歪んだ力関係

フォロー

Yuka Hayashi
‏@TokyoWoods

Will Caroline Kennedy Be Role Model in Japan as US Amb. and shake a "ceiling full of men in dark suits"? http://on.wsj.com/19iVnrj @WSJ

July 25, 2013, 8:34 AM
Ambassador Caroline Kennedy: A Role Model in Japan?

Some Japan-watchers, however, are skeptical about how good a role model Ms. Kennedy will be.

“Caroline Kennedy shows that you can have a big career after having children and a long private life,” said Rochelle Kopp, Managing Principal of Japan Interconsulting Inc., in an interview with JRT. “But did Caroline Kennedy ‘lean in’ and work her way up a career?” she asked, referring to a popular book by Facebook executive Sheryl Sandberg that argues women should be more assertive in seeking leadership positions. “She didn’t really do that.”

“If the U.S. really wants a role model that inspires women to pursue work and career, someone who did ‘lean in’ and have a career ― a woman who had worked her way up the State Department, for example, or a woman who rose up the ranks of the corporate world, may have been a better choice,” Ms. Kopp said.

　なんやかや言ってケネディーさんは、有名人、権力者、富豪のおじょうちゃまですからね。どっかのジャーナリストとにたようなもの。

　いずれにせよ、 日本の　men in dark suitsは、女性とか男性とかではなく、アメリカ大使について、その背後にある巨大な帝国、強大な軍事大国であるアメリカゆえに、たぶん、Darth vader に対するがごとく、震え上がらざるえない。

　米国と他国とのこの不平等な権力関係をしっかり認識しておくべきだ。米国との関係で演じられるすべてが、この歪んだ力関係の磁場の影響を受けていることは肝にすえておくべきだ。そうした批判意識を背景としない、アメリカのナショナリズムに洗脳されたような記事はむしろその磁場にやられてしまっていると考えるべきだ。

ごく普通の風景の一部

速度超過、スペインの特殊な車両構造…　何が原因か
2013.7.25 21:15

　今回の脱線事故は、なぜ引き起こされたのか。速度超過のほかに、スペインの高速鉄道固有の特殊な車両構造が事故につながったとの見方も浮上している。

　脱線したのは高速列車「アルビア」の新型車両Ｓ７３０。車輪の幅を変え、レール幅（軌間）の異なる高速路線から在来線に乗り入れることができる。

　脱線原因について、スペイン・メディアは大幅な速度超過を挙げる。事故現場となったカーブ区間の制限速度は時速８０キロだったが、列車は１８０～２２０キロで走行していたと報じている。

　海外の高速鉄道に詳しい横浜国立大学大学院の王（ワン）鋭（ルイ）研究教員（４１）は「日本の新幹線に導入されているＡＴＣ（自動列車制御装置）に相当する信号保安装置が設置されているはずで、この装置に不具合があったのでは」と指摘する。

宮崎駿監督の「風立ちぬ」、ベネチア映画祭コンペ選出

　８月２８日にイタリアで開幕する第７０回ベネチア国際映画祭で、金獅子賞を競う長編コンペティション部門に、宮崎駿監督のアニメ「風立ちぬ」が選ばれた。２００５年に同映画祭の栄誉金獅子賞を受けた宮崎監督は、「ハウルの動く城」と「崖の上のポニョ」に続き、３作連続のコンペ選出となった。

　ほかに、斬新な作品を集めたオリゾンティ部門に園子温監督の「地獄でなぜ悪い」が、コンペ外の特別招待作に李相日監督の「許されざる者」と荒牧伸志監督のアニメ「キャプテンハーロック」が、それぞれ参加する。

フォロー

Don Brown
‏@ryuganji
I came to Japan on this day 14 years ago. I must be doing something right because I still feel like celebrating. 14年前のこの日に日本に来ました。めでたしめでたし。
返信 リツイート お気に入りに登録 その他
1
件のリツイート
1
お気に入り June the Evil
2013年7月24日 - 17:37
suzuky ‏@suzuky 12時間
@ryuganji おめでとうございます！
詳細
June the Evil ‏@Junetheevil 12時間
@ryuganji 年月って長いようで短い様で…不思議なもんですよねぇ…14年、おめでとうございます！
詳細
Don Brown ‏@ryuganji 12時間
@suzuky ありがとうございます！
詳細 返信 リツイート お気に入りに登録 その他
Don Brown ‏@ryuganji 12時間
@Junetheevil 仰るとおりですね。ありがとうございます！

東大名誉教授・姜尚中さん、聖学院大次期学長に

　学校法人・聖学院（東京都北区）は２５日、聖学院大（埼玉県上尾市）の次期学長に、政治学者で東京大名誉教授の姜尚中カンサンジュンさんが選任されたと発表した。


　任期は２０１４年４月１日から５年間。姜さんは今年４月から聖学院大で特定の学部に属さない「全学教授」に就任していた。

（2013年7月25日18時14分 読売新聞）
最新主要ニュース9本 : YOMIURI ONLINE トップ

　

　日本で活躍する在日外国人がごく普通の日本の風景の一部になってきた。

　みなさまのご活躍をお祈り申し上げます。

中国人看護師 試験合格率も日本人と大差はない

人民網日本株式会社事業案内 更新時間：07：58 Jul 25 2013
看護師不足の日本で中国人看護師が激増

via mozu

　日本社会の少子高齢化が急速に進むにつれ、日本の病院の看護・介護労働者不足が日増しに深刻化している。人材不足を補うために、日本はまずインドネシアやフィリピンなどの国と協定を結び、外国籍の看護師を導入した。しかし、言葉の問題から、非漢字圏出身の外国人が日本の看護師試験に合格する事は非常に難しい。その点、中国籍看護師は非常に有利で、試験合格率も日本人と大差はない。「新華網」が伝えた。

日本のNPO法人が仲介する外国籍看護師の導入は、EPAとは異なり、日本語能力の重視を特徴としている。NPOと提携関係を持つ中国医学系大学のうち、一部大学はすでに日本語クラスを開講し、興味がある学生の中から優等生を選抜している。大学卒業後、これらの優等生は日本へ行き、事前に連絡した病院で看護師助手として働きながら、日本語専門学校に通い語学能力を強化する。日本語専門学校の2年間の学費と生活費にあたる約150万-200万円は病院側が負担する。ただし、これらの学生は来日2年以内の国家試験合格が求められており、受験前に「日本語能力試験」の最上位「N1」に合格しなければならない。試験に合格した人はすぐに正式な看護師として病院で働くことができる。

痴漢大国

「痴漢大国」エジプト、立ち上がる女性たち


suzuky
‏@suzuky

中東の女性蔑視はレベルが違うなと思ったが、要するにヘタすると30年くらい前まで日本の女性もこういう目に遭ってたのかもなとも思いあたった。それこそ江戸時代なんか一般男子にも人権ないけど、一般女子なんかもっと人権なかったよね。

　どうだろうね。


　日常生活でうけるセクシズムの体験を列挙する、The everyday sexism　projectをのぞいてみると、それほど苦労せずに、痴漢被害の体験をみつけることができるーーー一ページ目ーーーいま現在の話。


イギリス

#37189 T 2013-06-16 03:33
Guy started hitting on me while I was at work (waitress). When I showed him my wedding ring his reply was "So what. Rings don't plug holes."


Megan 2013-06-16 03:28
When I was about fourteen a guy who I considered a friend used to grope me in places that me uncomfortable. I didn't say anything to anyone or tell him to stop because I was confused and scared. I didn't know how other people would react if I told them. I felt like I would be making too big a deal of it. Now I understand that what he did was wrong and that it is never a big deal to communicate to someone that you are being sexually harassed.


#37185IS 2013-06-16 03:23
Most recently, at a public event where a member of an organization groped my friend and I under the pretense of putting on stickers. He patted my crotch and looked me up and down, and he groped her chest and whispered at her that she couldn't be more than nineteen because she's "really hot". We're both sixteen.



sam 2013-06-16 03:17
I was drugged and raped when I was down the shore last may. We took it to court and his excuse was that I was "asking for it" with the outfit I was wearing, even though I was under the influence.

カナダ

Megan
While waiting to be picked up from the bus station in the wee hours of the night, a man slowed his bike enough to say to me: "Hey babe, wanna give me a blowjob?" Although he just continued on his way, I was repulsed and incredibly uncomfortable.


2013-07-02-18-12-21
Erica
I was at Celebration Square in Mississauga last night for the Canada Day celebration. It was time for the last band of the night, the headliners, so my group of friends and I made our way into the crowd around the stage. Part way through the show, a new guy found his way beside me. After a while I felt the back of his hand brush up against my leg. I didn't think anything of it. I figured we were at a concert, squished in with lots of people, accidental brushing was bound to happen. But then I felt his hand brush me again, but it didn't move away. It was then that I started getting uncomfortable. He started moving his hand around my leg, up and down, and as far towards my backside as he could get without actually touching it, like that was some kind of limit. This went on for 20 minutes


Charlotte, Qc
When I was twelve, in gym class, we were playing ping-pong. One day, while everybody was playing at their own tables (there was about 10-12 tables) and I was playing with my friend, the ball flew at the other end of the gym. I began to ran to go get the ball, my eyes fixed on it. Incidentally I slammed into a boy who was just randomly standing there. I said sorry, and before I had the chance to back away, the guy aggressively grabbed my breasts and used them to abruptly push me back. He was laughing. His friend too. I was completely mortified and my breasts were hurting. I looked at the teacher, who was looking at the other end of the gym. I don't know if she looked away before we had the chance to make eye-contact. I was extremely humiliated. It doesn't seem so bad, but for me it was incredibly traumatic. A few years later when I was 17, I went to a restaurant and he was the waiter. Even though it was years after "the" accident, I immediately stiffened. And you know what? I realized that I still felt the pain and the humiliation. I told a few friends when I was twelve. They were all mortified but the idea never crossed my mind to report the guy. Never.
2013-06-30-15-06-19


carolyne gagné


I was 14, getting home in a 1 hour bus ride when a man came in and sat with me, even if almost all seats were empty.. He started to talk with me, telling me I was pretty, and he put a hand on my knee...I felt so bad and I got up and went to sit right behind the bus driver.. he had seen everything and told me to stay there with him... but he never once talked to the guy...never defended me...

　サウジでも、日本でも、イギリスでもカナダでも女性が声をあげることが大事なんでしょうね。


　程度の差はあろうが、国や文化圏別にみて、その国や文化、宗教の問題として扱ってしまうと、NYTなどと同様の悪しきナショナリズム、あるいは、上から目線の帝国主義の罠にはまってしまう。やはり、女性とかゲイとか、身障者とか、国を超えて、弱者として連帯して声を上げるほうがよほど建設的ではなかろうか。


　表題も　痴漢大国　よりも、世界における痴漢問題、のほうがよかった。現在日本でも痴漢は大問題であろう。

８３％もの有権者が議会に不信任 Over 80% of citizens disapprove of lawmakers

NBC/WSJ poll: Faith in DC hits a low; 83 percent disapprove of Congress

A whopping 83 percent of Americans disapprove of Congress' job, which is an all-time high in the survey. What's more, President Barack Obama has seen his job-approval rating dip to its lowest level since August 2011, when the debt-ceiling showdown wounded almost every Washington politician.
And nearly six-in-10 voters say they would vote to defeat and replace every single member of Congress if they had such an option on their ballot ­ another all-time high.

議会だけでなく、オバマ大統領の支持率もかなり低くなってしまったんですね。で、

Asked to explain their dissatisfaction, respondents cite (in order) partisanship and the inability of Congress to get things done, middle-class Americans being ignored and the Obama administration's policies and leadership.
But there's a stark political divide: Democrats and independents blame partisanship and congressional gridlock as their chief culprit, while Republicans blame the president.

But by 51 percent to 45 percent, respondents say congressional Republicans should stop trying to block the law instead of doing everything they can to prevent it from being implemented.

決められない議会とか、指導力の欠如とか、党利党略みたいなのは、日米似ているところもあるんじゃないですか？

ただちに健康被害はない No immediate health danger

WSJ
July 23, 2013, 10:28 AM
China Broadcaster Says KFC’s Ice Dirtier Than Toilet Water


中国のKFCでは、トイレの水の１２倍ものバクテリアを含んだ氷を提供していた店舗があった、と。


ーーー中国バッチィニュースというのは、偏見を助長すると思って、私はわりに投稿を避けてきていたほうなんだけど、さすがにびっくりしたので・・・と読みすすめると、

China is not alone in serving ice cubes that make toilet water seem clean by comparison. In June, the British newspaper Daily Mail said it conducted the same experiment with samples of ice from 10 fast-food chains and found six that had higher bacterial levels than toilet water.

イギリスでも、

Scientific tests have shown that ice from branches of McDonald’s, Burger King, KFC, Starbucks, Cafe Rouge and Nando’s all had higher levels of bacteria than samples of water taken from their lavatory bowls. Experts say it could be due to them being cleaned more often than the ice machines.
None of the samples found presented an immediate health danger, but four contained such high levels of microbes the restaurants should be considered a ‘hygiene risk’, according to a Government-accredited laboratory

マックやバーガーキング、KFC、スターバックなどの店で、その店のトイレよりバクテリアの多い氷を提供していた、と。もっとも、ただちに健康被害はない、と。


トイレの方が製氷機よりよく洗浄するからではないか、というが、日本ではどうなっているんだろう。なんかやだね。

NPRで最多シェア

NPRで最多シェア

PHOTO: Japanese Commuters Tilt Train To Free Trapped Woman : NPR
NPR
A crowd moved quickly Monday to tip a train car enough so that a woman who had fallen on to the tracks could b...
いいね！ · シェア14,809人がシェアしました。

有道さんのところのおぼっちゃん、おじょうちゃんたちには悪いけど、NPRで最多シェア


動画


Japanese Pushing Metro Train to save a woman

ンク付きコメント


ChristopherJacques
ChristopherJacques 22 時間前
What I don't get is how she fell in between the train and the platform. There's barely a 5 inch gap there, it's always amazed me.
返信 · ナイス！ イマイチ

MaikNL
MaikNL 19 時間前
Because this didn't happen in America.
返信 · 32 ナイス！ イマイチ ChristopherJacques さんへの返信

Rhy Thymic
Rhy Thymic 3 時間前
It can't happen. Americans are too fat to fall into a hole that small. Japanese women are skinny, yo!

ユーモアだね。

社会問題を提起

クローズアプ現代
2013年7月24日（水）放送
深刻化する保育士不足
～“待機児童ゼロ”への壁～

なんやかや言って、社会問題を提起していく姿勢は好感がもてる。

”忘れられない光景がある”

記者の目:過労死防止基本法＝東海林智（東京社会部）
毎日新聞　2013年07月25日　東京朝刊

忘れられない光景がある。１０年前、東海地方の過労死遺族に話を聞いた時のことだ。自宅を訪ねると、当時３歳だった遺児の女の子が玄関にポツンと座っていた。白いワンピースにレースの付いた靴下、赤いエナメルの靴を履いて着飾っていた。背筋を伸ばし、そろえた膝の上に、小さなバッグを乗せている。「お出かけ？」と聞くと、こくりとうなずいた。取材の約束があるのにおかしいなと思いながら、母親と向き合った。

　父親は月１２０時間を超える残業を１年近く続け、３４歳の若さで突然死した。労災を申請しようとしていたが、営業職だったため残業時間の立証が難しかった。約２時間の取材を終えて帰ろうとすると、女の子は、まだ玄関に座っていた。その理由を母親が涙声で教えてくれた。

　「土曜日はいつもおしゃれして玄関に座っているんです。自分が可愛く良い子でいれば、お父さんが迎えに来て、お出かけに連れて行ってくれると思っているんです。最後は疲れてその場で寝ちゃう。せめて夢の中で、お父さんに会えればいいんですけどね」

　母親の言葉通り眠くなってきたのか、小さな背中が前後に揺れた。それでも必死にピンと背筋を伸ばそうとする。まだ言葉で嘆くことも悲しむことも、できなかったのだろう。小さな体全体で父を恋い慕う姿に涙が止まらなかった。家族が引き裂かれる酷薄さを思わずにはいられない。

これはきつい。

アルカイダ 最大の敵はフランス

Al Qaeda growing, but less focused on US, study finds
The number of Al Qaeda affiliates has expanded, as have their geographic scope, but the terror network has become more diffuse and decentralized, the RAND study found.


By Anna Mulrine, Staff writer / July 22, 2013

アルカイダの勢力は衰えていないが、主敵はアメリカではなく、

The goal for Al Qaeda in the Islamic Maghreb, for example, is to overthrow regimes in North Africa, particularly Algeria, and replace them with an Islamic government, Jones notes.

In many cases, “France, rather than the United States, is the most significant foreign enemy.”

フランス。アルジェリアをイスラム政府にしたいようである。

貧困の味 the face of modern poverty

A GIRL CALLED JACK

Jack Monroe: the face of modern poverty | Patrick Butler | Society | The Guardian

"Poverty is the sinking feeling when your small boy finishes his one Weetabix and says: 'More, Mummy, bread and jam please, Mummy,' as you're wondering whether to take the TV or the guitar to the pawnshop first, and how to tell him that there is no bread or jam," she wrote.

This and other posts are filled with the minutiae of a life in poverty: the forensic, penny-pinching accounting that accompanied every trip to the supermarket; the shame of referral to a food bank; the time she sold the entire contents of her house – crockery, curtains and all – to pay off rent arrears; the hundreds of failed job applications, painstakingly typed out on a mobile phone; the dread that all this paupery might somehow attract the attention of children's social services.





She is an energetic anti-poverty campaigner, infuriated by the media's vicious attacks on "benefit scroungers" and the inability of politicians and policymakers to comprehend the slender margins of breadline life.

子供におかわり、といわれて、今度は質屋になにをもっていこうか、と悩むときは、貧しさに、気分が沈むなど、生活保護をうけながら爪に火をともして生活しているシングルマザーのブログが人気がでて、彼女はいまでは、反貧困キャンペーンの活動家になっている、と。、

「店長が死にました。上司が勤務管理表を確認しにきました」

（２）店長過労死、作り笑いの店員…「こんな悲劇繰り返せば　マックはハッピーセットなど売れない」


　労働条件の向上を訴えることもこの国をよくしようという愛国精神でもある。強いものには滅法弱く、弱いものにはヘイトスピーチしている、一部の右翼のみなさんも、そちらにエネルギーを傾けてはどうか？

デトロイトは他人事か？

デトロイト市財政破綻 なぜ？
7月19日 21時15分

デトロイトが破綻に追い込まれた最大の理由は、先に述べた急激な人口の減少です。
また、デトロイト市の失業率は、去年６月の時点で１８％を超えるなど高止まりが続いていました。
この結果、去年の所得税収入は２３３億円にとどまり、１０年前よりおよそ３０％減少。
さらに州政府からの補助金の削減も追い打ちをかけ、歳入が減少し続ける状態が続いていました。
一方の歳出についても、負債の支払いや退職した職員向けの年金や医療の負担など、過去の取り決めに縛られる、いわゆる「レガシー・コスト」と呼ばれる費用が歳出全体の３８％を占め、市民のための行政サービスに振り向ける支出が限定される財政の硬直化が進んでいました。
このため行政サービスを切り詰めても、歳出が歳入を上回り、債務が膨張するという悪循環に歯止めがかからなくなったのです

なるほど。

人口減少、高い失業率、補助金の削減　→　歳入の減少
削減できない年金、医療費の負担→歳出の減少なし

それにしても景気の回復傾向が鮮明になり、自動車産業の復活も叫ばれているなかで、なぜデトロイト市が破綻したのか、疑問が残るという方も多いと思います。
まず、デトロイト市から工場を移す動きが加速した結果、市内に残る工場は僅かしかなく、自動車産業との関わりが低下したという事情があります。

これは痛いところですね。



THURSDAY, JUL 25, 2013 12:06 AM +0900
There will be more Detroits: Your town could be next
Big corporations like Apple do anything they can to avoid paying taxes. It's driving governments out of business
BY ROBERT HENNELLY

But these days, in a global economy where U.S. multi-nationals can stash hundreds of billions of dollars in profits in off-shore tax havens,



How many other local governments are at risk of following Detroit into insolvency? The National League of Cities insists Detroit’s past governance issues and dramatic loss of population make it a unique circumstance.


U.S. multi-nationals are able to do their business around the world in large part because of U.S. military force projection yet increasingly they dodge that huge bill for that protection and leave it to be shouldered by individual taxpayers.

多国籍企業が安い法人税を求めてアメリカに税金を払っていないから、デトロイトは例外とは言えない、ような論調ですね。


これはデトロイトについてではないが、

US manufacturing and the troubled promise of reshoring
Businesses are trying to bring well-paid factory jobs back home. But the dream of a manufacturing golden age remains elusive
Share 108


inShare
3
Email
Mubin S Khan
guardian.co.uk, Wednesday 24 July 2013 16.31 BST

Despite the impressive corporate names bragging about bringing their manufacturing operations back to the US, the scale has in reality been too small to make a real difference. The number of companies who have actually reshored jobs to the US is well below one hundred.

The public relations benefits, however, are undeniable.

"What these companies are doing is essentially image-building," says professor Richard B Freedman, co-director of the Labor and Worklife Program at the Harvard Law School. "It might also be that they would like to have some leverage in local politics by setting up these plants.





That is why, among industry experts and executives alike, optimism is scarce that more companies will follow suit in reshoring American manufacturing jobs.

The truth is that the center of gravity for many international manufacturing companies has long ago scattered from a single base in the US to a global melange of places with cheap labor and lower taxes. Many companies are hedging their bets.





Automated factories, however, require highly skilled workers, often with training in technology and computers. The US, with declining graduation rates, may not have a rich supply of such workers.

"If we want American kids to get those jobs, then we will have to restructure our education system," Harrigan said

　企業のイメージをよくするために、アメリカに残る企業がわずかにあるものの、賃金の安い、中国あるいは、その他の国へと工場は移転し、アメリカにある工場でも、オートメーション化が進み、必要とされる技術がかなり高度なので、従来の基準の労働者が仕事にありつくのは難しい、と。


　いずれにせよ、工場が世界に分散しちゃって、デトロイトにはもどってこないんでしょうね。


　で、こうした問題デトロイト、アメリカ独自の問題ではなく、日本の問題でもある。

　人口の減少、産業の衰退による歳入の減少、さらに、減らない、年金、保険の負担などは国家規模の問題でもありましょう。

“tough love” boarding schools

Students Recall Special Schools Run Like Jails

By TIMOTHY WILLIAMS
Published: July 23, 2013

In May, a lawsuit against a World Wide-related company was resolved for $3 million without the company admitting liability ― nine years after a 16-year-old girl hanged herself in a bathroom stall at a facility in Montana called Spring Creek Lodge Academy, which has since closed. Before her suicide, the girl had been punished by being forced to carry a bucket of rocks, according to depositions by the school’s owners and staff.




Violating rules often leads to being placed in isolation, or being “restrained” ― held on the floor for as long as an hour by staff members, who students say twist their limbs in painful positions until they stop resisting. Other punishments at World Wide programs have included pepper spraying, handcuffing, being forced into dog cages and being made to sit or stand in uncomfortable positions for hours, according to former students and claims in lawsuits.




Complaining or crying invited further punishment, the former students said, and children who intentionally injured themselves, including attempting suicide, were punished with demerits and extra work, according to former students and a school handbook. The programs’ contracts require parents to release the schools from legal liability.

The schools are typically surrounded by fences or walls to thwart runaways. As an additional deterrent, those who have insufficient accumulated points are required to wear flip flops, even in winter, because, staff members have told them, they make it harder to run.



Mr. Chomakhidze was at Horizon Academy for seven months in 2011 before his mother pulled him out. He said that on one occasion ― after he was sent to an isolation room ― he began to cry and was tackled by two staff members who twisted his arms behind his back for about 10 minutes.




Mr. Chomakhidze also said staff members and students bullied him because he is gay ― and even though he had a history of suicide attempts, he said one staff member encouraged him to kill himself. “They said I was a girl,” he said. “They said I was crazy.”

When he slit his wrists, he lost his accumulated points for good behavior, which are necessary to finish the program. The school has denied mistreating Mr. Chomakhidze, but acknowledged a policy of taking away students’ points after a suicide attempt.

John, who requested that his last name not be used, was 16 when he was sent to Horizon last year. He said he had been restrained by staff members several times during his five-month stay, and that he became so distressed that he refused to eat for nearly three weeks, losing 15 pounds off his thin frame.

“When I stopped eating, they put me in a room for a few days,” he said, referring to a small isolation room used to punish students. He said his pants and jacket were taken away, leaving him with only his T-shirt and underwear in a room so cold he shivered. Horizon denied that the room was cold or that his clothes were removed.



Several former students at schools operated by Mr. Robinson, a former amateur boxer, said in interviews ― some dating back to the 1990s ― that he had physically harmed them while disciplining them, and that they remained psychologically damaged.

アメリカ版戸塚ヨットスクールみたいなものか。

食事強制に無期限拘留、グァンタナモ米軍基地は残酷で、下劣。閉鎖せよ。

ACLU Nationwide - Forced feedings, endless detention - Guantanamo...