいろんな花が、「ここにいるよ」と教えてくれて嬉しい。 普段はそれほど意識してみないんだけど。 . . . 本文を読む
コメント

ありがとう。

2020年03月26日 | どーでもいいこと
今日は、愛教大を卒業した方から、中止になった卒業式、謝恩会で渡す予定でした、という記念品をいただきに行ってきました。 彼女はすでに仕事が始まっており、勤務時間が終わるのを待って、久屋大通で落ち合って、栄のオアシス21へ。 いただいた記念品は、卒業式の日付の彫ってあるケースのボールペン。 僕の名前も彫ってありました。 こんなに素晴らしいものをいただき、ありがとうございました。 . . . 本文を読む
コメント

格差と分断に目を向ける機会に

2020年03月23日 | 日本語教育
新コロナウィルスの影響で、中国にマスクを送る人たちの温かさ、思いやりを見ることもできた一方で、日本に広がり始めると、マスクの買い占め転売といった、日本人の嫌なところをまざまざと見せつけられ、 学校の一斉休校で、女性にどれだけ社会が負担をかけているのかが見え、 外国人の入境を拒むことで技能実習生頼みの産業が動かなくなって、 内定取り消しの学生が生まれ、非常勤で働いている学校の先生方を始め収入源 . . . 本文を読む
コメント

Deepl翻訳  有能

2020年03月23日 | どーでもいいこと
Deepl翻訳が日本語対応になったということで、さっき、ちょっといじってみたんだけど、なかなか有能。 Google翻訳よりも、こなれた感じの訳が出てくる。 原書講読系の授業、学生さんがこういう機械翻訳を使ってき始めるだろうから、だんだん、外国語を読み解く力は身につかなくなってくるんじゃないかな。 外国語を読み解く力があって、内容を議論するというのが本来なんだけど、教育も変わってくるだろうな . . . 本文を読む
コメント

卒業おめでとうございます

2020年03月23日 | 日本語教育
本来なら、今日は、愛教大の卒業式、修了式の日。 皆さん、ご卒業おめでとうございます。 新型コロナウィルスのために、中止になっています。 今回卒業する皆さんは、学部では日本語教育コース、最後の学年になります。主専攻で、地域や世界に向けた日本語教育を担う人材として養成してきた最後の学年です。 来年度からは、小学校で日本語教育を武器に奮闘する学生さんが卒業していきます。 不思議なことに、というの . . . 本文を読む
コメント