空

Japanese and Koreans invaded Asia. We apologize.

外国語としての日本語の言い間違いを笑うギャグ

2019年02月28日 23時05分19秒 | Weblog



　　規範から逸脱は笑いの条件ではあるが、その逸脱は、許容できる程度のものでなくてはならない。


いつも威張っている紳士がバナナの皮踏んづけて滑ったら笑えるが、足の悪い御婆さんが同じ目にあったら笑えない・・・というより、笑っている人が冷酷で異常の思える。

　同じ転倒でも後者のケースは許容できる範囲を超え笑っている場合ではないからである。

　タクシー乗車の設定で、「五反田まで」「え？オランダ？！」のように、一般に、言い間違い、聞き間違い、読み間違い、勘違い、というのは、笑いのネタとしてはありふれているーーーが、外国語の習得に苦労した経験がある人たちにとって、外国語の言い間違い、聞き間違いを笑われることはつらいものがある。

　麻生や安倍の漢字の読み間違いは笑えるが、一生懸命日本語を勉強し、懸命に働いてくれている外国人労働者の言い間違いを笑うのはつらいところがある人がいることを番組制作者は理解していなかった。

　また、ここに出演するタレントたちもそうした苦労を想像できないタイプだったのかもしれない。

　ここにでてくる言い間違いの例が、匿名の日本人の設定だったら、たんに笑えるギャグで終わっていただろう。

Impeach Trump Now

2019年02月28日 13時46分14秒 | Weblog


トランプ氏指示で「１０年で５００回脅迫」　元側近証言



Will Cohen’s Explosive Testimony Finally Impeach “Conman” President Trump? Ben Brown 27/02/2019

アメリカの大統領が共和党からでようが、民主党からでようが、おれはどうでもよくて、日本との関係でどうかだけが、問題。

北朝鮮との関係でアメリカ人解放などの功績があるが、それは、トランプが、戦争までほのめかしていたから、というところが大きい。

しかし、シンガポール会談以降


14:26 (IST)

Inappropriate to play war games now, says Donald Trump


Remarks by President Trump in State of the Union Address
Issued on: February 6, 2019



On Friday, it was announced that we added another 304,000 jobs last month alone — almost double the number expected. (Applause.) An economic miracle is taking place in the United States, and the only thing that can stop it are foolish wars, politics, or ridiculous partisan investigations


戦争については否定的な意見を表明している。

北朝鮮の戦略家が見逃すはずがない。トランプの気まぐれがありうるとしても、北朝鮮側はこれでかなり強気になれるはずである。

手の内をなかば見せてしまうほどの阿呆な大統領に日本は頼るわけにもいくまい。


弾劾して辞めてもらったほうがいい。


おれがアメリカ人だったら、サンダースさんみたいのも悪くないな、と思うんだが、彼のほうがもっと孤立主義的なので、日本との関係では凶だね。




カードを使わない、持とうともしない日本外交

2019年02月28日 13時20分15秒 | Weblog



米軍慰安婦というカードがあるのに使わない、核武装というカードをもてるのにもとうとしない。

米国の強さの理由の一つは、多様な勢力があるために、実行しうる選択肢が広いところにある。

日本も自主独立派が勢力を伸ばして、選択肢を増やすしっかりとした国づくりをしてもらいたいものだ。


韓国人朝鮮人差別に勤しんで米国に媚びる右翼は要らない。




Be afraid of the parallels between China's military today and Japan's in the 1930s.

2019年02月28日 08時15分17秒 | Weblog




Everyone, not just the U.S., should be afraid, in part because of the parallels between China's military today and Japan's in the 1930s.

In the 1930s, Japan's military officers, as Dreyer told Gatestone, took "drastic action to force the government into a war footing, even assassinating Japanese politicians who opposed such moves."

Then, the Japanese military, like the Chinese one today, was emboldened by success and ultra-nationalism. Then, like now, civilians controlled Asia's biggest army only loosely. Then, like today, Asia's largest military is full of assertion and belligerence.

Moreover, in the 1930s the media publicized the idea that Japan was being surrounded by hostile powers that wished to prevent its rise. Eri Hotta in Japan 1941: Countdown to Infamy writes that the Japanese "talked themselves into believing that they were victims of circumstances rather than aggressors." That is exactly what the Chinese are doing at this moment.

"If we ask, 'Did they want war?' the answer is yes; and if we ask 'Did they want to avoid war?' the answer is still yes," noted Maruyama Masao, a leading postwar political scientist, as recounted by Hotta. "Though wanting war, they tried to avoid it; though wanting to avoid it, they deliberately chose the path that led to it."

Unfortunately, this tragic pattern is evident today in a Beijing where Chinese, wearing stars on their shoulders, look as if they want to repeat one of the worst mistakes of the last century.

Message to the World :Go nuclear if you want to end the war

2019年02月28日 08時04分28秒 | Weblog




Trump-Kim Summit in
Vietnam: End the Korean War
with a Peace Declaration

「ご伴侶」「おつれあい」「パートナー」

2019年02月27日 20時00分48秒 | Weblog

村木 一郎さんは打越 さく良さんと一緒にいます。

打越が駆け出しのころ「村木先生のお連れ合いなんですってね。」と言われたそうな。
21世紀のいま，私が「打越先生のパートナーなんですって？」と言われるようになり，嬉しい思いに駆られています。遂にワールドワイド。

なるほど。
改まった場における他人の配偶者の呼びかた

　例えば、考えられるものとして、「ご伴侶」「おつれあい」「パートナー」など、ジェンダー・ニュートラルな呼び方があるそうだ


こういう言い方をすればいいのか。

日本に不利にならなければ御の字

2019年02月27日 19時53分17秒 | Weblog



拉致問題解決なしに１００円

非核化についてもなーーーーんも期待していない。

妙な譲歩して、日本に不利にならなければ御の字、だと思っている。

あれが民意じゃないなら、どれか民意なのか？

2019年02月27日 19時38分26秒 | Weblog
平井文夫の言わねばならぬ
「辺野古反対が民意」はトリックだ　我々はまた悪夢を見なければいけないのか

平井文夫
カテゴリ：国内


投票に行った人の中で反対の人は確かに7割を超えるが、 全有権者の中の割合を見ると38％、4割弱に過ぎない。 つまり投票に行かなかった54万人を巧妙に無視している、 よくあるトリックだ。

　ちなみに投票に行かない事は多数意見への白紙委任だと主張する人がいるが、 それは国政選挙など法的拘束力のある投票の場合だ。 今回の投票には拘束力はなく、あくまで 世論の傾向を知事や議会が把握するためのものなのだ。

投票に行かなかった人を含め62％が積極的に反対していないのに、 沖縄の民意は辺野古反対だ、と決めつける理由がわからない....


この議論のほうがよほどトリックだと思うね。

普通の選挙の場合だって、多数意見への白紙委任とはいえるかどうかはわからないし、その解釈は微妙なところ。

法的拘束力があれば、厳格にしたがうべきだが、ない場合でも、投票した最大多数の意見を尊重しよう、というのが民主主義じゃないのけ？

この件については、


「今こそ自衛隊のあり方を議論すべき」辺野古の埋め立て賛否を問う県民投票の結果受け、堀潤氏
2019.02.25 18:51

"一部の人たちの声で決めるのか"、"この結果は有効なのか"と批判する人もいるけれど、それなら国政選挙の投票率はどれだけだったでしょうか。そしてその結果として選ばれている政権はどうなのでしょうか。それはあなたのことを言っていますよ、と思いますね。


こっちのほうが正論。

これセクハラで＃MeToo になるわけ？

2019年02月27日 18時51分44秒 | Weblog
北原 みのり
38分前 ·

日本でも#MeToo、本当にはじまる。はじまりつつあるのだと思う。
「天才」とされる男に対してあげる声が嘲笑され、無視されてきたなかで、
この声は本当に勇気あるものだ。

声をあげてくださって、本当にありがとう。
全力で応援します。



「会田誠さんらの講義で苦痛受けた」女性受講生が「セクハラ」で京都造形大を提訴

講義は、涙を流した少女がレイプされた絵や、全裸の女性が排泄している絵、四肢を切断された女性が犬の格好をしている絵などをスクリーンに映し出すという内容で、会田さんはさらに「デッサンに来たモデルをズリネタにした」と笑いをとるなど、下ネタを話しつづけていたという。

大原さんは、会田さんのキャラクターや作風を知らなかったという。すぐに、大学のハラスメント窓口に苦情を申し立てたが、第5回（同年6月12日）のゲスト講師で、写真家の鷹野隆大さんの講義でも、勃起した男性の写真の投影などがあった。「講義を受けに来ただけなのに、どうしてこんな目に合うの？」


会田誠で画像検索すると該当するような作品がでてくる。

「性的に過激な表現を扱います」、などの警告は必要だったかもしれんが、これをみせたらセクハラなのか？

じゃあ、グーグル検索も警告なしにみせるからセクハラ？

さらに、、これがセクハラなら
北原 みのりさんが投稿をシェアしました。
2月25日 14:47 ·

この本、フェミニズムギャグ漫画、ということなのだけど、笑いながら、気がつくと胸が痛くて泣けてたまらない。
どれだけの女性が、殺されてきたんだろう。
女性器を持つために。
どれだけの女性が、黙らされてきたのだろう。
女性器を持つために。

女性器を象った一般人の作品を自分の店に展示していて私が逮捕されたのは2014年12月。
女性器もヘイトスピーチもロリコンも全て表現の自由だよ、と男と一緒に権力闘争をする女性アーティストの闘いを横目で見ながら、私にとってのフェミニズムとは、フェミニズムアートとは、と突きつけられた。
女性器を表現すればフェミニズムアート。そんな牧歌的なフェミは、とっくに前世紀の神話。今の時代、フェミの言葉も思想も、フェミの面をかぶった「りべらる」に暴力的に搾取されていくのだと思った。

女性器についての本。
ピケティの翻訳してきた相川千尋さんの訳もすばらしい。
相川さん自身、「これは、本当に翻訳したかった本」と仰っていた。
女性器について公の前で話すのは、少し怖い気もする。でも、こんな本を前にしたら、やっぱり前に出て行かなくちゃ、という気持ちになった。
相川さんとのトーク。多くの方に来ていただけたら嬉しいです。


デコまんを店に置く行為もセクハラなんじゃないの？





”右に立って、導いてくれる”

2019年02月27日 17時50分34秒 | Weblog
BrightVibes
このページに「いいね！」する · 2月23日 ·

Son Sings For Mom Battling Cancer Anytime She’s Sad
“Every time I start crying, my beautiful boy sings this song to me.”

Video by @A Plus

ガンを患っている母ちゃんが、泣いていると、次男が、エドなんちゃらのPerfect　という唄をうたって慰めてくれるーーーええ話や、泣けてくるーーどんな唄で、どんな詞なんだろう、とぐぐると、




いい歌だと思うけど、


【和訳・歌詞】エド・シーラン史上最高のバラード




これもコントだろう。文脈から言って、右という訳はありえない。

飛び込むの意味を想像すべきだが、それなら、dive right intoという表現があるらしい。

では、どうかとさらに調べると
英語 (アメリカ) に関する質問
dive right in 　「ためらわずに、うだうだ考えずにやれ」という意味

Ben followed Lucy なら、Ben が後から先のLucy を追う、ということで、 導いてくれるの逆で、文字通りには、私のリードについてきて、ということ。

ググっても、
follow my lead　ついてきて


というのがでてくる。

おれもえらそうなことは言えないが、やっぱ、辞書ひいたり、ググったりするのは大事だね。














Disgusting: Thousands of migrant children were sexually abused in U.S. custody

2019年02月27日 17時29分31秒 | Weblog

Thousands of migrant children were sexually abused in U.S. custody, HHS docs say
BY CAMILO MONTOYA-GALVEZ

FEBRUARY 26, 2019



Washington — Thousands of migrant children allegedly suffered sexual abuse while in U.S. government custody over the past four years, according to Department of Health and Human Services (HHS) documents released Tuesday by Florida Democratic Rep. Ted Deutch.

The documents reveal that over the past four fiscal years, in 178 cases reported to the Justice Department, adult caregivers at U.S. facilities were reported to have sexually abused migrant minors. More specifically, there were 49 allegations of sexual abuse involving adult caregivers in U.S. facilities reported to the Justice Department in both fiscal years 2017 and 2018.


Correa said the government has the legal responsibility to prevent children under its custody from being abused or harmed and accused the Trump administration of a "systematic cover up."




　親から引き離された移民の子供を介護する米国人職員たちに性的に虐待されており、かつ、その事実が隠蔽されている、と。




（慰安婦、幼児性虐待、援交）