先週末は取引先の工場へ日帰り出張。
上海から北へ車で3時間の、南京に程近い場所です。
「何世代前の設備だ」 と思わせるレトロな工場でとりあえず仕事をこなし、
次の目的地へ移動しようとしてたときのこと。
最近お腹の調子が悪いNoriはトイレに行きたくなった。
「トイレはどこ?」 と通訳を介して聞くと、
遠々と工場敷地の隅へ案内され ン?
「ここです」 と身振りで示された平屋の建物に入ったら・・・
噂には聞いていたが
・・・ 「 ついに これに 出会った か 」 ・・・
(写真を撮るとカメラが汚れそうな気がしたので、実画像はありません)
水路が貫いて流れ、
それを跨いでしゃがめばやっと頭が隠れる高さの仕切り板で区切られ・・・
横と上は大解放・・・
日本人には耐えがたい状況だが、行っとかないとこの後仕事にならん。
呼吸を止めて、大急ぎで、1分かけずに飛び出してきましたぁ・・・
・
・
・
・
<補足>
仕切り板すらないところもあるそうです。
中国人は用を足す行為を人に見られることに、さほど抵抗を感じないらしい。
しかしながら同性同志であっても、素っ裸で温泉等に入ることは恥ずかしく思うらしい。
このへんは 理解はできないが、
「違い」という事実を認識しなければならないのだろうね。
上海から北へ車で3時間の、南京に程近い場所です。
「何世代前の設備だ」 と思わせるレトロな工場でとりあえず仕事をこなし、
次の目的地へ移動しようとしてたときのこと。
最近お腹の調子が悪いNoriはトイレに行きたくなった。
「トイレはどこ?」 と通訳を介して聞くと、
遠々と工場敷地の隅へ案内され ン?
「ここです」 と身振りで示された平屋の建物に入ったら・・・
噂には聞いていたが
・・・ 「 ついに これに 出会った か 」 ・・・
(写真を撮るとカメラが汚れそうな気がしたので、実画像はありません)
水路が貫いて流れ、
それを跨いでしゃがめばやっと頭が隠れる高さの仕切り板で区切られ・・・
横と上は大解放・・・
日本人には耐えがたい状況だが、行っとかないとこの後仕事にならん。
呼吸を止めて、大急ぎで、1分かけずに飛び出してきましたぁ・・・
・
・
・
・
<補足>
仕切り板すらないところもあるそうです。
中国人は用を足す行為を人に見られることに、さほど抵抗を感じないらしい。
しかしながら同性同志であっても、素っ裸で温泉等に入ることは恥ずかしく思うらしい。
このへんは 理解はできないが、
「違い」という事実を認識しなければならないのだろうね。
まあ、まわりに人はおりませんでしたが…やっぱり落ち着かない。
体が大きい割には閉所、暗所が好きで落ち着くんです。
仕切り版がないとこも経験済み?
身体が小さい割には閉所恐怖症のNoriでした。
最近上海のトイレは以前より良くなっているようです。
(あくまでも 『以前と比較して』 という意味ですが (^^;))
でもオリンピックでサッカー会場になったスタジアムのトイレは、
ドアこそあれ未だに横溝形式だったんで、入らずに帰ったことがあります。