North Korea Threatens To Attack Okinawa
By Zachary Keck
July 11, 2013
沖縄に大量の部隊を派遣しているアメリカに対して、こっちは注意深く警戒しているんだぞ、沖縄米軍基地は攻撃にさらされるぞ、と脅しているわけですね。(なぜ、七月三日か、という考察がありますが、あたっているかもしれず、そうでないかもしれず、どうでもいい)
沖縄米軍基地というのは、尖閣のためにいるわけではない。尖閣を守るのは自衛隊なわけで、沖縄米軍は、台湾や朝鮮有事のためにいるわけでしょう。逆に、向こうからすれば、日本がパールハーバーを攻撃したように、沖縄が攻撃対象になるのは当然でしょう。
しかし、台湾や朝鮮有事は、日本の国土の平和と無関係であるにも関わらず、沖縄県民を危険をさらしていいものなのでしょうか?
朝日や毎日とて、日米同盟を是認し、普天間は別にせよ、沖縄米軍基地を是認している以上、沖縄を危険にさらしていい、と言っているのと同然でしょう。
By Zachary Keck
July 11, 2013
In a July 3rd article quoted by the Korean Central News Agency, Rodong Sinmun writes that the U.S. is “massively deploying its forces in Okinawa” because it believes it is an integral base from which to mount its pivot to Asia strategy.
The newspaper then writes that this strategy is “seriously mistaken” because the Okinawa base is vulnerable to attack.
“But the U.S. is seriously mistaken. The U.S. base on Okinawa is exposed to any strike. Its neighboring powers are following Okinawa with heightened vigilance as the U.S. pursues a sinister aim…. The U.S. would be well advised to give up a foolish daydream and behave itself.”
沖縄に大量の部隊を派遣しているアメリカに対して、こっちは注意深く警戒しているんだぞ、沖縄米軍基地は攻撃にさらされるぞ、と脅しているわけですね。(なぜ、七月三日か、という考察がありますが、あたっているかもしれず、そうでないかもしれず、どうでもいい)
沖縄米軍基地というのは、尖閣のためにいるわけではない。尖閣を守るのは自衛隊なわけで、沖縄米軍は、台湾や朝鮮有事のためにいるわけでしょう。逆に、向こうからすれば、日本がパールハーバーを攻撃したように、沖縄が攻撃対象になるのは当然でしょう。
しかし、台湾や朝鮮有事は、日本の国土の平和と無関係であるにも関わらず、沖縄県民を危険をさらしていいものなのでしょうか?
朝日や毎日とて、日米同盟を是認し、普天間は別にせよ、沖縄米軍基地を是認している以上、沖縄を危険にさらしていい、と言っているのと同然でしょう。