栃木の方言・・24・・「せな/ふったげる」編

◆せな・・・・・・兄　（私たちの世代では使う人はもういない、死語です）

・例文1、・・・・せなには、えらぐ世話になったんだ！。

解説・・・アンちゃんには（兄には）、とってもお世話になりました。

・例文2、・・・・せなは、もうでがげだげ？

解説・・・・兄は、もう行きましたか？


◆ふったげる・・・・・火をつける、話を膨らます、その気になる

・例文１・・・・せいふろ、ふったげろや～

解説・・・・お風呂、火を燃やしておいてくれや～　（ガスや石油ではなく木や葉っぱなどが意味に合う）

・例文２・・魚釣りに行って、良く釣れた話をしたら、話がふったがっちゃって来週連れでげって！

解説・・・・・魚釣りに行って、良く釣れた話をしたら、彼の気持ちがその気になっちゃって来週連れて行ってくれって！