14.1ラック(フォーティーンワンラック) 〜スポーツの社会性〜

なぜ日本人はトッププロまでもが

14.1の事を「フォーティーワン」

と呼び続けるのか。

それは41の事であり14-1の事では

ない。

だが、大昔から、フォーティー

ワンと言い続ける日本人が多すぎ

る。

英語を話すプロはそんな事はない

が、数字読み間違いのプレーヤー

はプール界に多い。

それは、TIPの事をタップと呼ぶ

撞球専門日本語とは違うので、

やめたほうがよい。

特装業界でbodyの事をボデーと

呼ぶ類とは異なる。数字の呼び

間違いだからだ。

14.1コンティニュアスという種目

は14個がラックされて1個の玉を

台上に残してブレイクされる。

ゆえに14個と1個でフォーティーン

ワンなのだ。

41＝フォーティーワンなんて数字

は出て来ない。

フォーティーワンというのはスト

レートプールには関係無い言葉だ。

明らかに数字の発音間違いなので、

フォーティーワン呼びはやめたほ

うがよい。シックスの事を勘違い

してセックスと呼び続けるような

ものだ。

男も女も、トッププロがそれでは

情けない。

自分の仕事であるプールの種目を

正確にきちんと言えてないからだ。