What men want, America delivers

Robin Thicke - Blurred Lines ft. T.I., Pharrell


From Robin Thicke's latest songs to abortion restrictions around the country, America's all about men's desires



歌謡曲から反中絶まで、男は女のやりたいことがわかっているような口ぶりだが、実は、男がしたいことを言っているだけじゃないの、と。

その歌謡曲

動画


FRIDAY, JUL 5, 2013 09:15 PM +0900
What men want, America delivers
From Robin Thicke's latest songs to abortion restrictions around the country, America's all about men's desires
BY ROXANE GAY


歌詞
Robin Thicke – Blurred Lines Lyrics
和訳
Robin Thicke: Blurred Lines (feat.T.I., Pharrell ) （和訳）


やりてえんだろう、わかっているよ、見たいな感じだね。

Shake the vibe, get down, get up
　Do it like it hurt, like it hurt

お尻を振って
下げて　上げて
痛めそうなほどに

当然、

Controversy[edit]

Some critics have suggested that the song, together with the the music video, trivializes sexual consent. Tricia Romano of the Daily Beast wrote that some female fans were uncomfortable. She also quoted feminists who interpreted the song's message as being the promotion of rape culture on account that the moniker "Blurred Lines" and portions of the lyrics like "I know you want it" encourage the idea "no does not always mean no" and that some women who are raped are asking for it

　レイプ文化を助長する、という批判


　日本の演歌なんかが　よく、男の欲望を投影した女性を唄いあげたりしていますね。

Why were America's crimes superficially recorded, let alone documented, let alone acknowledged

Forcing down Evo Morales's plane was an act of air piracy
Denying the Bolivian president air space was a metaphor for the gangsterism that now rules the world
Share 8129


inShare
9
Email

John Pilger
The Guardian, Thursday 4 July 2013 19.00 BS

Imagine the aircraft of the president of France being forced down in Latin America on "suspicion" that it was carrying a political refugee to safety – and not just any refugee but someone who has provided the people of the world with proof of criminal activity on an epic scale.

Imagine the response from Paris, let alone the "international community", as the governments of the west call themselves. To a chorus of baying indignation from Whitehall to Washington, Brussels to Madrid, heroic special forces would be dispatched to rescue their leader and, as sport, smash up the source of such flagrant international gangsterism. Editorials would cheer them on, perhaps reminding readers that this kind of piracy was exhibited by the German Reich in the 1930s.




Snowden's revelations are not merely about privacy, or civil liberty, or even mass spying. They are about the unmentionable: that the democratic facades of the US now barely conceal a systematic gangsterism historically identified with, if not necessarily the same as, fascism. On Tuesday, a US drone killed 16 people in North Waziristan, "where many of the world's most dangerous militants live", said the few paragraphs I read. That by far the world's most dangerous militants had hurled the drones was not a consideration. President Obama personally sends them every Tuesday.

In his acceptance of the 2005 Nobel prize in literature, Harold Pinter referred to "a vast tapestry of lies, upon which we feed". He asked why "the systematic brutality, the widespread atrocities" of the Soviet Union were well known in the west while America's crimes were "superficially recorded, let alone documented, let alone acknowledged". The most enduring silence of the modern era covered the extinction and dispossession of countless human beings by a rampant US and its agents. "But you wouldn't know it," said Pinter. "It never happened. Even while it was happening it never happened."

This hidden history – not really hidden, of course, but excluded from the consciousness of societies drilled in American myths and priorities – has never been more vulnerable to exposure. Snowden's whistleblowing, like that of Manning and Julian Assange and WikiLeaks, threatens to break the silence Pinter described. In revealing a vast Orwellian police state apparatus servicing history's greatest war-making machine, they illuminate the true extremism of the 21st century. Unprecedented, Germany's Der Spiegel has described the Obama administration as "soft totalitarianism". If the penny is falling, we might all look closer to home.

　ボリビア大統領機、領空通過拒否問題で、仮にフランス大統領が、同じことをラテンアメリカ諸国からやられたら、西欧諸国から非難合唱であろう、と。

　ソ連の暴虐行為はよく知られていたのに、アメリカのそれが知られていないのはなぜか？

　今回ののスノーデン事件で、アメリカの嘘に馴らされて見えにくくされていた歴史がこれほど暴露されていることはない、ドイツのシュピーゲルはオバマ政権を称して柔らかな全体主義とまで言っている、と。


　ボリビア機、領空通過拒否事件では、一部ですけど、西欧の右からあるいは左から批判があるわけですが、私の知る限り、日本の識者の反応は鈍いですね。

　WSJのユカハヤシとか、NYTのファクラーやヒロコタブチ、あるいは、APのマリヤマグチなどは、米帝にどっぴりつかって帝国を批判する記事が書けそうもないのですが、日本の左翼も情けない。、

　米ー欧中心主義が染み付いてしまって、世界で起きていることを正義の観点から吟味＝批判することができなくなってしまっているのではないでしょうか？あるいは、国際問題にそもそも興味がないのか？

　

　

僕は米国に言いたい。あんたたちも過去に女性を性の対象として利用しただろうと

「慰安施設の女性たちに感謝」維新・橋下氏、沖縄で演説
2013年7月5日19時33分

　日本維新の会の橋下徹共同代表は５日、沖縄県沖縄市での演説で、戦後の米軍統治下の沖縄で米兵向けに設けられた慰安施設について、「端的に言えば、レイプを止めるためにそのような施設をつくった。沖縄県の女性が一生懸命になって、そういうことをやってくださった。そういう女性たちに感謝の念を表して、そこで悲惨な境遇を受けた場合にはおわびや反省もしなければいけない」と述べた。

橋下氏発言とその波紋
　そのうえで橋下氏は「二度と繰り返してはならないが、そうやって一生懸命、戦後みんなで歯を食いしばって頑張ってきた。だから僕は米国に言いたい。あんたたちも過去に女性を性の対象として利用しただろうと」と持論を展開した。


　よく言った！

　いまの政治家のなかで、アメリカ、及び、アメリカのメディアから圧力をうけることを承知でアメリカにゴロまけるのは橋本くん、きみだけかもしれん。


　高く堅牢な壁とそれにぶつかって砕ける卵では、わたしは、卵の側につきます。

単に日本住んでるだけのテンプル大学

suzuky
‏@suzuky
なぜか今頃「ひきこもり」がBBCネタに……。BBC News - Hikikomori: Why are so many Japanese men refusing to leave their rooms? http://bbc.in/1a3Pa3F


uzuky
‏@suzuky
日本のヒッキー専門家、斎藤環さんに話を聞いているのはいい。ヘタすると単に日本住んでるだけのテンプル大学とかでてきちゃうじゃん。

ああ、そんなのいるいる！。日本に住んでいるだけで、日本語も読めないで、日本人との交流もない日本を妄想しているだけの外人引きこもりの学者みたいな。


suzuky
‏@suzuky

「ひきこもりは家族への恥 shameになっている」とか解説されると、どこか後進国っぽく見えてしまう。Family shameという英語フレーズは「個人の独立を阻む家族主義」みたいなネガティブ・コノテーションがつきまとう。ムスリム系の強制結婚ネタなどでよく出てくるし。

なるほど。



4 July 2013 Last updated at 23:21 GMT Share this pageEmailPrint
ShareFacebookTwitter
Hikikomori: Why are so many Japanese men refusing to leave their rooms?
By William Kremer and Claudia Hammond
BBC World Service

A second social factor is the amae - dependence - that characterises Japanese family relationships. Young women traditionally live with their parents until marriage - men may never move out of the family home. Even though about half of hikikomori are violent towards their parents, for most families it would be unthinkable to throw them out.

甘え、というのはあるだろうね。

"Traditionally, Japanese psychology was thought to be group-oriented - Japanese people do not want to stand out in a group," says Yuriko Suzuki, a psychologist at the National Institute for Mental Health in Tokyo. "But I think especially for the younger generation, they want more individualised or personalised care and attention. I think we are in a mixed state."

どうかなあ？　引きこもりのこどもは、家族の中で甘えて、家族に癒着して、そこから離脱する恐怖が世間に飛び出すのを引き止めているのではないかな。その意味で、まだ、個人の芽生えがない。

Andy Furlong, an academic at the University of Glasgow specialising in the transition from education to work, connects the growth of the hikikomori phenomenon with the popping of the 1980s "bubble economy" and the onset of Japan's recession of the 1990s

どうかなあ？

At first he would go out to buy shopping, but she observes ruefully that internet shopping means this is no longer necessary and he no longer leaves the house. He is now 50 years old.

ひきこもりのトップランナーというのは、経済成長で経済的な余裕がでてきた家族が出現したころ。ベルトコンベアーはあったが、それに乗らなかった人たちがいた、わけである。
バブル期云々はそれほど関係ない。ただ、より豊かになって、家でぐうたらしていられる雰囲気はより強くなった。

A common reaction is for parents to treat their recalcitrant son with anger, to lecture them and make them feel guilty for bringing shame on the family.

そうなのかねえ？

　私の知っているケースというのは、親が限りなく優しい。むしろ、子供を叱ることができない。

　また、「恥さらし！」という言葉自体、最近の日本の家族間では死語ではないかなああ。ドラマとかでも聴いたことがない。

His approach is to begin with "reorganising" the relationship between the patient and his parents, arming desperate mothers and fathers with strategies to restart communication with their children

　癒着した悪循環の関係の改善という意味では、家族療法が一番適しているのかもしれない。

緊急アンケート中止

週刊文春、安藤選手の出産に関するアンケートを中止

　「週刊文春」編集部は５日、フィギュアスケートの安藤美姫選手の出産について、同誌のメルマガ読者を対象に実施したアンケートを中止すると、新谷学編集長名で発表した。

　同誌のホームページによると、「緊急アンケート　安藤美姫選手の出産を支持しますか？」としてアンケートを実施。「出産を支持しますか？」「子育てしながら五輪を目指すことに賛成ですか？」という設問に対し多数の抗議が寄せられたという。

　「出産そのものを否定したり、働きながら子育てをすることを批判しているような印象をあたえてしまいました」「不快な思いを抱かれたすべての方にお詫（わ）び申し上げます」などとして、アンケートを中止した

あたりまえや。何考えているんや！

もっとも、抗議があったのは頼もしい。

中国 烏坎 民主主義への道

Wukan: After the Uprising
After ousting its corrupt leadership, one Chinese village grapples with the challenges of democracy.
Special series Last Modified: 05 Jul 2013 08:39

烏坎事件　wikiをつうじて、村長選挙を勝ち取った過程の特集らしい。ウィキによると

これをきっかけに広東省の方々では地方民主化の機運が高まっているが、政府は認める様子は示していない。

ということだが、がんばってほしい。


日本政府も応援すべきだ。

’on the plane, sitting thigh to thigh with a big fat nigger. Lucky me’

FRIDAY, JUL 5, 2013 05:00 AM +0900
The N-word on the 4th of July
The flight home to see my family for the holiday was a tearful, shameful affair. I had to say something. But what?
BY BRITTNEY COOPER

As we boarded, I noticed that this mom and I would be sitting in the same row, I in the window seat, she in the center. As we sat awaiting takeoff, I finished a text conversation and signaled to the flight attendant for a seat-belt extender, a fat passenger’s best friend. Then just as the call came to shut our phones off, I glanced over at her, and she was still texting, rapidly. I caught a few words of the end of her text that made me look more intently: “on the plane, sitting thigh to thigh with a big fat nigger. Lucky me.”

My breath caught in my chest.

And then there was pain. Humiliation. Embarrassment. Anger.

I still remember the very first time I was called the N-word. It was 1988 or so, and I was in third grade. My classmate, a poor white girl named Vicki, chose to punctuate the end of a childhood spat by yelling, “You DIRTY NIGGER!” Seven- or 8-year-old me was bewildered. And silent. I had never heard that word used that way before. I didn’t know what it meant. Yet I felt its force and its vitriolic intent viscerally.

アメリカ独立記念日に飛行機にのったら、となりの白人のおばちゃんが、携帯で、「飛行機搭乗、デブのniggar のとなり、ラッキー」とメッセージを送っていたのをみて、ショックだった。

初めて、nigger と呼ばれたのは、1988年、ばっちいnigger と同級生にののしられたときで、その時は意味はわからなかったけど、強烈な辛らつな何かを感じとった、と。

欧州も米に卑屈 European leaders are slavishly obedient to American policy

Latin American leaders slam US, EU on Morales flight
TODAY @ 09:29

The leaders ended the summit with a joint-statement, condemning France, Italy, Spain, and Portugal.

All four-member states refused to allow Morales’ Falcon 900 to enter into their respective airspace.

Critics of the air ban say the president was "virtually kidnapped" and that the Europeans broke international laws at the request of the Americans.

Bolivia’s ambassador to the United Nations called it an act of aggression.

南米サミットで、アメリカの指図で、国際法に違反して、領空通過を拒否したフランス、イタリア、スペイン、ポルトガルなどを非難声明をだした、と。





Snowden asylum case: ‘European leaders are slavishly obedient to American policy’
Get short URL Published time: July 04, 2013 15:26

In the debate between security and privacy the US government went way too far in the direction of security, but the European leaders are obedient to American policy, Gerolf Annemans, member of the Belgian Vlaams Belang party, told RT.

RT: How do you explain this decision to ground the Bolivian President’s plane, surely it goes against any understanding of presidential immunity?

Gerolf Annemans: This shameful situation is due to the fact that European governments and European politicians, European leaders are slavishly obedient to American policy, they all are, and that’s why they handled this matter in this way.

ベルギー保守政党の政治家は、欧州は、アメリカに卑屈に追従している、と。




Iceland proposal would grant NSA leaker Snowden citizenship
Published July 05, 2013
FoxNews.com

Icelandic lawmakers have introduced a proposal in Parliament that would grant immediate citizenship to National Security Agency leaker Edward Snowden.
Ogmundur Jonasson, whose liberal Left-Green Party is backing the proposal along with the Pirate Party and Brighter Future Party, put the issue before the Judicial Affairs Committee Thursday, but the idea received minimal support.
Snowden is believed to be stuck in a Moscow airport transit area, seeking asylum from more than a dozen countries. At one point, he told the Guardian newspaper that he was inclined to seek asylum in a country that shared his values ― and that "the nation that most encompasses this is Iceland."
But to apply for asylum in Iceland, Snowden would have to reach the island nation's soil.
Granting Snowden immediate citizenship would circumvent that issue. The same tactic helped get eccentric chess master Bobby Fischer to Iceland from Japan in 2005 to escape U.S. prosecution for breaking sanctions imposed on the former Yugoslavia.
Jonasson argued to parliament on Thursday that Snowden "is now being chased and has nowhere to go," according to Icelandic media.
Leaks by Snowden, a former NSA systems analyst, have revealed the NSA's sweeping data collection of U.S. phone records and some Internet traffic, though U.S. intelligence officials have said the programs are aimed at targeting foreigners and terrorist suspects mostly overseas.
The proposal to grant Snowden citizenship received limited support when it was discussed Thursday ― the last day before summer recess. Six members of minority parties were in favor out of Parliament's 63 members.

アイスランドの政党が、スノーデン氏の難民申請は法律上難しいので、国籍を与える法律を提案しているが、支持はすくない、と。


アイスランドに頑張ってもらいたいですね。

安藤美姫 中傷はおかしい

安藤美姫、練習は“厳戒態勢”　ＦＢでの中傷コメント削除も
2013.7.5 10:11


そもそも、出産問題を大きく取り上げるのもおかしいし、中傷ってなに？

The 4th and 5th amendments have been virtually suspended.

タイムラインの写真

権利章典

Amendment 4 - Search and Seizure
The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized.
不合理な捜索および押収に対し、身体、家屋、書類および所有物の安全を保障されるという人民の権利は、これを侵してはならない。令状は、宣誓または確約によって裏付けられた相当な理由に基づいてのみ発行され、かつ捜索すべき場所、および逮捕すべき人、または押収すべき物件を特定して示したものでなければならない。


Amendment 5 - Trial and Punishment, Compensation for Takings

No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger; nor shall any person be subject for the same offense to be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.
何人も、大陪審の告発または起訴によらなければ、死刑を科せられる罪その他の破廉恥罪につき責を負わされることはない。ただし、陸海軍、または戦時、もしくは公共の危険に際して現に軍務に服している民兵において生じた事件については、この限りではない。
何人も、同一の犯罪について重ねて生命身体の危険にさらされることはない。
何人も、刑事事件において自己に不利な証人となることを強制されることはなく、また法の適正な手続きによらずに、生命、自由または財産を奪われることはない。
何人も、正当な補償なしに、私有財産を公共の用のために徴収されることはない。

軍部が得した

Spiegel

'Setback for Democracy': World Leaders Critical of Egyptian Coup

Leaders in Europe and elsewhere have expressed dismay at the coup which saw the Egyptian military topple the country's president on Wednesday night. Some are warning that it sets a "dangerous precedent" that could happen again.





Foreign Secretary William Hague also told the BBC: "We don't support military intervention as a way to resolve disputes in a democratic system." "It's of course a dangerous precedent to do that, if one president can be deposed by the military, then of course another one can be in the future -- that's a dangerous thing.



"You can only be removed from dutry through elections, that is, the will of the people. It is unacceptable for a government, which has come to power through democratic elections, to be toppled through illicit means and even more, a military coup," he told reporters.

民主主義というのは投票で代表者を決める。気に入らなければ、投票で引きずり落とす。そうしことが暴力を使わずにできる制度なのに、軍部が出てきては元も子もない。

　同じことがまた繰り返されるかもしれない。しかし、気に入らなければクーデーターを起こしていたら民主主義とは言えない。

　

エジプト7月3日のクーデタ──乗っ取られた革命
執筆者：池内恵2013年7月4日)

via mozu

今回のクーデタは世俗主義対イスラーム主義ではない。なにしろ、ムスリム同胞団より保守的で伝統主義的なヌール党までがクーデタを支持すると表明している。デモの熱狂への恍惚と恐怖と、軍・警察の強制力による威嚇と安心感が交錯する中で、ムスリム同胞団とムルスィーという権力者を、古代ギリシアでいう「陶片追放」にかけたと見ていい。

恒常的な不安定化

　誰が得をしたかというと、それは明白で、主導権を取り戻した軍、復権を果たした警察、旧ムバーラク政権の支持層である。

Spiegel

Egypt's Cunning General: How the Military Plans to Keep Power

By Raniah Salloum

Egyptian President Morsi has been toppled, and a judge will be the country's new interim leader. But in reality, he's just a puppet. Behind the scenes, General Abdel-Fattah el-Sissi and his military apparatus will continue to call the shots.

アドリ・マンスール最高憲法裁判所長官は傀儡で、裏で軍部が糸をひいている、と。

得したのは狡猾な軍部である、と。

Happy white people’s independence day!

Stop calling it “Independence Day”
I love July 4. But what is “independence,” if full freedom still doesn't exist for everyone in this country?
BY EDWARD WYCKOFF WILLIAMS

Comedian Chris Rock sparked a debate a year ago today, when he tweeted: “Happy white people’s independence day! The slaves weren’t free but I’m sure they enjoyed fireworks.” The sentiment expressed in Rock’s comments reflect the profundity of racial inequalities by challenging Americans to remember the stark realities of the past.

　七月四日はアメリカの独立記念日だったわけですが、当時、奴隷は解放されていなかったわけで、正確には、白人独立記念じゃないか、といったコメディアンがいた、と。



　先日、NYの市長が、容疑者に黒人が多いんだから、黒人に職務質問、身体捜索が多いのは当然と言っていたが、

Statistics show that 87 percent of all NYPD stop-and frisks are of minorities ― despite blacks and Hispanics making up only 23 percent and 29 percent of the city’s population, respectively. The recorded number of black males stopped in 2011 exceeded the number of black males who actually live in the city. Over 90 percent of minorities stopped were innocent of crime and had no weapon. Yet the mayor incessantly defends racial profiling. And of the few whites who were stopped, white males were twice as likely to be carrying a gun ― the very reason Bloomberg claims he supports the program. So based on Bloomberg’s own analysis, he should be targeting whites.

　実際には、人口比からすると莫大な数のマイノリティーが職務質問をうけ、かつ、呼び止められた、9割は無実で、銃器ももっていなかったわけだし、拳銃を持っている白人男性は、2倍もいるということを考えると、人種差別的な職務質問である、と。


　つまり、　自由が白人男性だけにあるのに、なーにが、独立や、と。

　日本でも、主権回復の日について　沖縄が米軍の統治下にあったのに、なにが、主権回復や？と反発されるのと似ていますね。


　ちなみに、

Recently, liberals and conservatives alike were outraged by the revelation that the National Security Agency, under the auspices of the Patriot Act, were collecting phone records and data on millions of citizens. The thought of the government recording their intimate calls outraged their sensibilities and sparked a national debate. Likewise, following an outcry from angry travelers, changes have been introduced to curb post-9/11 Transportation Security Administration practices that allow airport security to aggressively search, screen and frisk flight passengers.

　アメリカでは、空港で身体捜索する権限が保安員に与えらているのですね。

”The problem with you is that you will always be a nigger”

Met police officer who used racial slur against suspect is sacked
PC Alex MacFarlane, who was recorded calling a man under arrest 'a nigger', is sacked for gross misconduct
Share 139


inShare
2
Email
Paul Lewis
The Guardian, Wednesday 3 July 2013 18.28 BST


イギリスの警官が黒人に　問題は、てめえは、いつになってもniggerなんだよ、みたいなことをいってのを録音されたのが警察に明らかになた、当該警官は首になった、と。

ひどい警官がいるものだ、と思いますけど、日本だと、注意はしても、首にまでするかどうか？　

やはり、関係を重視して、大目にみてしまうんじゃないか。でも、組織の価値観というのを対外的に示すには、このような厳しい対応というのは必要なんだろう、とおもいます。

慰安婦問題でもインドネシアの拉致による売春宿屋はつぶされましたけど、当事者は実質的にお咎めなし。後になって、連合軍による裁判によって、刑罰をうけた。

そうした組織の身内に甘い対応のせいで、今になっても、組織全体の汚名になってしまっている。

フランスよ、お前もか

4 July 2013 Last updated at 14:11 GMT Share this pageEmailPrint
220
ShareFacebookTwitter
France 'has vast data surveillance' - Le Monde report


問題になっている情報収集をフランスもやっていた、と。

別に驚きはしませんけど、これを暴露しているのが、ルモンドなんですね。

フランスは、アメリカと違って、他国を他者鏡にして、自国批判をできる国なんですね。

慰安婦問題で、日本を批判しつつ、アメリカのメディアは自国批判までこぎつけなかった。

自分たちが、ナショナリスティックというか、帝国主義的であることをアメリカのジャーナリストの殆どが自覚していないーーーー恐ろしいことだと思います。