Markets braced for turmoil after IMF and EU withdraw £17bn Hungary financing deal
（IMFとEUが170億ポンドのハンガリー支援措置を撤回し、市場は戦々恐々）
By James Hall
Telegraph：18 Jul 2010
もういいや。
これがファシストじゃなくて何がファシストなのよ、と思った。
で、この間のお約束で、ユーロ圏の国の予算は全部EUが国会より先に審査するよ、ってことになると、どこもかしこもこういう羽目になるわけですね。
いやはや、どうしても世界を破滅させたい人たちがいるみたいですねえ。
意味がわからん。
ビビリ揃いの日経は、連休明けも大変なことになるんだろうか。
しょーもない。
ピクセラ 地上・BSデジタルチューナーPRODIA(プロディア)
価格：8,680円（税込、送料込）
今日もつまらぬものを買ったか、と思ったものの、アナログTV持ちの超機械音痴でも本当におｋ、との知らせが入り、凄いと思ったのでご紹介してみる。
（IMFとEUが170億ポンドのハンガリー支援措置を撤回し、市場は戦々恐々）
By James Hall
Telegraph：18 Jul 2010
European equity and credit markets are braced for a volatile day of trading after the International Monetary Fund (IMF) and the European Union dramatically withdrew a €20bn (£17bn) financing deal for Hungary over the weekend.
IMFとEUが週末、ハンガリーへの200億ユーロの支援策を劇的に取り止めたことを受け、ヨーロッパの株式市場と信用市場は波乱相場に身構えている。
(゜Д゜)ハァ?なにそれ、ばかなの、しぬの、しにたいの？
意味がわからないのでもちょっと…。
The move, which was described by economists as “very rare”, means that Hungary will not have access to standby funds that were secured as part of a 2008 loan deal. The credit line was suspended on Saturday after the European Commission voiced concerns over the newly-elected Hungarian government’s budget plans.
エコノミストが「非常に珍しい」とする撤回措置により、ハンガリーは2008年の融資策の一環として確保されていたスタンドバイ・ファンドを利用出来なくなる。
欧州委員会がハンガリーの新政権の予算案に懸念を表明した後、同信用枠は土曜日に停止された。
（略）
もういいや。
これがファシストじゃなくて何がファシストなのよ、と思った。
で、この間のお約束で、ユーロ圏の国の予算は全部EUが国会より先に審査するよ、ってことになると、どこもかしこもこういう羽目になるわけですね。
いやはや、どうしても世界を破滅させたい人たちがいるみたいですねえ。
意味がわからん。
ビビリ揃いの日経は、連休明けも大変なことになるんだろうか。
しょーもない。
ピクセラ 地上・BSデジタルチューナーPRODIA(プロディア)
価格：8,680円（税込、送料込）
今日もつまらぬものを買ったか、と思ったものの、アナログTV持ちの超機械音痴でも本当におｋ、との知らせが入り、凄いと思ったのでご紹介してみる。
