なにこの提灯記事

Face value: Softbank's Masayoshi Son
Son also rises：A rare, self-made business leader wants to revitalise Japan through telecoms
エコノミスト：Nov 25th 2010 | TOKYO | from PRINT EDITION

"THEY are the losers in battle. When you meet with them, they give all kinds of excuses. They blame the government; they blame the weather!" Masayoshi Son, the founder and boss of Softbank, Japan's third-biggest telecoms operator, has little patience for the risk-averse managers of the country's sluggish industrial behemoths. Entrepreneurs like him "don't give excuses for how tough the battle is, and how tough the handicap is—we always fight."

「あいつらは負け犬なんだ。ありとあらゆる言い訳をする。政府が悪いだの天気が悪いだの！」
日本第3位の電話会社ソフトバンクの創業者兼最高経営責任者、孫正義は、日本の鈍重な大企業でリスクを回避するマネジャーを容赦しない。
孫のような企業家は「どれだけ戦いが厳しくとも、どれだけハンデが大きくとも、言い訳しない。我々は常に戦う」のだ。

（略）

なにこの提灯記事？？？

ソフトバンク「常識外」の成功法則 三木 雄信 東洋経済新報社 このアイテムの詳細を見る