韓国旅行⑪ 街で気になったあれこれ

今回は買い物メインだったのであまり写真は撮らなかったのですが。

韓国滞在中に気になったものパチパチ撮ってきたのでご紹介。

日本人が韓国へ押し寄せているためか、ハングル文字の中にも日本語を多く見かけました。

が、カタカナの「シ」と「ツ」が間違っているのがとても多い
Gちゃん曰く、韓国人にとってこの２つは区別がつかないのだとか。
まー確かにちゃんと書けてない日本人もいるけど。

たとえば部屋のミニバーの明細。
「マンゴーヅユース」
言いたいことは分かるけど、間違ってます



初日にホテルへ向かうバスの中で見た看板。「スポージマッサーヅユ」
2秒くらい考えてしまいました。あぁ！「スポーツマッサージ」

日本にも韓国人が多く訪れるようになり、中国語と共にハングルでも書かれていることが
多くなりましたが、韓国語が出来る人によるとめちゃくちゃ間違っているらしいです。

やっぱり日本もそうかー

んで韓国に戻ります。
ヨン様がイメージキャラクタになっている「THE FACE SHOP」

ヨン様もいらっしゃいませーとにこやかな微笑みでお出迎え。



日本人に大人気でした。シートパックのパッケージも可愛いし。

んで、人気のシートパックに書かれていた説明。

「はちきれてしっとりするマスクシート」




隣には

「はちきれて繊細な肌のためのさわやかなマスクシート」



肌がはちきれてしまってます（笑）
でもなんか勢いがあって効きそうな気がしませんか？
思わず購入。
ヒアルロン酸とコラーゲンの2種類を購入し、友達と5枚ずつ交換。
（1パック10枚入りで10000ウォンだったような・・・）
1枚70円くらい？やすっ
あーお土産でこれをあげまくった皆さんに値段がバレる～（笑）

このシートパック、後日、ソニプラで見かけたんですが、1枚280円もしてましたよ。

明洞ど真ん中を散策していたら突然屋台が突っ込んで来ました。
なにごと！？とビックリしていたら、次から次へと間が空くこと無くどんどんやってきます。
しかもすごい勢いで突っ込んでくるので当たったらすごく危ない。
でも毎日のことなので、あんなに激しく突っ込んできても、前にいる人が足でうまくブレーキを
かけてかろうじてセーフ
原宿の竹下通りにこんなのが激しく突っ込んでくるってイメージ。日本だったらあり得ない。
動揺して写真がブレまくりです




続いて見かけた靴下。
有名な「辛ラーメン」の靴下の上にはスタバの靴下が。
何気に「スターバックレ」とかになってるかと思いきや全く同じ。
これ、いいのかなー？



メガネ屋さんには「チョーー安い」って書かれていたり、散策も楽しい韓国でした。

韓国旅行⑩ COEXモール内の韓国料理やさん

韓国最終日のお話。
（2日目と3日目の話が前後してますが、気にしないで～）

エステで時間が無くなり、東和免税店から連絡を受けボッテガベネタのお財布を買いに。
店員さん迷ってた2種類両方キープしておいてくれました。
親切だったなぁ。
見て即決。買ってすぐ出てきたけどやっぱり明洞へ行って冷麺食べてる時間は無いかも。
ということで、ホテルへ戻ることに。

チェックアウトした後は17時半のピックアップまでベルデスクで荷物を預かって貰いました。
で、もう2時なのでお昼を食べようとCOEXモールへ。

ふらふら散策しつつ見つけた韓国料理のお店へ入りました。



えーと・・・なんて書いてあるのか分かりません。
日本に来る外国人の気持ちがホントに良く分かります・・・
これから街で心細そうにしている外国人がいたらうっかり話しかけちゃいそうだわー私
あ、英語出来ないんだった

席についたらメニューを指差してオーダー。
明洞で食べられなかった冷麺と、餃子と、あとビビンパも。
日本ではビビンバって言われるけど、「ビビン＝混ぜる」「パッ＝ご飯」ってことで、
「ビビンパ」なんだって8年前Ｇちゃんが教えてくれて「へぇぇぇ～」って言った記憶が。

チェックアウトの反省を話してたらすぐに運ばれて来ました。
頼む前から作り始めてるんじゃないか？ってくらい韓国って出てくるのが早い。

まずはビビンパ～
辛いのがイマイチ苦手なので最初にコチュジャンを半分取ってから混ぜ混ぜ。
程よい辛さで美味しかったです。



そして餃子。普通のを頼んだのにキムチ入りが出てきた・・・ま、いっか。



冷麺です。持ってくる間に卵とか全部汁の中に落ちていたので、すくい上げてパチリ
切るか？ってジェスチャーされたので、切って切ってとアピール。
これは全然辛くないです。
隣に座ってた子供が同じの食べてました。
しかし韓国の箸って使いづらいですよねぇ　



とりあえず食べたかったものは制覇したかな。

韓国旅行⑨ 焼肉を食べる

さてさて、韓国といえば焼肉。

明洞で食べようと思ってたけどスケジュールを変更し、COEXインターコンチネンタルホテル
近くの焼肉やさんに行くことにしました。
Ｇちゃんのお友達が紹介してくれたお店です。

が、しかし10時閉店とのこと。
既に9時。急げ～～～っ
お店はソウル貿易センター近くのビルの地下。
看板が沢山並んでるんですけど、何て書いてあるのか、なに屋さんなのか全く分かりません・・・



お店の中は長い廊下。半個室が続いています。
皆さん帰った後でどのテーブルにもお皿が沢山でした。



テーブル席もありましたが、靴を脱ぎたかったので座敷に案内してもらいました。



とにかく時間が無いのでとっとと頼みます。
全部ハングル。日本語メニューはありません。
全てＧちゃんにお任せです。
(店内に貼ってあったメニュー↓　ちょとだけ大きくしたけど見えるかなぁ）



頼んだらすぐ出てきました。ホント韓国のお店って出てくるのが早い。



あっという間にテーブルの上はお皿でいっぱい。サラダも2種類出てきました



焼肉をつけて食べるタレや唐辛子。粉が見えるでしょ？これきな粉なんです。
焼肉にきな粉なんてビックリ
でも何気にハマりました。
右側のはおこげのお粥。優しい味でしたよ。



冷麺とトウガラシが入ったお味噌のスープ。薄切りのキュウリ入り。
これ美味しかったな～。冷麺は辛くないタイプ

はいはい。どんどん焼いてどんどん食べる～！はふー。うまい～～っ

とりあえず後で説明しますから。焼いて焼いて、食べて食べて。
2皿目は鉄板をキレイなものにかえてもらって再び焼き焼きっ
ほらほら時間が無いですから～っ



ふー。
写真見てると急いで食べたのを思い出してお腹がいっぱいになってきます。
あ、これダイエットに使えるかも


後で何を食べたか全く分からない・・・じゃ困ると思ったのでＧちゃんにメニューを
指さして貰い、
帰国してからメールで説明して貰いました。



①(１)차돌구이　（brisket）
　牛の胸の部分。
　韓国語の発音は、「チャドルバギ（チャドルクイ）」。
　この部分は、スープとして煮るには味があまり良くなく、焼いて食べると固くて　噛み切れないんですって。
　それで薄くスライスして食べやすくしたそうです。
　だからどのお店に行っても薄っぺらく出てくるそうです。

②갈비살　(Rib)
　読み方は「カルビサル」です。おなじみのカルビですね。

③안창살(thin skirt)：カルビの一部分だそうです。
　韓国語の読み方は、「アンチャンサル」。
　横隔膜と肝の間にある筋肉質のお肉で、脂肪が少ないけど柔らかくて、量があまりとれない
　貴重な部分なんだそうですよ。



④항정살（英語表記分からず）
　韓国語の読み方は、「ハンジョンサル」です。
　豚の首から前足の間に手のひらサイズしかない霜降り部分。
　私達が食べた肉の中で唯一の豚肉です。


こんな感じです。

今回食べたお肉はどれも高級なお肉を選んでくれたようで全部美味しかった～。
でももう少しゆっくり食べたかったけどね

苦しかったけどとっても美味しかったです。
お肉と脂肪が交互に3回、5回ほど層になってるサンギョプサル、オギョプサルが有名ですが、
Ｇちゃんもこの真っ白な脂肪を見るとゾクっとするそうで

韓国でもやっぱり牛肉は高級食材でそれに比べると豚肉は安くて美味しいって書いてあったけど、
ここのは豚でも貴重な部位の肉なのに少々お高めだったのかな？
相場が全然分からないので高かったのかも安かったのかも分からず。
でもこの焼肉で良かったな。
次回はチープ系も試してみたいです～




この日はＧちゃんのおかげで、1日中楽しく過ごせました。
久しぶりに会えて嬉しかったし。
会社休んで付き合ってくれて感謝感謝。

一緒に行った友達も「Ｇちゃんて良い子だね～」ってしきりに感心。
そうなの。本当に良い子なの。

Ｇちゃん、また会える日を楽しみにしてます



外に出るとなんだか白い世界でした
でもこの日はやっぱり暖かくて、マフラーも手袋も必要なし。
良かった

韓国旅行⑧ 足ツボエステ

韓国エステ体験。
3日目に足ツボマッサージへ行ってきました。
初日、ホテルへ送ってくれた現地ガイドさんお勧めで申し込んだ足ツボエステ。
9時半にホテルへバンが迎えに来てくれました。他には大学生と思われる男子4人。

明洞というだけでどこに行くかも分からないミステリーツアー（ちょっとオーバーね）

連れて行かれたのはビルの２Ｆにある「ワールドエステ」



入口にはSMAPの慎吾ちゃんやキャイーンが。あの番組で来たんですかねぇ。





日本語を話せるおばさんからコースの説明。
足ツボマッサージの基本コースをオーダー。60000ウォンを前払いです。
色々オプションを薦められて迷ってたら「他のお客さんもいるから」なんて急がされて。
だからオプションは断りました。

更衣室でいけてないパンツに着替えてGO!



まずはフットバスで足を温めます（あれ？ここで軽くマッサージしたっけなぁ）
忘れちゃった・・・
2日間の足の疲れで足がむくみまくってます・・・・



この後隣の部屋へ移動です。



温かいベッドの上にうつ伏せになり、足の角質取り。
最初にやすりをシュッシュッシュってかけて、その後何やら器具を使って硬くなった角質を取ってくれます。
隣に寝ていた彼女、自分でもかかとがガサガサだと言ってましたが、相当だったのか
2人がかりでしたよ。私ニヤニヤしちゃいました

その後仰向けになって足裏マッサージ。ツボ押しは全然痛くありませんでした。
ふくらはぎマッサージのオプションは断ったのですが、普通に膝上くらいまで
マッサージしてくれましたよ。（これで十分です）

そしてかかとのパラフィンパック。
何回かパラフィンに足をつけて膜を張っているらしいんだけど（自分は見えない）
その液体が最初は良いんだけど何回かやってくうちにめちゃくちゃ熱くて。
最初私達が角質取りしてたとき、隣にいた女の子2人組が「熱いですっ！」って
言ってたのはコレだったのか！と。

固まるまではしばらく放置。
ベッドも温かいのでグーグー寝てました。

まもなくお姉さんが戻ってきてペラっと剥がし、その後空気で圧縮するマッサージ機を履かされて、
空気でギューギュー、シューシューとマッサージされます。
またもや夢の中・・・

着替えのときかかとを触ってビックリ。
ツルツルのピカピカでした。キャーあの角質はどこへ

気持ち良かったけど、60000ウォンてちょっと高いかも？

角質キレイになって満足なんだけど、ちょっとモヤモヤしているのには訳があって。

自分達が悪いんですが、14:00のレイトチェックアウトだったためチェックアウトせずに
マッサージに行ったんです。
でも江南地区から明洞に出るのに渋滞で時間がかかり、かつ待ち時間等でマッサージが終わる時間も
オーバーし、前日Ｇちゃんに薦められた冷麺屋に行ってる時間が無くなってしまったんです。
食べてたら間に合わない・・・と、慌ててまた江南に戻り、そこで時間が余ってしまったという・・・


あー失敗でした～。
足つぼマッサージにあんなに時間取られると思わなかった。
Ｇちゃんがマッサージ予約したって言ったときにちょっと顔を曇らせてて、前日までキャンセル
しようか迷ってたけど・・・・
時間が無くなっても行って良かったって思えたなら良かったのですが、終わった後も誰もいない。
予約を取りにきたらしいお客さんもかなり待たされているらしくイライラ。
私達は「で、帰っていいの？」ってキョロキョロ

まぁアジアのエステだとこんな感じですよね。
前回の垢すりもキョーレツでしたし
あ、ただマッサージ＆角質取りをしてくれたお姉さんは丁寧で上手でした

韓国旅行⑦ GUSTTIMO(グスティモ）

サムゲタンを食べた後、明洞の街中を散策中に見つけて入ったお店。
GUSTTIMO(グスティモ）
全く韓国らしく無いイタリアンジェラードのお店です。
美味しそうなのでついつい惹かれて入っちゃいました。
ずらりと並んだ26種類のアイスが見事です



キャラメルアイスにはキャラメルが袋のまま・・・
（これはディスプレイ用です）



好きなジェラードを3種類選んで4000ウォン。日本年で250円くらいですね。
種類が多いので迷っちゃう。
店内は結構暗めです。



店員さんは日本語が上手で、対応もとても丁寧でした
「おすすめはークリームチーズ！」って何度もお客さんに薦めてました。

私が頼んだのはキウイ・ストロベリー・ミルク。
友達はイチゴ・バナナ・・・・あと何だっけ？クリームチーズだったかな？
Ｇちゃんが頼んだうちの１つが、なんと「ご飯」
ホントにアイスの中にご飯の粒々が入っていました。
不思議なアイス・・・・でも美味しかったです。



これ、2月にも関わらず私達が行ったときがとっても暖かかったから食べる気になったんだろうな。
極寒だったらブルブルっとして通り過ぎちゃったかも

こちらもソウル情報サイト「コネスト」に載ってました。
唐辛子チョコレートなんてのもあるそうですよ。（普通に美味しいらしいです）
こちらからどうぞ→「GUSTTIMO」

美味しかったです。ごちそうさま～

この後、Ｇちゃんお薦めの冷麺屋さんを教えてもらい、明日行こうね！って言ってたのに、
結局3日目に予定が狂って行けず・・・
エイが乗った冷麺と餃子食べたかった・・・・