フォロー
Yuka Hayashi
@TokyoWoods
July 25, 2013, 8:34 AM
Ambassador Caroline Kennedy: A Role Model in Japan?
なんやかや言ってケネディーさんは、有名人、権力者、富豪のおじょうちゃまですからね。どっかのジャーナリストとにたようなもの。
いずれにせよ、 日本の men in dark suitsは、女性とか男性とかではなく、アメリカ大使について、その背後にある巨大な帝国、強大な軍事大国であるアメリカゆえに、たぶん、Darth vader に対するがごとく、震え上がらざるえない。
米国と他国とのこの不平等な権力関係をしっかり認識しておくべきだ。米国との関係で演じられるすべてが、この歪んだ力関係の磁場の影響を受けていることは肝にすえておくべきだ。そうした批判意識を背景としない、アメリカのナショナリズムに洗脳されたような記事はむしろその磁場にやられてしまっていると考えるべきだ。
Yuka Hayashi
@TokyoWoods
Will Caroline Kennedy Be Role Model in Japan as US Amb. and shake a "ceiling full of men in dark suits"? http://on.wsj.com/19iVnrj @WSJ
July 25, 2013, 8:34 AM
Ambassador Caroline Kennedy: A Role Model in Japan?
Some Japan-watchers, however, are skeptical about how good a role model Ms. Kennedy will be.
“Caroline Kennedy shows that you can have a big career after having children and a long private life,” said Rochelle Kopp, Managing Principal of Japan Interconsulting Inc., in an interview with JRT. “But did Caroline Kennedy ‘lean in’ and work her way up a career?” she asked, referring to a popular book by Facebook executive Sheryl Sandberg that argues women should be more assertive in seeking leadership positions. “She didn’t really do that.”
“If the U.S. really wants a role model that inspires women to pursue work and career, someone who did ‘lean in’ and have a career ― a woman who had worked her way up the State Department, for example, or a woman who rose up the ranks of the corporate world, may have been a better choice,” Ms. Kopp said.
なんやかや言ってケネディーさんは、有名人、権力者、富豪のおじょうちゃまですからね。どっかのジャーナリストとにたようなもの。
いずれにせよ、 日本の men in dark suitsは、女性とか男性とかではなく、アメリカ大使について、その背後にある巨大な帝国、強大な軍事大国であるアメリカゆえに、たぶん、Darth vader に対するがごとく、震え上がらざるえない。
米国と他国とのこの不平等な権力関係をしっかり認識しておくべきだ。米国との関係で演じられるすべてが、この歪んだ力関係の磁場の影響を受けていることは肝にすえておくべきだ。そうした批判意識を背景としない、アメリカのナショナリズムに洗脳されたような記事はむしろその磁場にやられてしまっていると考えるべきだ。