韓国旅行⑪ 街で気になったあれこれ

今回は買い物メインだったのであまり写真は撮らなかったのですが。

韓国滞在中に気になったものパチパチ撮ってきたのでご紹介。

日本人が韓国へ押し寄せているためか、ハングル文字の中にも日本語を多く見かけました。

が、カタカナの「シ」と「ツ」が間違っているのがとても多い
Gちゃん曰く、韓国人にとってこの２つは区別がつかないのだとか。
まー確かにちゃんと書けてない日本人もいるけど。

たとえば部屋のミニバーの明細。
「マンゴーヅユース」
言いたいことは分かるけど、間違ってます



初日にホテルへ向かうバスの中で見た看板。「スポージマッサーヅユ」
2秒くらい考えてしまいました。あぁ！「スポーツマッサージ」

日本にも韓国人が多く訪れるようになり、中国語と共にハングルでも書かれていることが
多くなりましたが、韓国語が出来る人によるとめちゃくちゃ間違っているらしいです。

やっぱり日本もそうかー

んで韓国に戻ります。
ヨン様がイメージキャラクタになっている「THE FACE SHOP」

ヨン様もいらっしゃいませーとにこやかな微笑みでお出迎え。



日本人に大人気でした。シートパックのパッケージも可愛いし。

んで、人気のシートパックに書かれていた説明。

「はちきれてしっとりするマスクシート」




隣には

「はちきれて繊細な肌のためのさわやかなマスクシート」



肌がはちきれてしまってます（笑）
でもなんか勢いがあって効きそうな気がしませんか？
思わず購入。
ヒアルロン酸とコラーゲンの2種類を購入し、友達と5枚ずつ交換。
（1パック10枚入りで10000ウォンだったような・・・）
1枚70円くらい？やすっ
あーお土産でこれをあげまくった皆さんに値段がバレる～（笑）

このシートパック、後日、ソニプラで見かけたんですが、1枚280円もしてましたよ。

明洞ど真ん中を散策していたら突然屋台が突っ込んで来ました。
なにごと！？とビックリしていたら、次から次へと間が空くこと無くどんどんやってきます。
しかもすごい勢いで突っ込んでくるので当たったらすごく危ない。
でも毎日のことなので、あんなに激しく突っ込んできても、前にいる人が足でうまくブレーキを
かけてかろうじてセーフ
原宿の竹下通りにこんなのが激しく突っ込んでくるってイメージ。日本だったらあり得ない。
動揺して写真がブレまくりです




続いて見かけた靴下。
有名な「辛ラーメン」の靴下の上にはスタバの靴下が。
何気に「スターバックレ」とかになってるかと思いきや全く同じ。
これ、いいのかなー？



メガネ屋さんには「チョーー安い」って書かれていたり、散策も楽しい韓国でした。